Deck oor Koerdies
Deck
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
guverte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
deck
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der tägliche Kontakt der Kinder mit anderen menschlichen Wesen war auf ein paar hastige Minuten für Füttern und Windelwechseln reduziert. Darüber hinaus war ihre einzige Anregung die Decke, die Wände oder die Stäbe ihrer Kinderbetten.
URL' ekê binivîseted2019 ted2019
Sie bräuchten abermillionen von Lehrern in China, Indien, Nigeria und dem Rest der Entwicklungsländer, um den Bedarf zu decken.
Protokolên Veguheztinêted2019 ted2019
Und wir verfügen über sehr viel Fähigkeiten und Erfahrungen, aber es ist ein Trick, wie soll man sich also darauf vorbereiten, durch die gläserne Decke zu kommen.
Yêşa gotê: “Belê, dîsa kurekî min heye.ted2019 ted2019
Und Brendan Boyle, Rich Crandall -- und ganz rechts ist eine Person, von der ich glaube, dass sie mit George Smoot beim Nobelpreis unter einer Decke stecken wird -- Stuart Thompson, für Neurowissenschaft.
Mpongwê (devoka Myênê): Jehovated2019 ted2019
Und das Gute ist, dass es keinen Trick gibt wie mit der gläsernen Decke.
4. Çaxê Xwedê gote Mûsa ku ew gerekê cimeta Xwedê ji Misirê derxe, Mûsa çi cav da?ted2019 ted2019
Ich kam in einer eisigen Zelle wieder zu mir, in der es weder Brot noch Wasser noch eine Decke gab.
Hezeqêl Hz.jw2019 jw2019
Unsere künstlerischen Darstellungen decken sich also mit geschichtlichen Hinweisen.
Ewana li wir hatine cezakirinê.jw2019 jw2019
Und die gläserne Decke zu zerschmettern ist eine schreckliche Formulierung.
19 Berê ji zara dihate dewakirinê, wekî alî dê-bava bikin.ted2019 ted2019
Einerseits stellt er Männer und Frauen in eine wirklich antagonistische Beziehung zueinander, weil die Männer jene hinterhältigen Betrüger dort oben sind, die die gläserne Decke eingezogen haben.
Timê gerekê bîra mêrada be, wekî Yahowa meriya qîmet dike ne ku ji bo vê yekê, ku ev mêr e yan jin e, lê meriya qîmet dikeseva aminbûna wan (Zebûr 101:6).ted2019 ted2019
Wollen wir denn, dass sie sich völlig decken?
Gelo serê serîda erd çi cûreyî bû?ted2019 ted2019
Welcher Verrückte würde seinen Kopf durch eine gläserne Decke stecken?
Paşê Yahowa ferman da: “Tu kesîra xêncî min qulix nakin, û serê xwe li ber xwedayêd din daneynin”.ted2019 ted2019
Sie lebten in Kabinen der Größe einer Gefängniszelle. Die Decken waren aus Maschendraht, damit man nicht von Raum zu Raum springen konnte.
18 Hine xûşk-birên emirda mezin yên ku îda naxebitin, ewê mecelê didine xebatê, wekî hê zêde pesina bidine Yehowa.ted2019 ted2019
Das Bild, an das ich gerne denke anstatt einer gläsernen Decke ist eine hohe Brücke.
6 Gelek ji meriya dibêjin wekî na.ted2019 ted2019
Sie konnten sich das nicht erklären, bis jemand an Deck kam und berichtete, dass eine Person an Bord beim Schlafen im Bett gestorben war.
Ez dikirim.ted2019 ted2019
Einer der Gründe, warum wir von Festsälen wie diesem hier abkommen, Festsälen mit außergewöhnlichen Bildern an der Decke von Königen auf ihrem Thron, von dem ganzen Drama, das sich in diesem Raum entfaltet, wo dem König von England der Kopf abgeschlagen wird, Wir haben solche Räumen und Throne aufgegeben zugunsten der Rathäuser, weil wir damit der Energie unserer Bürger näherkommen, und das müssen wir nutzen.
Çi çetinayî cara malbetada pêşda tên?ted2019 ted2019
Steht meine Hündin von ihrer Decke auf und kommt zu mir herüber -- nicht zum Sofa, sondern zu mir -- und rollt sich auf ihren Rücken und zeigt ihren Bauch, denkt sie: "Ich möchte meinen Bauch gestreichelt bekommen.
Ji çi hate kivşê ku Îsa wan tiştêd, ku Bavê wî jêra dide, dişêkirîne?ted2019 ted2019
Wir fanden auch die Höhe der Decke heraus und wir rekonstruierten den Grundriss des Originalsalons, bevor Vasari dazugekommen war und alles umgestaltete. Wir fanden auch eine Treppenanlage, die von Bedeutung war, um den genauen Platz der "Schlacht von Anghiari" an einem spezifischen Ort auf einer der beiden Wände zu bestimmen.
115 Cineta sozkirîted2019 ted2019
Ich lernte, im Busch Stroh zu sammeln und damit Dächer zu decken.
52 Gîdeon û 300 eskerêd wîjw2019 jw2019
[Atombomben].“ Ein Wissenschaftler berechnete, dass die Sonne gegenwärtig „in einer Sekunde genügend Energie [abgibt], um den Bedarf der Menschheit für 200 000 Jahre zu decken.“
Tekstekê taybet bibêjejw2019 jw2019
Wir haben ja lange Zeit in Wirtschaftszusammenhängen den Begriff der gläsernen Decke gehabt.
Ev, Kitêba Pîroz e.ted2019 ted2019
Und wir sind immer unter der gläsernen Decke, die Frauen.
9. (a) Çi qewimî, çaxê cin paşda vegeriyane li ezmana?ted2019 ted2019
Und die Decke des Klassenzimmers wurde aus beidem zusammen gebaut.
Çaxê îsraêliya giliyê wan bihîstin, wana paşda xwestin vegeriyana Misirê.ted2019 ted2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.