Esstisch oor Koreaans
Esstisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
식탁
Sofort sieht sie die Schultasche auf dem sauberen Esstisch.
하지만 맥스의 책가방이 깨끗한 식탁 위에 있는 것을 보고는 표정이 굳어집니다.
밥상
食卓
Sofort sieht sie die Schultasche auf dem sauberen Esstisch.
하지만 맥스의 책가방이 깨끗한 식탁 위에 있는 것을 보고는 표정이 굳어집니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der gebrauchte Eßtisch wird mit einer neuen Tischdecke geschmückt.
이러한 구성의 생체 신호 검측 패드는 휴대가 간편하여 언제 어디서든지 사용자가 간편하게 건강 상태를 측정할 수 있게 해주며, 또한 착탈이 가능한 메모리카드를 분석장비에 로딩하거나 또는 무선 통신을 이용해서 분석장비와 통신함으로써 그 측정 결과를 신속하게 활용할 수 있게 해주므로, 생체 신호의 신속한 검측과 활용이 가능해져서 건강 사회를 지키는데 큰 도움이 될 수 있다.jw2019 jw2019
Die Frau des Hauses ist fleißig dabei, das Mittagessen auf einem Herd zu kochen, der so sauber ist, daß man ihn als Eßtisch verwenden könnte.
공업용 이산화티타늄jw2019 jw2019
Die Kasserolle wird auf eine Heizplatte direkt auf den Eßtisch gestellt.
자동현금입출금기 서비스업jw2019 jw2019
Das Gleiche könnte zutreffen, wenn man ihn vom Esstisch aus mit Leckerbissen füttern würde.
문방구용 폴더jw2019 jw2019
Als ich ihm einmal zusah, wie er zum Esstisch ging, fragte ich mich, wie dieser Mann, dem es so schwer fällt, auf ebenem Boden zu gehen, eine Treppe bewältigen kann.
혼응지 (混凝紙)ted2019 ted2019
Was mich an Bord der Kendal außerdem überraschte, waren meine Sitznachbarn. Nicht die Königin -- ich weiß auch nicht, wieso sie mich unter ihrem Bild platzierten -- aber an diesem Esstisch in der Offizierslounge saß ich neben einem Burmesen, gegenüber von einem Rumänen, einem Moldawier und einem Inder.
이러한 방법에 따르면, 종래에 열교환기의 고정판과 유로캡을 브레이징 용접하기 전에 미리 스팟용접하는 공정을 생략함으로써, 제작비용과 노동력을 점감하고 생산성을 향상시킬 수 있다.ted2019 ted2019
„Die Wahrheit ist“, so schrieb die Zeitung Corriere della Sera, „daß der Konsum um ein Zehnfaches höher liegt, weil so viel Wein über den Eßtisch von Bischöfen, Prälaten und Priestern geht.“
디젤엔진용 점화플러그jw2019 jw2019
1957 wurde Stepan Lewizkij zu 10 Jahren Haft verurteilt — nur wegen eines einzigen Wachtturms, den man auf dem Esstisch unter der Tischdecke gefunden hatte.
공업용 라텍스jw2019 jw2019
Auf der ganzen Welt ziert die Chochloma-Kunst mit ihren satten Farben aus der russischen Landschaft so manchen Esstisch.
케이블식 운반장치 및 설비jw2019 jw2019
Zu den Mahlzeiten versammelten wir uns gewöhnlich um den riesigen, aus edelstem Kaurifichtenhartholz hergestellten Eßtisch; daran fanden sogar noch Besucher, die oft bei uns anzutreffen waren, Platz.
하역용 금속제 팔레트jw2019 jw2019
„Wenn meine Frau auf dem Esstisch irgendetwas vergessen hatte, und sei es nur einen Zahnstocher, setzte es Schläge.
스프레이 현재 색상으로 픽셀을 흩뿌립니다jw2019 jw2019
Ich machte mich auch daran, einiges im und am Haus zu erledigen, wie z. B. Rolläden anzubringen, das Eßzimmer und das Arbeitszimmer zu tapezieren und den Eßtisch aufzuarbeiten.
수녀님, 당신의 사소한 문제로 날 귀찮게하지 않습니다jw2019 jw2019
Jeremy, kein Karate am Esstisch.
가정용 도자기제품OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über die Jahre vergrößern sich die Überlebenden, von der Größe eines Esstellers zu der eines Esstischs, zumindest ist das bei der Lederschildkröte zehn Jahre später der Fall. Die Größe bringt ein Maß an Schutz mit sich.
지능형 건물 에너지 소비 관리 시스템ted2019 ted2019
Für mich musste der Esstisch deshalb jeden Abend zu einem „Bett“ umgebaut werden. Das war ein ziemlicher Unterschied zu früher, als ich noch ein eigenes Zimmer hatte!
알루미늄 지금jw2019 jw2019
Etwas abseits der Esstische bemerken wir einen rauchenden Erdhügel.
본 발명은 차량의 사이드 미러에 설치되어 카메라의 상하 좌우 회전각도를 자유자재로 조절할 수 있는 사이드미러 카메라 장착용 각도 조절 장치를 제공한다. 이를 위해,본 발명은 카메라가 장착되는 받침대, 상기 받침대의 일측면에 설치되어 상기 카메라의 상하 회전 각도를 조절하는 수직 각도조절부, 및 상기 수직 각도조절부와 지지대로 연결되고 자동차 사이드 미러 하단에 설치되어 상기 카메라의 수평 회전 각도를 조절하는 수평 각도조절부를 포함한다.jw2019 jw2019
Einmal war er derart gereizt, daß er den Eßtisch packte und ihn umwarf, so daß das ganze Abendessen auf dem Boden landete.
재봉틀 임대업jw2019 jw2019
Dabei wies ihr Oberkörper in Richtung Esstisch und ihre Füße in die entgegengesetzte Richtung.
우린 분명하지 여기까지해야 한단 말이야jw2019 jw2019
Manchmal tauchten die Bilder ganz plötzlich wieder in seinem Kopf auf – mitten im Unterricht, am Esstisch oder sogar in der Kirche.
휴대용 기기의 슬라이딩 장치LDS LDS
Wenn er mit seiner Beute auftaucht, dreht sich der Otter auf den Rücken, und sein Bauch wird zum Eßtisch.
기폭용 플러그jw2019 jw2019
Zusammen können wir unsere Betten, Esstische und Familien zu den sicheren und friedlichen Oasen machen, die sie sein sollten.
공업용 고무풀ted2019 ted2019
Als letztes wollen wir multifunktionale Räume und Ausstattungen – ein Waschbecken in Kombination mit einer Toilette, ein Esstisch, der zum Bett wird – im gleichen Raum, ein kleiner Beistelltisch verwandelt sich in einen Esstisch für 10 Personen.
모형제작용 밀납ted2019 ted2019
Wenn Sie ehrfürchtig über den Erretter sprechen – sei es im Auto, im Bus, am Esstisch, wenn Sie sich zum Gebet niederknien, beim Schriftstudium oder bei einer Unterhaltung am späten Abend – wird der Geist des Herrn Ihre Worte begleiten.38
조미료용 소스LDS LDS
Versammelt sich eure Familie regelmäßig bei den Mahlzeiten um den Eßtisch, so daß sich täglich Gelegenheiten für Gemeinschaft und anregende Gespräche bieten?
미닫이문용 금속제 도르래jw2019 jw2019
In der Mitte auf deinem Eßtisch ist kein teures Blumenarrangement nötig.
비금속제 손잡이jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.