Gelächter oor Koerdies

Gelächter

/ɡəˈlɛçtɐ/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

ken

naamwoord

piqînî

pirjînî

pirqînî · pîqepîq · pîrqîn · pîrqînî

Soortgelyke frases

in lautes Gelächter ausbrechen
pirqînî bi yekî ketin

schallendes Gelächter
piqînî · pirqînî · pîqepîq

voorbeelde

(Gelächter) Und sie krabbelte hinter mir her und sagte: "Wer bringt die Fußabdrücke hier ins Haus?"
دوو پەتی بە ئەژنۆوە بوو، دایکم بەتەواوی بێلایەن بوو ئەو بەدەورو پشتمدا دەخشا کێ پەنجە مۆر دەهێنێت بۆ ماڵەکە؟

(Gelächter) Also blieb es dabei, und das war halt gut so.
پێكهنین لهبهر ئهوه شتێكی باشبوو كهلهناویدا مایهوه

(Gelächter) Die Kategorien müssen dem Auswähler etwas sagen, nicht dem der die Auswahl bereitstellt.
(پێکەنین) پۆڵێنەکان پێویستە شتێک بڵێن بەو کەسەی لێیان هەڵدەبژێرێت.

(Gelächter) Vielen Dank.
(پێکەنین) سوپاس

(Gelächter) Dieses kleine Baby hat eine Menge Pferdestärken.
ئەوەتا، پێکەنین ئەم کچە بچووکە هێزێکی زۆری ئەسپی هەیە

(Gelächter) "Aber ich bin zum Erntedankfest nach Hause gefahren und ziemlich bald drehte sich das Gespräch am Tisch darum, was zur Hölle damit los war."
(پێەنین) ' بەڵام ڕۆیشتمەوە بۆ خواردنی نانی ئێوارەی سوپاسگوزاری، و زۆر بەخێرایی گفتوگۆکە لەدەوری مێزەکە گۆڕا بۆ ئەوەی کە دەنگوباس چیە.'

(Gelächter) Also habe ich beschlossen, dass es ein paar -- es brauchte eine Auffrischung, es hatte ein paar Illustrationen nötig.
پێكهنین ئهم پێوستی بهههندێ كات و قورسای ههبوو

(Gelächter) Das Bild ist nicht bearbeitet.
( پێكەنين) ( پێكەنين) ئهمه فۆتۆشۆپ نیه

(Gelächter) Lassen Sie uns hier kurz innehalten.
پێکهنین بالێره بوهستین

(Schreie) (Gelächter)
"هاوار"پێکەنین

(Gelächter) Atlassian ist ein australisches Software-Unternehmen.
(پێکەنین) ئەتلاسیان کۆمپانیایەکی بەرنامەی ئوستڕالیە

(Gelächter) Aber -- und wenn Sie sich in einer ungünstigeren Situation befinden, mehr durch Geschlechtsverkehr übertragene Krankheiten, kann es eins zu einhundert sein.
پێکهنین بهڵام - -ئهگهر تۆ لهدۆخێکی باشدا نیت زیاتر گواستنهوهی نهخۆشییه ڕهگهزییهکان لهوانهیه یهک له (١٠٠) بێت

(Gelächter) Trotzdem bekam er Demenz.
(پێکەنین) هەرچۆنێک بێت توشى ئەلزەهایمەر بوو

(Gelächter) Aus Papier – Papier und Pappe.
قاقایەک لە مقەبا

(Gelächter) Außerdem sind wir alle dazu in der Lage, diese gedanklichen Karten zu verstehen, und Sie alle sind fähig, diese gedanklichen Karten selbst zu erstellen.
بۆ تێگەیشتن لەم شتانە، پێکەنین وە هەروەها، ئێمە هەموو توانای تێگەیشتنمان هەیە بۆ نەخشە زانراوانەکان، وە ئێوەش هەموو لەتواناتاندا هەیە بۆ دروستکردنی ئەم نەخشە زانراوانە بۆ خۆتان

(Gelächter) Und ich frage mich, wozu, und dann weiß ich es und ich sehe, dass Hy Meyerowitz, der Vater von Rick Meyerowitz, ein Verkäufer für chemische Reinungsprodukte aus der Bronx, 1931 den Charlie-Chaplin-Doppelgänger-Wettbewerb gewonnen hat.
پێكهنین دهمهوێت بزانم مهبهستهكه چیه دوای دهزانم و دهیبینم كه " هی مێی ڕوویلتز " باوكی ریك مێی روبیتس خاوهنی كهلوپهلی ئوتوو لو برۆنكس خهڵاتی " چارلی چاپلین " ی ساڵی 1931 ی بردهوه

(Gelächter) Betrachten Sie dieses Loch in der Mitte.
زۆر جۆری لمیشم بینیوە بڕوا بکەن سەیری ئەو کونە بکەن لە ناوەڕاستدا. ئەو کونە بە هۆی

(Gelächter) Und weiter: "Startzeit."
پێکەنین پاشان ووتی، کاتی دەست پێکردنە

(Gelächter) Im Grunde genommen bin ich Schnurrbart-Bauer.
(پێکەنین) بەشێوەیەکی سەرەکی، من جوتیاری سمێڵم.

(Gelächter) Vielen Dank.
لەبارەی ئەوەی کە من چی دەکەم بۆ سەرچاوەی ژیانم. پێکەنین. سوپاس. چەپڵە لێدان

Diese Art von Vergleichen mit (Gelächter) Computern und mit Programmierung geht in der Tat viel tiefer.
ئەم جۆرە لەدەست دانی لێکچونە پێکەنین لەگەڵ کۆمپیتەر و پڕۆگرامەکاندا زۆر لەم باسە قوڵترە

(Gelächter) Also habe ich an diesem Tag den Kaffee bezahlt – (Gelächter) – und seine Abschiedsbemerkung, als wir uns die Hände schüttelten, war: "Hör mal, falls ihr damit wirklich Geld macht, nehmen wir es gerne."
(پێ کەنین) هەروەها ئەو ڕۆژە پارەی قاوەکەم دا - (پێکەنین)- وە قسەی کۆتای ئەوەبوو کاتێک تەوقەمان کرد وتی ' گوێبگرە، ئەگەر وا ڕێکەوت هەر پارەیەکت لە رێگەی ئەمەوە کۆکردەوە، ئێمە بە خۆش حاڵیەوە بیرۆکەکە قبوڵ ئەکەین.'

(Gelächter) Ich meine, schauen Sie sich diese graphischen Elemente da an.
قاقایەک مەبەستم ئەوەیە سەیری ئەو بێنانە بکەن لەوێدا

(Gelächter) Ich fühlte mich sehr bestätigt, als das New England Journal of Medicine dann meine Forschung für die Wissenschaft nutzte.
پێکهنین لهبهرئهوه ههستم بهوهکرد که نرخم ههیه کاتیك ىهڕاستی ئهکادیمیای ئینگلیزی بۆ دهرمان لێکۆڵینهوهیهکی کرد بۆ بواری زانستی بهکارهێنان

(Gelächter) Im Endeffekt jedoch glaubt Paul, dass sie zu dem Schluss gekommen ist, dass er niemals überleben wird.
پێکهنین لهکۆتایدا، لهگهڵ ئهوهی پاوڵ پێی وایه که ئهو مێینه دهیزانی که پاوڵ ههرگیز دهربازی نابێت