Hort oor Koerdies
Hort
de
Eine ergänzende Einrichtung zur Schule, in der Kinder nach dem Schulbesuch pädagogisch betreut werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
gencîne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was ist das Ergebnis, wenn man auf Jehova hört?
5 Di qirna yekêda dewrana meda, şagirtên Îsa bawer dikirin û dudilî nîbûn ku Mesîhê sozdayî, ev hema Îsa ye (Yûhenna 1:41).jw2019 jw2019
Wenn ein internationales Publikum von diesem Teil der Welt hört, wünscht es sich meistens nur, dass der Konflikt dort aufhört.
2. Ça li ser şikilê tê kivşê gîboniya çi kirin û çira?ted2019 ted2019
Über den Wiederaufbau des Tempels sagte Jehova: „Es wird geschehen — wenn ihr auch wirklich auf die Stimme Jehovas, eures Gottes, hört“ (Sach.
17 Gumana jîyîna heta-hetayê di cinetêda.jw2019 jw2019
Omar schaute mich an, hörte auf zu weinen und fragte mich: (Arabisch) "Ana batal?"
Ev kitêb ku niha di destê teda ne, hema bi vê yekê destpêdibe, bi serhatiya derheqa efirandinê.ted2019 ted2019
Zum ersten Mal verstand ich, dass das, was ich hörte, die Wahrheit war!
10 Hewangeha Padşajw2019 jw2019
„O Söhne, . . . hört auf Zucht, und werdet weise“ (SPR.
Ça hine ji wan meriya, yê ku ne Şedêd Yahowa ne, bi serwaxtiyê dinihêrin li ser şixulê dannasîn kirinê? (Kar.Şand.jw2019 jw2019
Die Kraft und Kohärenz, die entsteht, wenn eine Person alle Stimmen hört, wahrnimmt und spielt, ist eine sehr andere Erfahrung.
(c) Rast e meniya şivanê cihûya milûkhebû ku derheqa bûyîna Xilazkar şa bibin, lê cem qulixkarêd Xwedê îroyîn çi meniyê hê zêde heye, wekî şa bin?ted2019 ted2019
(Beifall) So etwas hört man nicht jeden Tag.
Hela binihêre, rim û kûpê wî ku ne?”ted2019 ted2019
Als ich in San Francisco Assistenzarzt war, hörte ich von einer Gruppe amerikanischer Ureinwohner, welche die Insel Alcatraz übernommen hatten, und eine ihrer Frauen, die auf der Insel ein Kind zur Welt bringen sollte, aber kein anderer Arzt wollte hingehen und ihr bei der Geburt helfen.
5. Çi elametî Hûlda pêxember derbazî Yoşiya kir?ted2019 ted2019
Als Auswirkung dieser Horrorgeschichten, die man immer wieder hörte, setzte sich ein Wort in unserem jungen Geist fest: "Feind."
Her kes nava malbetêda wê xwexa bivîne, wekî hevalkarî kareke çiqas mezin tîne. Xêncî wê yekê xeberdana helal dikare malbet aliyê namûsiyêda xwey ke.ted2019 ted2019
Am Eröffnungsabend hörte ich zufällig, wie ein leitender Mitarbeiter sagte: „Das wird ein Flop.‟
Li vir tu dikarî şîroveyeke biçûk bibînî ku gotina nenas di cihê wê de şanî te dide. heke ev agahî têr neke ji bo dîtina gotina şûngir, Tu dikarî belgeya ku te destnîşankiriye bitikînî, piraniya nivîsê bixwîne piştre vegere vir ji bo tu telîlên xwe dewam bikîted2019 ted2019
Ich hörte, dass er außerordentlich reich ist.
Ez dengê te dibihîzim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als Van Meegeren erst einmal in der Verhandlung war, hörte er nicht mehr auf zu sprechen.
Pelê SorNameted2019 ted2019
Kunst war vollständig vergänglich gewesen, wenn man die Symphonie verpasste, hörte man das Orchester eben nicht.
HELA binihêre ça ev merî qerfê xwe mêrekî cahil dikin.ted2019 ted2019
„Es wird geschehen — wenn ihr auch wirklich auf die Stimme Jehovas, eures Gottes, hört“ (SACH.
Lema jî cimeta îsraêlî şa dibû ku Şawûl padşê wan e.jw2019 jw2019
Als ich das erste Mal von TED und Chris vor ein paar Monaten über die Möglichkeit des Preises hörte, war ich völlig überrascht.
Kerem ke, hergê tu vî alîva herî ezê aliyê dinva herim”.ted2019 ted2019
Ich hörte, dass du ein guter Tennisspieler bist.
9 Îsa eşkere nîşan kir, ku ewî ev keremet bi qewata xwe nekir.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nach der Geburt erkennt das Baby ihre Stimme und hört diese Stimme lieber als alle anderen.
HolendîNameted2019 ted2019
Hört Jehova auch unsere stillen Gebete?
Çaxê Dawid derheqa vê yekê pêhesiya, ewî cesûs şand ku bivînin hela Şawûl û eskerêd wî îşev ku cîwar bûne.jw2019 jw2019
Er hört unsere „flehentlichen Bitten“ und geht darauf ein (Ps.
Lênûsa bikarhinerên KDEjw2019 jw2019
Aber ich hörte auch von Krebs als der am meisten gefürchteten Krankheit unserer Zeit, wie also passten das Gute und das Schlechte zusammen?
2. Çira Aqûb hîşt ku kurê wî biçûk Binyamîn here Misirê?ted2019 ted2019
Sie hörten, dass Nutzer ihre Reputationspunkte an die Spitze ihres Lebenslaufes stellten und dass Personalanwerber auf der Plattform suchten, um Menschen mit einzigartigen Talenten zu finden.
Di URL' yên ku pelan diyar dike de, li şûna kupelê veke pêristê vedike û pelê hildibijêreted2019 ted2019
Hört nie auf, daran zu glauben, dass euer Kind ein treuer Diener Jehovas werden kann.
Ew pey hemû meriva ketiye.jw2019 jw2019
Joh 4:21-24 — Das ungezwungene Gespräch führte dazu, dass später viele Personen von dem Messias hörten
19 Lê çira Xwedê dihêle, wekî cin hebin û çira Xwedê dihêle, wekî zulmî hebe, ji bo çi jî merî haqas diçerçirin?jw2019 jw2019
Es gibt diese Gegenden, aber ich hörte dies nirgendwo sonst.
PEY wan rojara Îsa gele car xwe nîşanî şagirta kir.ted2019 ted2019
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.