Rosine
乾葡萄 · 건포도
Rosinen oor Koreaans
Rosinen
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
건포도
womit sie eine Rosine oder eine Weintraube aufheben
그 팔은 테이블 위에서 건포도 한 알이나 포도 한 알을 집어서,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nächste Woche, mit Rosinen. "
약이 채워진 구급상자QED QED
Tätigkeiten wie Sortieren (zum Beispiel Rosinen und Nüsse voneinander trennen) und Stapeln (zum Beispiel Schüsseln ineinanderstellen) dienen als Grundlage für das Erlernen von Mathematik.
비직물제 장식용 벽걸이jw2019 jw2019
"Wenn es die Rosine ist, dann lässt er sie nicht fallen."
본 발명은 분포형 열전대 센서 및 이를 사용하는 열전대 기반 분포형 온도측정 시스템에 관한 것으로, 절연성 재질의 상판 플레이트; 절연성 재질의 하판 플레이트; 상기 상판 플레이트와 하판 플레이트 사이에 위치시켜 부착되는 도전성 시트; 및 상기 도전성 시트를 사이에 두고 상기 상판 플레이트의 중심부에 위치하는 일측 서모커플 금속선과, 상기 하판 플레이트의 중심부에 위치하는 타측 서모커플 금속선을 위치시키고, 상기 상판 및 하판 플레이트중 적어도 어느 한쪽이 상기 도전성 시트와 이격되어 대응되는 것을 특징으로 한다. 이와 같은 본 발명은 임의적으로 측정 대상에 가압되는 지점에서 온도를 측정할 수 있어서 측온 범위가 광범위하고, 다양한 장소와 용도로 사용할 수 있을 뿐만 아니라, 구성이 간단하고 제조단가가 낮다는 장점이 있다.ted2019 ted2019
Die Zutaten sind: 2/3 Tassen ungekochter Reis, 2 leicht geschlagene Eier, 2/3 Tassen Ahornsirup, 1 1/2 Tassen Milch, ein paar Körner Muskat, 1/4 Teelöffel Salz und 1/2 Tasse kernlose Rosinen.
본 출원에서는 적절한 헤이즈를 나타내어 광추출 효율 등의 물성이 우수한 플렉서블 소자의 제조에 적용될 수 있으며, 필요한 경우에 표면 평활도 및 굴절률 등과 같은 다른 물성도 우수하게 유지할 수 있는 기판을 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
Was den ersten Punkt betrifft, so haben archäologische Entdeckungen H. Rosins Ansicht widerlegt.
건축용 아스팔트가공된 판지jw2019 jw2019
Stecke dir als Ersatz Rosinen, Nüsse, Sonnenblumenkerne oder etwas Ähnliches in den Mund.
종이제 화분커버jw2019 jw2019
Mitten in dieser fruchtbaren Gegend befindet sich das kleine Dorf Tolcsva, wo eine Gruppe von Weinlesern sorgfältig Beeren pflückt, die aussehen wie Rosinen von ungarischen Furmint-Reben.
비종이제 턱받이jw2019 jw2019
Es handle sich dabei nicht um eigentliche Rosinen, sagt man uns, sondern um Trauben, die man am Weinstock trocknen läßt.
본 발명에 따르는 밀폐된 크루서블을 이용한 금속산화물의 환원·용융방법은 금속산화물을 크루서블(crucible)에 투입하는 단계; 상기 크루서블을 밀폐(seal)하는 단계; 및 상기 밀폐된 크루서블을 가열하여, 상기 금속산화물을 환원·용융시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하고, 환원·용융장치는 환원 및 용융될 재료가 내장되는 크루서블; 상기 크루서블이 내장되고, 상기 크루서블을가열시키는 퍼니스를 포함하되, 상기 크루서블은 밀폐되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Natürlich wurde auch eine ganze Menge Trauben frisch verzehrt, und einige ließ man in der Sonne zu Rosinen trocknen (1Sa 25:18; 30:12; 2Sa 16:1; 1Ch 12:40).
윈드서핑용 세일보드jw2019 jw2019
Eigentlich leben Moskitos ... ihre Ernährung besteht aus Nektar, von Blumen -- im Labor füttern wir unsere mit Rosinen -- aber die Weibchen brauchen Blut.
본 발명은 혈관신생을 억제하는 하이드록시 챨콘 화합물을 유효성분으로 함유하는 조성물에 관한 것으로, 본 발명의 화합물들은 융모요막 모델에서의 신생혈관형성 억제효과가 탁월하여, 혈관신생으로 인한 질환의 예방 및 치료용 약학조성물 및 건강기능식품으로 사용할 수 있다.ted2019 ted2019
17 Als Abigail erfuhr, was vorgefallen war, nahm sie schnell Brot, Wein, Fleisch sowie Rosinen- und Feigenkuchen und ging David entgegen.
애니메이션 속도입니다jw2019 jw2019
Weintrauben wurden auch zu Rosinen getrocknet (2. Samuel 6:19).
필기도화용지jw2019 jw2019
Rühre Milch, Muskat und den 1/4 Teelöffel Salz hinein, zum Schluß den Reis und die Rosinen.
식탁용 칼꽂이대[식탁용 칼집]jw2019 jw2019
Der Wacht-Turm bemerkte zwar, dass Jesus beim Abendmahl Wein verwendet hatte, empfahl aber trotzdem eine Zeit lang den Saft frischer Trauben oder gekochter Rosinen, um solche nicht in Versuchung zu bringen, die „dem Fleisch nach schwach sind“.
이스트파우더jw2019 jw2019
Die meisten Leute picken die Rosinen raus, sehen Kompromisse und gehen mit der Zeit, wenn sie ein besseres oder schlechteres Argument hören.
본 발명은 광촉매 기능을 갖는 무반사 다층박막의 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 1.8 이상의 고굴절율 물질을 아벌크 상태 박막으로 제조하거나 1.8 이상의 고굴절율 물질과 1.8 미만의 저굴절율 물질을 혼합하여 박막을 제조하는 단계; 및 상기 박막을 하나의 층 또는 둘 이상의 층으로 사용하여 기판에 코팅하는 단계를 포함하여 구성되는 광촉매 기능을 갖는 무반사 다층박막의 제조방법에 관한 것이다.ted2019 ted2019
Dann wurden die Trauben auf einem freien Stück Feld ausgebreitet, um sie in der heißen Septembersonne trocknen zu lassen, so daß sie als Rosinen verwendet werden konnten.
장신구 연결용 어셈블리jw2019 jw2019
Diesen vermischen sie mit Schweineschmalz, Rosinen, Zimt, Erdnüssen und Zucker.
문방구용 접착호일jw2019 jw2019
Und wenn sie an einem vorbeiziehen, dann ist es, als würde man von einer kleinen eisernen Rosine überholt werden, die den Berg hinaufwandert.
본 발명은 가발을 제조하기 위한 직물원단에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 밑실에 머리카락이 되는 가발원사를 결합하고 이와 같이 가발원사를 가지는 밑실과 가발원사를 가지지 않는 봉합실로 직조된 가발제조용 직물원단을 원하는 크기만큼 재단하여 성형 제조함으로써 가발제조의 생산성을 향상시킴과 동시에 원가절감을 이루도록 하는 목적을 가지는 것이다.QED QED
Von den blaßgrünen Tönen bis zu den saftigen Rot- und dunklen Violettönen — und von der Tafeltraube über Trauben zur Rosinen- oder Saftherstellung bis hin zu denen, die lediglich zur Dekoration dienen — kann ich selbst den kritischsten Kenner zufriedenstellen.
비전기식 면도기jw2019 jw2019
Das Futter ist dabei nicht wichtig -- sie bekommt eine winzige Belohnung, eine Rosine für eine richtige Antwort -- aber sie macht es auch umsonst, wenn man es ihr vorher sagt.
원심력을 이용한 세포유래 인공 마이크로베시클 제조 장치ted2019 ted2019
Ihr habt schon gekostet, wie ich direkt von der Traube schmecke, habt mich zur Rosine getrocknet, unter eure Salate gemischt, in Marmelade und Gelee verwandelt und habt mich zerquetscht, um euren Wein herzustellen.
비금속제 가구부속품jw2019 jw2019
Geriebene rohe Mohrrüben zusammen mit Rosinen oder Datteln und Salatsoße ergeben einen vorzüglichen Salat.
밀랍을 입힌 실jw2019 jw2019
Und welch ein Bild bieten die Verkaufsstände, die mit Bergen von Datteln, Feigen, Oliven, Rosinen und Gewürzen beladen sind!
PLA 수지를 사용한 칩 스루 바닥재jw2019 jw2019
Schwarze Melasse, Honig, Ahornsirup, Rohzucker und Dörrobst (wie Rosinen und Aprikosen, Datteln und Feigen) enthalten außerordentlich viele unentbehrliche Mineralstoffe wie Kupfer und Eisen, die in Weißzucker ganz fehlen.
스틸렌아크릴로니트릴수지jw2019 jw2019
Dieser Typ saß in meinem Büro in New Hampshire und sagte wörtlich: "Ich will, dass Sie für diese Jungs etwas entwickeln, womit sie eine Rosine oder eine Weintraube aufheben und in ihren Mund stecken können, ohne sie zu zerquetschen, und, ohne hinzugucken, den Unterschied zwischen den beiden ertasten können."
본 발명의 일 측면에 따른 무유도 솔레노이드 보빈은, 초전도 선재를 권취하기 위한 틀로서 제공되는 납작한(flat) 판넬 형상의 몸체부; 및 권취용 초전도 선재에 연결되도록 상기 몸체부의 단부에 배치된 적어도 하나의 금속 블록을 포함한다.ted2019 ted2019
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.