Galicisch-Portugiesische Sprache
갈리시아포르투갈어
portugiesische sprache oor Koreaans
portugiesische sprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
포르투갈어
Und was ist mit der portugiesischen Sprache?
그러면 포르투갈어는 어떻게 됐을까?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portugiesische Sprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
고대 그리스어
포르투갈어
Und was ist mit der portugiesischen Sprache?
그러면 포르투갈어는 어떻게 됐을까?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Missionare, die Portugiesisch sprachen, wurden in das noch zu erschließende Guinea-Bissau gesandt.
다음보다 오래된 글 삭제(Djw2019 jw2019
Cooke, der bereits mehrere Jahre in Portugal gewesen war und recht fließend Portugiesisch sprach, nach Angola geschickt wurde.
절연용 유리섬유직물jw2019 jw2019
Als Raúl ein anderes Mal informell predigte, traf er einen Mann, der Portugiesisch sprach.
탄산수제조장치jw2019 jw2019
Es wurde dafür gesorgt, daß John Cooke, ein Missionar, der Portugiesisch sprach, nach Angola reiste.
비의료용 비듬로션jw2019 jw2019
Und was ist mit der portugiesischen Sprache?
어린이용 모자LDS LDS
Am Sonntag erschien die Reporterin Lopez-Munoz wieder auf dem Gelände; diesmal begleitet von ihrer Mutter, die nur portugiesisch sprach.
임시숙박시설알선업jw2019 jw2019
Ein Zeuge, der Portugiesisch sprach, zeigte ihm die Gebäude. Der Geist, den er unter Jehovas Volk im Bethel verspürte, bewegte ihn tief.
금속류현미경jw2019 jw2019
Sprachen: Portugiesisch und über 180 einheimische Sprachen
항공기 바퀴타이어용 내부튜브jw2019 jw2019
Die galicisch-portugiesische Sprache (galego-português oder galaico-português im Portugiesischen bzw. galego-portugués oder galaico-portugués im Galicischen) war eine westiberische romanische Sprache, die im Mittelalter im Nordwesten der Iberischen Halbinsel verwendet wurde.
본 발명에 따르면 고주파 스피커와 저주파 스피커가 각각 독립적으로동작하도록 이격 배치되기 때문에 고주파 스피커와 저주파 스피커가 상호 연동하도록 하는 별도의 인터페이스가 필요치 않게 되어 기존 동축 스피커보다 제조단가를 현저히 낮출 수 있는 장점이 있다.WikiMatrix WikiMatrix
1963 Freigabe der Neuen-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in 6 weiteren Sprachen (Deutsch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch und Spanisch); andere Sprachen sollen in späteren Jahren folgen
방파제건설업jw2019 jw2019
Er und seine Frau sprachen kein Portugiesisch und das Krankenhaus hatte sie gebeten, einen Dolmetscher zu finden.
보디빌딩기구jw2019 jw2019
Es ist bekannt, daß Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und mehrere andere Sprachen stark veränderte Fortbildungen des Lateinischen sind.
본 발명은 치아나 치열의 부정교합 원인이 될 수 있는 구강 내의 각 부분 압력, 즉 입술과 치아, 혀와 치아 사이 및 어금니의 씹는 힘 등의 압력을 측정하여 이들의 압력이 부정교합에 미치는 영향을 검토함과 동시에, 측정된 압력을 자료로 하여 효과적인 치아교정술이나 교정시술후 정상적인 치아의 유지관리를 위한 방향을 제시할 수 있도록 하는 압력측정용 감지센서를 제공하고자 하는 것이다. 상기 과제를 해결하기 위한 수단으로서 본 발명은 실리콘 수지와 같이 인체에 무해하면서 신축성이 양호하고 연질인 소재를 이용하여 압력측정용 감지센서를 구성하되, 상기 압력측정용 감지센서는 배기공이 형성된 연결관 일측에 중공부가 형성된 발룬을 구성한 다음 구강 내의 압력을 측정하고자 할 때 발룬을 압축시키면, 중공부 내에 위치하는 공기가 배기공을 통하여 토출되면서 압력측정기를 자극케 함으로서 압력이 측정될 수 있게 하고, 상기 압력측정기에서 측정된 압력은 컴퓨터에 설치된 콘트롤러 시스템과 측정용 소프트웨어에 인가되어 측정된 압력값이 표시되고, 측정된 압력값음 출력시스템을 통하여 출력한 다음 치아교정자료나 교정된 치아의 유지, 관리자료로 활용할 수 있게 한 것이다.jw2019 jw2019
Erforscher der Bibel, die die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften außer in der englischen Sprache in der niederländischen, französischen, deutschen, italienischen, portugiesischen oder spanischen Sprache besitzen, werden dies besonders erkennen können.
반가공 플라스틱물질jw2019 jw2019
Obgleich Schwester Romrell noch an ihrem Portugiesisch arbeitet, spricht sie die Sprache der Musik schon fließend.
적외선 카메라LDS LDS
Es dauerte Jahrhunderte, bis sich die romanischen Sprachen — Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch und andere — aus dem Lateinischen entwickelt hatten.
이 자원에 요청한 동작을 수행할 수 있는 충분한 권한이 없는 것 같습니다jw2019 jw2019
In einigen Sprachen wie Spanisch und Portugiesisch werde ich immer noch fósforo genannt.
무선 통신 방법, 및 무선 통신 방법을 수행하는 액세스 포인트 및 스테이션이 개시된다.jw2019 jw2019
Sranantongo, von den Einheimischen auch Taki-Taki genannt, basiert auf dem Englischen und enthält Elemente aus dem Niederländischen, Französischen, Portugiesischen und aus verschiedenen Sprachen Afrikas und Indiens.
곡물로 만든 칩jw2019 jw2019
Bald nahmen sich einheimische Verkündiger ein Beispiel an ihnen und lernten Englisch, Portugiesisch, Sranantongo und Galibi, eine indianische Sprache.
합금화촉진제jw2019 jw2019
Die Übersetzungen werden im Laufe des Jahres 2017 veröffentlicht. Die ersten Sprachen sind Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell), Deutsch, Russisch und Italienisch.
본 발명은 생체수 모사 유체를 함유하는 피부 외용제 조성물에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 미네랄, 단당류 및 펩타이드를 함유하여 생체수를 모사한 유체를 포함함으로써, 피부 수분량, 피부톤 균일도, 피부결 및 피부 투명도를 개선시키는 피부 외용제 조성물에 관한 것이다.LDS LDS
Während Bruder Franz in Portugiesisch über Psalm 91 sprach, geschah etwas, was dort zuvor noch nie geschehen war: Die Stadionverwaltung erlaubte allen, die keinen Sitzplatz fanden, das Spielfeld zu betreten.
고흡수성 수지의 제조 방법jw2019 jw2019
Die meisten sprachen andere Sprachen, wie Arabisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Deutsch und Englisch.
수송기계기구용 서리제거장치jw2019 jw2019
Es war der erste internationale Kongreß, den portugiesische Delegierte besuchen konnten und auf dem das gesamte Programm von portugiesischen Brüdern in ihrer eigenen Sprache dargeboten wurde.
약제용 요오드화알칼리jw2019 jw2019
Die Portugiesen benutzten damals jene Inseln als Stützpunkte für Streifzüge in Afrika, und die Bemühungen der Afrikaner und Portugiesen, sich zu verständigen, führten zu einer neuen Kreolsprache, einem Gemisch aus afrikanischen Sprachen und Portugiesisch.
본 발명에 따른 터치스크린 장치는 복수의 광 송신부가 제1 방향을 따라 일렬로 배치되고 상기 제1 방향에 직교하는 제3 방향으로 적층되는 제1 프레임; 상기 제1 프레임과 대면하고, 복수의 광 수신부가 상기 제1 방향을 따라 일렬로 배치되고 상기 제3 방향으로 적층되는 제2 프레임; 및 상기 제1 프레임 및 제2 프레임과 연결되어 상기 복수의 광 송신부 및 복수의 광 수신부가 동작되도록 제어하며, 상기 복수의 광 수신부에서 감지한 신호로부터 3차원 공간상의 터치 위치를 감지하는 제어부를 포함한다.jw2019 jw2019
Weltweit gesehen, spricht man heutzutage Dutzende von Pidgin- und Kreolsprachen, die auf der Grundlage von Sprachen wie Englisch, Französisch, Portugiesisch und Suaheli entstanden.
휴머스[병아리콩 페이스트]jw2019 jw2019
Zu den romanischen Sprachen gehören z. B. Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Rumänisch.
국수로 만든 식사jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.