erste Stock oor Koreaans

erste Stock

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

2층

naamwoord

Die Bibliothek ist im ersten Stock.
도서관은 2층에 있다.

voorbeelde

Ohne lange nachzudenken, erwiderte ich, dass die Glühbirnen über der Treppe zum ersten Stock kaputt seien.
오래 생각할 틈도 없이, 나는 이 층으로 가는 계단 쪽 전구들이 나갔다고 말했다.

Eine Holzgalerie, die im ersten Stock rundherum lief, bot Zugang zu den Privaträumen der Familie.
목재 발코니가 1층 높이로 벽을 따라 둘려 있었으며, 발코니에서 가족이 사용하는 방으로 들어가게 되어 있었습니다.

Die Bibliothek ist im ersten Stock.
도서관은 2층에 있다.

Am Morgen des Erdbebens schlief sie in ihrer Wohnung im ersten Stock, als der zweite Stock einstürzte.
지진이 나던 날 아침, 미요코는 자기 집 건물 1층에서 잠을 자고 있었는데 2층이 무너져 내렸습니다.

Sie befindet sich im ersten Stock eines neuen dreistöckigen Gebäudes.
동 인쇄소는 새로운 3층 건물의 1층을 점유하고 있다.

Ich rief denen im ersten Stock zu: „Hierher, versucht hierherzukommen!
나는 2층의 다른 사람들에게 소리쳤다. “이리 건너와요, 여러분들 이쪽으로 건너와요!

Glücklicherweise trug sich das im ersten Stock des Gebäudes zu, so daß er nicht allzu tief stürzte.
다행히도 2층에서 떨어졌기 때문에, 별로 높이 떨어지지는 않았다.

Sie waren im ersten Stock gewesen, der sich nun knapp einen Meter über uns befand.
이들은 2층—지금은 머리 위로 1미터도 채 되지 않는—에 있는 사람들이었다.

Andere sprangen einfach aus dem ersten Stock.
일부 사람들은 이층에서 그대로 뛰어내리기도 했다.

Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.
남자 화장실은 2층에 있다.

Als wir zur Brandstelle kamen, brannten die Küche und der ganze erste Stock.
도착해서 보니 불이 부엌과 일층 전체에 번졌다.

Bauen wir den ersten Stock."
그럼 이제 1층을 지읍시다."

Im ersten Stock hatte Joseph Smith ein Büro.
조셉 스미스는 이층에 사무실을 가지고 있었다.

Die Schlafräume der Mädchen befanden sich im ersten Stock und die der Jungen im zweiten.
여학생들의 기숙사는 이층에 있었고, 남학생들의 기숙사는 삼층에 있었습니다.

Die Missionare benutzten den ersten Stock, und im Erdgeschoß hielt die Ortsversammlung ihre Zusammenkünfte ab.
선교인들은 2층을 차지하였고, 1층은 지방 회중에서 집회를 위하여 사용하였다.

Er maß den Raum aus und erklärte, daß man im ersten Stock acht große Rotationsmaschinen aufstellen könnte.
그 크기를 측정해 보면서 그는 1층에 8대의 거대한 윤전 인쇄기를 설치할 수 있다고 말했던 것이다!

Wir wohnten in einem winzigen Zimmer im ersten Stock eines Holzhauses.
우리는 통나무집 2층에 있는 작은 방에서 살았어요.

Durch das neue Gebäude mit Keller, Erdgeschoß und erstem Stock verdreifacht sich nahezu die verfügbare Bodenfläche.
새로운 시설은 지하실과 지상 1층 그리고 2층으로 되어 있어 가용 연건평이 거의 세 배나 된다.

Links: Raim Manor im ersten Stock ihres Hauses, der im Erdgeschoß landete
왼쪽: 레임 매너, 이층이 바닥으로 내려앉은 집에 서 있는 모습

Dieses Zimmer liegt im ersten Stock.
이 방은 2층에 있다.

Im ersten Stock befanden sich Unterkünfte für 12 Missionare oder Glieder der Bethelfamilie.
이층에는 12명의 선교인들과 ‘벧엘’ 가족을 위한 숙소가 있었다.

Damals befanden sich die Studios im ersten Stock von Columbia Heights 124.
그 당시 방송국 스튜디오들은 컬럼비아 하이츠 124번지 건물의 2층에 있었습니다.

Aber als die Männer in den ersten Stock gingen, um meine Sachen zu holen, entkam ich.
그렇지만 그들이 이층으로 나의 소유물을 가질러 간 사이에 나는 도망쳐 버렸읍니다.

Sie versammelten sich im Saal im ersten Stock.
창단 이래 첫 하위 스플릿에 속하였다.