Plattenspieler oor Koreaans
Plattenspieler
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
레코드 플레이어
de
Jrammofohn
Der Rückgang war darin begründet, dass Grammophon, Radio, Plattenspieler und Fernseher die Rolle des Unterhalters im eigenen Heim übernahmen.
축음기, 라디오, 레코드플레이어, 그리고 마침내는 텔레비전이 가정용 오락 기구의 위치를 차지했습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man verwendete einen transportablen Plattenspieler mit Lautsprecheranlage, um Bruder Rutherfords Rundfunkvorträge auf Schallplatten (mit 33 1⁄3 Umdrehungen pro Minute) in Sälen, in Parks und auf öffentlichen Plätzen abzuspielen.
본 발명은 특히 탄성이 높으며 작은 힘으로도 쉽게 감겨질 수 있는 탄성체를 포함한 권취수단에 관한 것으로, 본 발명은 권취수단의 두께를 증가시키지 않고도 탄성체의 탄성을 증가시킬 수 있는 권취수단에 관한 것으로, 하부 케이스; 상기 하부 케이스 내부의 가이드홈에 안착되며, 중심부가 비어 있는 보빈; 및 상기 보빈의 중심부에 배치된 나선 형태의 탄성체를 포함하며; 상기 나선의 중심에 해당하는 상기 탄성체의 중심축이 상기 케이스에 고정되고, 그리고 그 나선의 끝단에 해당하는 상기 탄성체의 말단부가 상기 보빈에 고정되어 있는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Der Plattenspieler mit elektrischem Verstärker hingegen war weithin hörbar und bewirkte, daß die Menschen aus dem Hinterland auf die Hauptstraßen kamen, um zuzuhören.
식품용 착색제jw2019 jw2019
Darauf ließen sie sich verleiten, eine große Stereoanlage mit Plattenspieler, Radio und Farbfernseher zu kaufen.
중앙 처리 장치, 그것의 GPU 시뮬레이션 방법 그리고 그것을 포함하는 컴퓨팅 시스템jw2019 jw2019
Mitte der 30er und Anfang der 40er Jahre konstruierten und bauten wir Plattenspieler, Grammophone und Lautsprecheranlagen.
본 발명에 따르면, 염료감응 태양전지 모듈을 이용하여 태양광 및/또는 실내광으로부터 전원을 생성함으로써 전자식 도어록에 비상용 전원을 공급하거나 주택 방범 시스템의 비상용 전원으로 활용할 수 있다. 또한, 베란다 바닥에 타일 대용의 염료감응 태양전지 모듈을 설치함으로써 반사를 통해 채광 효율을 향상시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Ich spielte auch biblische Vorträge auf dem Plattenspieler ab und beteiligte mich an Plakatmärschen durch die Hauptstraße der Stadt.
일광욕서비스업jw2019 jw2019
Für familiäre Feste wird eine Kapelle gemietet, oder man sorgt für Unterhaltung durch einen Plattenspieler der auf volle Lautstärke eingestellt wird.
자전거용 안장가방jw2019 jw2019
Plötzlich wurde alles lebendig, und in Null Komma nichts waren Picknickkörbe geöffnet, wurde Wein serviert, lief der Plattenspieler und spielten die Jungen Fußball.
비디오 멀티플렉서 (다중송화기)jw2019 jw2019
Stellt man die Lautsprecher unmittelbar rechts und links neben dem Radio oder dem Plattenspieler auf, geht die große Wirkung des Orchesters verloren.
에스파토직물jw2019 jw2019
Das Zeugnis nahm an Durchschlagskraft zu, als das tragbare Grammophon und die Transkriptionsmaschine, ein Plattenspieler mit elektrischem Verstärker, benutzt wurden.
농업용 트랙터jw2019 jw2019
Um ihre Reise vom trockenen, kahlen Norden oder von der gletscherbedeckten Wildnis im Süden zu finanzieren, verkauften viele Zeugen ihre Möbel, Fernsehapparate, Plattenspieler usw.
수송기계기구용 방향표시전구jw2019 jw2019
Im darauffolgenden Jahr setzten die Brüder zwei Plattenspieler ein, mit denen sie kurze biblische Vorträge über verschiedene Themen abspielten.
스튜요리된 과일jw2019 jw2019
Predigen mit Plattenspielern
비전열식 가열남비jw2019 jw2019
Saphirnadeln für Plattenspieler
엘리베이터[승강기]tmClass tmClass
Ungeachtet dessen machten die Zeugen weiterhin guten Gebrauch von der Literatur, die sie hatten, und setzten ihre Grammophone und Plattenspieler ein, sooft und wo immer sie konnten.
게임 시스템 및 그 제어 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
Einige Plattenspieler installierte man auf Booten und in Personenwagen, während die Lautsprecher auf dem Dach angebracht wurden, damit der Vortrag weithin zu hören war.
전압급승압 방지기jw2019 jw2019
Ausgerüstet mit einem Plattenspieler und bibelerklärender Literatur, schwang sich Roberto Golasik auf sein Pferd und gab in den verschiedenen Kolonien Zeugnis.
샘플용 모세관jw2019 jw2019
Tonarme für Plattenspieler
완구용 실로폰tmClass tmClass
Als Ergänzung zu den Rundfunksendungen hatte die Gesellschaft 1933 Schallplattenaufnahmen eingesetzt, die auf transportablen Plattenspielern beispielsweise in Sälen, Parks und vor Fabriktoren abgespielt werden konnten.
페이스 및 바디밀크jw2019 jw2019
Es waren drei Lautsprecherwagen mit den dazugehörigen Plattenspielern im Einsatz.
낚시용 갈고리jw2019 jw2019
Plattenspieler
온수 침대 매트리스, 그 제조 방법 및 온수 침대 매트리스를 포함하는 침대tmClass tmClass
Zu diesem Zweck stellten die Brüder Schallplatten mit Bruder Rutherfords Vorträgen in Ungarisch her, die sie dann auf Grammophonen oder auf transportablen Plattenspielern mit Lautsprecheranlage abspielten.
슬레이트가루jw2019 jw2019
Mit Hilfe von Plattenspielern und Lautsprecheranlagen (manchmal auf Autos installiert) lassen die Zeugen Aufnahmen von biblischen Vorträgen auf öffentlichen Plätzen ablaufen
수송기계기구용 브레이크장치jw2019 jw2019
Im Jahre 1933 waren Plattenspieler mit Lautsprecheranlage in Gebrauch, mit denen man auf öffentlichen Plätzen biblische Vorträge abspielte, die sich durch ihre deutliche Sprache auszeichneten.
우린 분명하지 여기까지해야 한단 말이야jw2019 jw2019
Um unsere Zusammenkünfte für die Öffentlichkeit besser bekanntzumachen, kauften wir einen Plattenspieler mit einem großen Lautsprecher und spielten damit überall im Gebiet biblische Vorträge ab.
본 발명은 개인 식별 번호(Personal Identification Number, PIN, 비밀번호)를 이용한 개인 식별 방법 및 장치에 관한 것으로서, 입력부, 저장부, 연산부 및 디스플레이부를 포함하여 구성되는 개인 식별 장치는, 개인 식별 번호를 직접적으로 입력하지 않고, 일회성의 세션 키를 선택하여 선택한 세션 키를 이용하여 간접적으로 개인 식별 번호를 입력하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Ich frage mich, ob die Jungen Männer vom Aaronischen Priestertum überhaupt wissen, was ein Plattenspieler ist.
본 발명은 인공치아에 관련된 치과용 임플란트에 관한 것으로, 상부에 축방향의 축공을 형성하고 치조골에 식립되는 고정체와 상기 고정체의 축공에 길이방향으로 삽입되어 고정체와 결합되는 하부 체결축부와 보철물이 장착되는 상부 장착부로 이루어진 지대주를 포함하는 치과용 임플란트에 있어서, 교합력을 완충시키도록 상기 지대주에 나선형의 코일 스프링 탄성부를 형성한 치과용 임플란트를 제공한다. 본 발명에 의하면, 지대주 자체가 탄성부에 의해서 완충되는 구조를 갖춤으로써, 음식물을 씹을 경우, 임플란트에 가해지는 수직 교합력 또는 측방압을 효율적으로 완충시켜서 자연 치아와 같은 느낌과 기능을 얻을 수 있는 우수한 효과를 얻을 수 있다.LDS LDS
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.