Portugiese oor Koreaans
Portugiese
de
Eine weibliche Person mit portugiesischer Nationalität.
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
포르투갈인
Da war beispielsweise Jacintho Pimentel Cabral, ein wohlhabender Portugiese, der sein Haus für Zusammenkünfte zur Verfügung stellte.
그 가운데 한 사람으로 자신투 피멘텔 카브랄이라는 부유한 포르투갈인이 있었는데, 그는 자기 집을 집회 장소로 제공하였습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den 1530er Jahren reiste die Erdnuss mit den Portugiesen nach Indien und Macau und mit den Spaniern auf die Philippinen.
금융 또는 재무에 관한 상담업jw2019 jw2019
Er konnte bei einem jungen Portugiesen namens Pascoal Oliveira, der Interesse hatte, einen Rückbesuch durchführen.
음성 기록 및 재생용 장치jw2019 jw2019
Sandelholz war ein Vermögen wert, und so waren diese Bäume Grund genug für die Portugiesen, eine Handelsniederlassung einzurichten.
표준입력으로 데이타 전송(Sjw2019 jw2019
Auf Grund der Kolonisation durch die Portugiesen bekennen sich etwa 50 Prozent der Bevölkerung zum katholischen Glauben.
비건축용 가공유리jw2019 jw2019
Der erste Europäer traf 1929 in Lourenço Marques ein und predigte etwas unter den weißen Portugiesen.
수동식 헤어컬기jw2019 jw2019
Nach seiner Abreise, die — selbst von den Portugiesen — mit großem Bedauern aufgenommen wurde, ging es mit Holländisch-Brasilien bergab.
부동산중개업jw2019 jw2019
Die Portugiesen befürchteten, Brasilien zu verlieren, und begannen 1532 mit der Kolonisierung.
제대 (祭臺) 임대업jw2019 jw2019
Meine Eltern erzogen mich in der katholischen Kultur und Tradition, die 1510 mit der Kolonisierung Goas durch die Portugiesen Einzug gehalten hatte.
여행용 무릎덮개jw2019 jw2019
Sie warnten ihn vor dem Handel mit den Portugiesen, denn dabei, so sagten sie, werde er alles verlieren.
마구용 가죽끈jw2019 jw2019
Als die Portugiesen und die Spanier 1494 den Vertrag von Tordesillas unterzeichnet hatten, war damit das Land westlich des Südatlantiks aufgeteilt.
금도금처리업jw2019 jw2019
Ihr werdet jetzt in ein Land der Portugiesen aufbrechen, wo ihr etwas über den Glauben lernen werdet.
광고문작성업jw2019 jw2019
Von 1861 bis 1884 hatten die Portugiesen dort eine Walfangstation.
게임장비 임대업jw2019 jw2019
Doch die Mannschaft der arg mitgenommenen Trinidad wird von den Portugiesen gefangengenommen und ins Gefängnis geworfen.
환원된 티타늄 산화물 함유 전극 활물질 및 이를 이용한 전기화학소자jw2019 jw2019
200 Jahre später hatten die Einheimischen allerdings die Portugiesen mitsamt ihrem christlichen Glauben vertrieben.
금속제 이동식 온실jw2019 jw2019
Der Ursprung des Lingala ist nicht genau bekannt, aber offensichtlich hatten die Portugiesen etwas damit zu tun.
탄산마그네슘jw2019 jw2019
Auch in Nigeria hatten die Portugiesen einen Anteil an der Entwicklung einer Mega-City.
약제용 화학제jw2019 jw2019
„Weder die Portugiesen noch die Einheimischen fanden gemischtrassige Beziehungen anstößig“, heißt es in dem Buch Red Gold—The Conquest of the Brazilian Indians.
소스드라이버 집적회로 및 소스드라이버 집적회로를 포함하는 디스플레이 장치jw2019 jw2019
Die Portugiesen haben als erste im Jahre 1590 die Insel gesehen.
건축용 피복재jw2019 jw2019
Heute können wir sowohl Spaniern als auch Portugiesen in ihrer eigenen Sprache die Botschaft der Bibel überbringen.
알루미늄 박 (箔)jw2019 jw2019
Er war Portugiese.
비화학성 피임용구jw2019 jw2019
Jahrhundertelang quälte es sich unter der Fremdherrschaft der Araber und später der Portugiesen ab.
자기식 전철표jw2019 jw2019
Manche Forscher sagen, die Portugiesen hätten damals bereits von der Existenz Brasiliens gewußt und Cabrals Aufenthalt dort sei kein Zufall gewesen.
3차원 게이트를 갖는 멀티 비트 비휘발성 메모리 소자 및 그의 제조 방법jw2019 jw2019
Die Kolonien übernahmen bald das System von Zuckerrohr-Plantagen, das die Portugiesen in Brasilien erfolgreich eingeführt hatten.
본 발명은 네거티브 감광성 수지 조성물에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 비닐 또는 아크릴기를 포함하는 광반응성 실란 커플링제를 포함하는 네거티브 감광성 수지 조성물에 관한 것이다. 본 발명의 조성물은 상기 광반응성 실란 커플링제를 포함함으로써 현상 접착성을 확보하면서도 프리베이크 마진 및 홀 패턴 특성이 우수하므로, 절연막을 사용하는 대면적 디스플레이에 사용하기 적합하다.WikiMatrix WikiMatrix
Bruder Luis Sabino erzählt, was sich während dieses Kreiskongresses zutrug: „Da unter den drei politischen Bewegungen, die gegen die Portugiesen gekämpft hatten, große Uneinigkeit herrschte, wurden für den ungestörten Ablauf des Kongresses Polizisten eingesetzt.
의치용 도자기재jw2019 jw2019
Als in Südafrika wegen des Krieges in Angola und in Mosambik plötzlich ein Zustrom von portugiesischen Flüchtlingen einsetzte, wurden ganze Vororte von Johannesburg von Portugiesen übernommen und in einen besseren Zustand gebracht.
금속제 마루타일jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.