Würden wir auf unserem bescheidenen Stück Land genug Erdbeeren ernten und sie auch für genug Geld verkaufen, um unseren Aufenthalt in der Kongreßstadt bezahlen zu können?
본 발명은 합성수지재로 사출성형되는 접착제용기 및 접착제를 수용한 접착제용기 제품의 생산방법에 관한 것으로서, 개구부를 갖는 접착제수용공간을 형성하는 용기본체와, 접착제가 수용된 상기 용기본체의 개구부에 융착 결합되며, 상기 개구부에 연통하는 토출유로와 토출구를 갖는 토출캡과, 상기 토출구를 개폐하는 토출차단캡을 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Blini werden mit selbst gemachter Marmelade aus Himbeeren, Erdbeeren, Brombeeren, roten oder schwarzen Johannisbeeren, Moosbeeren oder dergleichen gefüllt.
본 발명은 무선 통신시스템에서 추가적인 방송 정보에 대한 제어 정보 송수신 방법 및 장치에 관한 것이다. 본 발명의 일 양상에 따른 무선 통신 시스템의 추가 방송 메시지를 위한 제어 정보 전송 방법에 있어서, 기지국은 상기 추가 방송 메시지의 전송 시점에 관한 정보를 포함하는 제어 정보를 전송하고, 상기 전송 시점에 상기 추가 방송 메시지를 전송한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erdbeeren mögen sehr gut aussehen, selbst im Winter, aber sie werden dich weit weniger kosten, wenn du sie zur Erntezeit kaufst, und dies trifft auf alles Obst und Gemüse zu.
Fast jede Frucht eignet sich dazu — reife Mangos, Avokados, Bananen, Erdbeeren oder andere Früchte, die man gern ißt.
본 발명은 비만 치료용 핸드피스 및 비만 치료장치에 관한 것으로, 본 발명의 핸드피스는 지방을 치료하는 초음파 치료수단; 상기 초음파 치료수단의 피부 접촉부위를 냉각시키는 냉각수단; 및 초음파를 조사하여 지방 두께를 측정하는 초음파센서;를 포함한다.jw2019 jw2019
Einige Fertigsandwiche sind recht exotisch: zum Beispiel enthalten sie Känguruh- oder Alligatorfleisch, doch es gibt auch Schokoladenbrot mit Erdbeeren und Sahne.
Unsere Erdbeeren gediehen jedoch so gut, daß uns ihr Verkauf genügend Geld einbrachte und wir außerdem noch zwei anderen Zeugen helfen konnten, den Kongreß zu besuchen.
본 발명에 따른 파우치형 이차 전지는, 양극판과 음극판이 세퍼레이터를 사이에 두고 배치된 전극 조립체; 및 상기 전극 조립체 및 전해액을 내부에 수납하고 패키징 한 후, 가장자리를 따라 실링부가 형성된 파우치형 케이스;를 포함하고, 상기 파우치형 케이스의 가장자리에 형성된 실링부 전체에 수분 침투 방지 부재가 용접에 의해 부착될 수 있다.jw2019 jw2019
Man könnte beispielsweise aus einem arktischen Fisch (wie der Flunder) ein Gen isolieren, das die Produktion eines Frostschutzes steuert, und dieses Gen in eine Kartoffel oder eine Erdbeere transferieren, um sie weniger frostanfällig zu machen.
Deine Mutter kommt herein, um die Erdbeeren ihrer Freundin zu bringen. Als sie sieht, daß dein kleiner Bruder eine Erdbeere ißt, fängt sie an, mit ihm zu schimpfen.
Wie gut, dass es in vielen Nahrungsmitteln enthalten ist, beispielsweise in grünem Blattgemüse, in Tomaten, Paprika, schwarzen Johannisbeeren und Erdbeeren.