Erste Hilfe oor Koreaans

Erste Hilfe

/ˈeːɐ̯stə ˈhɪlfə/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

救急

naamwoord

• Erste-Hilfe-Ausrüstung, zu der auch Essig gehört, griffbereit haben
● 언제든지 사용할 수 있도록 식초를 비롯한 구급 약품을 가까이에 구비해 둔다

구급

naamwoord

• Erste-Hilfe-Ausrüstung, zu der auch Essig gehört, griffbereit haben
● 언제든지 사용할 수 있도록 식초를 비롯한 구급 약품을 가까이에 구비해 둔다

응급처치

lebensrettende und gesundheitserhaltende Sofortmaßnahmen

Besprechen und wiederholen Sie alles, was man beim Angeln über Erste Hilfe beherrschen muss.
올바른 낚시 도구 및 복장에 대해 알아본다. 또한 낚시와 관련된 응급 처치법을 알아보거나 복습한다.

erste hilfe

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

응급조치

응급처치

Besprechen und wiederholen Sie alles, was man beim Angeln über Erste Hilfe beherrschen muss.
올바른 낚시 도구 및 복장에 대해 알아본다. 또한 낚시와 관련된 응급 처치법을 알아보거나 복습한다.

voorbeelde

Dort las mich eine Militäreinheit auf, die mir Erste Hilfe leistete und mich ins Krankenhaus nach Benguela brachte.“
한 군부대가 나를 발견하여 응급 치료를 한 다음, 벵겔라 병원으로 나를 데려갔습니다.”

„Diese Behandlung sollte deshalb wenn möglich vom Patienten selbst oder von dem, der Erste Hilfe leistet, eingeleitet werden.“
그러므로 이 치료법은 환자나 응급 치료자가 가능한한 즉시 시작하도록 해야 한다.” 고 그는 말한다.

Wenn nötig, rufen Mitarbeiter der Abteilung Erste Hilfe einen Rettungswagen.
그렇게 한다면 휴대폰을 가지고 응급 요청을 하는 횟수가 줄어들어 응급 전화 수신 담당자들의 수고를 덜게 될 것입니다.

Man brachte sie eilends in ein Erste-Hilfe-Zentrum und anschließend ins Krankenhaus.
그는 신속히 응급 치료소로, 그 다음 병원으로 수송되었다.

Thermokissen für erste Hilfe
응급처치용 온열팩

„Psychische Erste Hilfe“
“감정에 대한 응급 조치”

Da er sich oft verletzt, muss ihm immer wieder erste Hilfe geleistet werden.
그리고 쉽게 사고를 당하기 때문에 수시로 응급 치료를 받아야 합니다.

Im Gefängnis angekommen, leisteten wir den Häftlingen Erste Hilfe und brachten sie mit Lastwagen in ein Krankenhaus.
우리는 교도소에 도착하여 죄수들을 응급 치료한 후 트럭에 실어 병원으로 날랐다.

Hier folgen einige Anregungen, wie du Erste Hilfe leisten kannst.
아래 열거된 내용은 당신이 취할 수 있는 얼마의 응급 치료법이다.

Auf Umwegen durch benachbarte Städte brachten die Zeugen daher Nahrungsmittel, Kleidung und Erste-Hilfe-Ausrüstung zu den Betroffenen.
이웃 도시들을 통하여 돌아가는 다른 경로들을 통해서, 증인들은 식품과 의복 그리고 응급 처치 용품을 가져갔습니다.

Außerdem erteile ich in Vereinen Unterricht in Erster Hilfe und Feuerverhütung.
나는 또한 지역 사회에 있는 여러 단체에게 구급법을 가르쳐 주고, 화재 안전에 관한 수업을 실시하는 일에 참여하기도 하였다.

Daher könnte dieser Heimlich-Handgriff in der Ersten Hilfe eine Verschlechterung darstellen.
따라서 하임릭 조작은 응급 처치가 필요한 상황에서 문제를 악화시킬 수 있습니다.

Erste Hilfe für ausgeschlagene Zähne
빠진 치아를 위한 응급 처치

Erste Hilfe bei Beerdigungen
장례식장에서의 응급 처치

* wie man Erste Hilfe leistet
* 기본 응급 처치

Wir brauchen Erste-Hilfe-Koffer.
응급 키트 챙겨!

So zogen sie ihm Kleider an und veranlaßten die Soldaten, ihn in die Erste-Hilfe-Station zu tragen.
그들은 그에게 옷을 덮어 주었고 군인들로 하여금 그를 응급실로 데려 가게 하였다.

Die Akustik ist ideal, außerdem gibt es ausreichend Parkmöglichkeiten, eine Erste-Hilfe-Abteilung, einen Literaturtisch und Toiletten.
이 곳은 이상적인 음향 조건과 훌륭한 주차장, 응급 시설, 서적부 및 화장실을 갖추고 있다.

• Erste-Hilfe-Ausrüstung, zu der auch Essig gehört, griffbereit haben
● 언제든지 사용할 수 있도록 식초를 비롯한 구급 약품을 가까이에 구비해 둔다

Besprechen und wiederholen Sie alles, was man beim Angeln über Erste Hilfe beherrschen muss.
올바른 낚시 도구 및 복장에 대해 알아본다. 또한 낚시와 관련된 응급 처치법을 알아보거나 복습한다.

Unser qualifiziertes Erste-Hilfe-Personal vor Ort kann dann den Ernst der Situation beurteilen und Hilfe leisten.
그러면 안내인은 즉시 구급부에 연락하여 대회장에 있는 자격 있는 구급부 요원이 상황이 얼마나 심각한지 판단하여 도움을 주도록 할 수 있을 것입니다.

(Siehe auch ERSTE HILFE; SCHWIMMEN; SICHERHEIT.)
(또한 참조 수영; 안전 [무사고]; 응급 치료)

Sie sorgen für Lebensmittel, Wasser, Erste-Hilfe-Artikel, Kleidung und Reinigungsmittel.
구호 봉사자들은 식품, 물, 의약품, 의류, 청소 도구를 현장에 공급합니다.

Ein Erste-Hilfe-Lastwagen stand bereit, falls jemand sich verletzte oder medizinisch versorgt werden mußte.
다치거나 치료를 필요로 하는 사람을 위한 구급 트럭도 있었다.

Man leistete mir Erste Hilfe.
나는 응급 치료를 받았다.