Schwinge oor Kannada
Schwinge
Vertalings in die woordeboek Duits - Kannada
ರೆಕ್ಕೆ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schwinge
Vertalings in die woordeboek Duits - Kannada
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die wohlhabenden Länder schwingen zwar große Reden, zeigen aber wenig Interesse an einer Reform dieses Systems oder an einer erheblich verbesserten Entwicklungshilfe für die Ärmsten.“
26 ಆಕಾಶದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿರಿ; ಅವು ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತುವುದಿಲ್ಲ, ಕೊಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ, ಕಣಜಗಳಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಿಡುವುದಿಲ್ಲ; ಹಾಗಿದ್ದರೂ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ.jw2019 jw2019
„Mit seinen Schwingen wird er den Zugang zu dir versperren, und unter seinen Flügeln wirst du Zuflucht nehmen“, schrieb der Psalmist (Psalm 91:4).
ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಮರುಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸುjw2019 jw2019
Sobald es aber den Anschein hat, das flügge Junge könnte zu Boden stürzen, fliegt die Mutter im Sturzflug unter das Junge und trägt es ‘auf ihren Schwingen’.
26 ಯೆಹೋವನಿಗೂ ಆತನು ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದವನಿಗೂ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಭೂರಾಜರು ಎದ್ದುನಿಂತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಪತಿಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದಾರೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಿಸಿದ್ದೀ.jw2019 jw2019
Geräuschlos öffnen sich die vier Bolzen, die die beiden Brückenklappen zusammenhalten, und die Klappen schwingen nach oben.
2 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ನೆರೆಯವನ ಭಕ್ತಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಒಳ್ಳೇದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾ ಅವನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲಿ.jw2019 jw2019
Bläst ein kalter Wind, hüllt sie die Nestlinge mit ihren Schwingen ein.
ಇಂದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರೊಂದಿಗೆjw2019 jw2019
7 Unsere Zuflucht ist Jehova; daher schöpfen wir aus den Worten Trost: „Mit seinen Schwingen wird er den Zugang zu dir versperren, und unter seinen Flügeln wirst du Zuflucht nehmen.
15 ಜನರು ದೀಪವನ್ನು ಹಚ್ಚಿ ಕೊಳಗದೊಳಗೆ * ಇಡುವುದಿಲ್ಲ; ದೀಪಸ್ತಂಭದ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವವರೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ.jw2019 jw2019
Man sollte auch bedenken, dass jeder Vogel aus einer winzigen Zelle hervorgeht, die das komplette Programm für Wachstum und Instinkte enthält, damit er sich eines Tages in die Luft schwingen kann.
ಅಥವಾ ಒಬ್ಬನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನು ಕೊಡುವನು?jw2019 jw2019
Wie wird Jehova „die Zunge des ägyptischen Meeres abschneiden“ und „seine Hand gegen den STROM schwingen“?
28 ಆದರೆ ನಾನು ಎಬ್ಬಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಳಿಕ ನಿಮಗಿಂತ ಮುಂದಾಗಿ ಗಲಿಲಾಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆನು” ಅಂದನು.jw2019 jw2019
25 Der Prophet führt weiter aus: „Jedes Schwingen seines Züchtigungsstabes, den auf Assyrien niederzugehen Jehova veranlassen wird, wird bestimmt mit Tamburinen und Harfen erfolgen; und mit Kämpfen des Schwingens der Waffen wird er gewiss gegen sie kämpfen.
ಇವನು ಆದಾಮನ ಮಗನು;jw2019 jw2019
Der Storch erhebt sich mit seinen kraftvollen Schwingen hoch in die Lüfte (Jeremia 8:7).
3 ಅವನು ಆಲೀವ್ ಮರಗಳ ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲೆ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ ಕೂತಿದ್ದಾಗ ಪೇತ್ರ ಯಾಕೋಬ ಯೋಹಾನ ಅಂದ್ರೆಯರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ, 4 “ಈ ಸಂಗತಿಗಳು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸುವವು ಮತ್ತು ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿಕ್ಕಿರುವಾಗ ಯಾವ ಸೂಚನೆ ಇರುವುದು? ನಮಗೆ ಹೇಳು” ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.jw2019 jw2019
3 Seine großen, kräftigen Schwingen — die eine Spannweite von über zwei Metern haben können — benutzt der Adler nicht nur, um hoch am Himmel zu kreisen.
29 ಕೂಡಲೆ ಅವರು ಸಭಾಮಂದಿರದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಯಾಕೋಬ ಯೋಹಾನರೊಂದಿಗೆ ಸೀಮೋನ ಮತ್ತು ಅಂದ್ರೆಯರ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು.jw2019 jw2019
„Sein Geist ist wie ein flutender Wildbach, der bis hinauf zum Hals reicht, um die Nationen mit einem Sieb der Nichtswürdigkeit hin und her zu schwingen; und ein Zaum, der einen veranlasst umherzuirren, wird in den Kinnbacken der Völker sein“ (Jesaja 30:28).
ಇತರೆ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣjw2019 jw2019
68:13 — Wieso waren ‘die Flügel einer Taube mit Silber bedeckt und ihre Schwingen mit gelblich grünem Gold’?
ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳ ಮೇಲೆjw2019 jw2019
Natürlich orientieren sich die Formen von Tragflächen bereits an den Schwingen von Vögeln.
ಹೀಗೆ, ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರದ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತದ ಎಷ್ಟು ಅಚ್ಚಿನ ಮೊಳೆ ಬೇಕಾಗುವುದಾದರೂ ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ ತಯಾರಿಸಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು.jw2019 jw2019
Zahlenmäßig unterlegen und unbewaffnet wird Gottes Volk Zuflucht suchen unter den „Schwingen“ Jehovas, die er ausbreitet, um die Gehorsamen zu beschützen.
ಗರಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯ ಎಚ್ಚರಕjw2019 jw2019
Wie flügge Junge sind wir unter den sinnbildlichen Schwingen Jehovas sicher, weil wir in seiner Organisation wahrer Christen Zuflucht genommen haben (Ruth 2:12; Psalm 5:1, 11).
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಉಲ್ಲಾಸವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು.jw2019 jw2019
Und Jehova der Heerscharen wird gewiss gegen ihn eine Geißel schwingen wie bei der Niederlage Midians am Felsen Oreb; und sein Stab wird über dem Meer sein, und er wird ihn bestimmt so erheben, wie er mit Ägypten tat“ (Jesaja 10:24-26).
ಹೆರ್ಮೋನ್ ಪರ್ವತjw2019 jw2019
Ich konnte das kleine Nagetier ganz deutlich in seinen Klauen hängen sehen, als er mit seinen riesigen Schwingen, die vielleicht eine Spannweite von 1,4 Metern hatten, langsam und imposant nach oben flog.
5 ಫಿಲಿಪ್ಪನು ಸಮಾರ್ಯ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿನ ಜನರಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕುರಿತು ಸಾರಲಾರಂಭಿಸಿದನು.jw2019 jw2019
Er schrieb: „So, wie ein Adler sein Nest aufstört, über seinen flüggen Jungen schwebt, seine Flügel ausbreitet, sie aufnimmt, sie auf seinen Schwingen trägt, hat Jehova allein ihn [Jakob] ständig geführt“ (5.
6 ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಬಹಳ ಪ್ರಯಾಸಪಟ್ಟಿರುವ ಮರಿಯಳಿಗೂ ನನ್ನ ವಂದನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿರಿ.jw2019 jw2019
In einem der Psalmen wird er als jemand beschrieben, der sich als tröstende Zuflucht erweist: „Mit seinen Schwingen wird er den Zugang zu dir versperren, und unter seinen Flügeln wirst du Zuflucht nehmen“ (Psalm 91:4).
ಲೆನಿನ್ ರಷ್ಯಾವನ್ನು ಕಾಂತ್ರಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆjw2019 jw2019
Stellen wir uns vor, wir sitzen im Wohnzimmer eines gut gebauten Hauses, bei dem die Wände nach außen und innen schwingen und sich der Fußboden auf und ab bewegt.
ಅವರು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಬೆರಗಾದರು.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.