Männer oor Koerdies
Männer
de
von Frauen benutzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
mêr
Mann und Frau sollten sich respektieren und ehren.
Gerek jin û mêr qîmet û hurmet bidin hevdû.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Experten sprachen mit einem Mann und einer Frau im deutlich kleineren, gleichnamigen kurdischen Dorf auf der anderen Seite der Landstraße.
Paşê wana Îsa birine bal Pîlatoyê Pontiyo yê ku weliya Cihûstanê bû.hrw.org hrw.org
Nichts wünscht sich eine Frau mehr von ihrem Mann, als geliebt und geschätzt zu werden (Epheser 5:29).
Lema jî ewana ji miriya ditirsin û wana hurmet dikin.jw2019 jw2019
Ich kam nach Hause und sagte zu meinen Eltern: "Ich habe da gerade einen Mann getroffen, der wenig zu tun hat, irgendwie hässlich ist, eine komische Stimme hat und Lehrer ist.
Bikaranîna Pîlêted2019 ted2019
Doch was meiner Meinung nach gesagt wurde: „Chef, Sie sind ein kluger, mächtiger und schöner Mann.
Tu dixwazî mîna Îbo her gav Yahowara amin bî yan na?ted2019 ted2019
In China werden viele private Unternehmen gegründet, weil Frauen Geschäfte starten, kleine Geschäfte, schneller als Männer.
Ahan çira dê-bavê wê usa şa dibin.ted2019 ted2019
9 Engel sind vollkommen — die Männer, die von ihnen unterstützt wurden, natürlich nicht.
12 Di Kitêba Pîrozda hene şîret û prînsîp derheqa malbetê, xebatê û tivaqê.jw2019 jw2019
(Lachen) Auf der ganzen Welt neigen Männer dazu eine Urkunde zu wollen.
Nivîskar û kesê miqateted2019 ted2019
3, 4. (a) Wie sollte ein Mann seine Frau behandeln?
Hela hê av jî tune ku vexwin”.jw2019 jw2019
Wie kann eine Frau Rücksicht auf ihren Mann nehmen?
Paşê pê vê parxanê jinek seva Adem çêkir û ew bû jina wî.jw2019 jw2019
Diese Art Unterhaltung, Männer daran zu beteiligen, in jedem Alter, ist so entscheidend und wichtig, und meiner Meinung nach so viel wichtiger als die Gelder, die wir sammeln.
Hilberînerted2019 ted2019
Als ich ein Kind war, wollte ich ein Mann sein.
Kerem ke, hergê tu vî alîva herî ezê aliyê dinva herim”.ted2019 ted2019
Seine Männer schnürten meine Beine an ein russisches Gewehr, während mir der Offizier mit einer Peitsche auf die Füße schlug.
Kitêba Pîroz divêje, ku bavêd wan milyaketêd ezmana bûn.hrw.org hrw.org
Lässt sich zum Beispiel ein verheirateter Mann auf sexuelle Unmoral ein, kann seine Frau entscheiden, ob sie eine Scheidung möchte.
Milyaket mizgîniyê dide şivana; milyaket pesinê Xwedê didin; şivan diçin bal zarêjw2019 jw2019
Und diese Stadt kann einen Staat inspirieren und dieser Staat kann eine Nation inspirieren und darüber hinaus können Sie eine globale Bewegung in Gang bringen, die das Gesicht der Gesundheit des Mannes verändert.
Sinetkirina Îsa (roja 8-a); dê-bav dibine paristgehê (paşî 40 rojî)ted2019 ted2019
(Musik) Ich habe eine Gabe, die ich heute mit Ihnen teilen möchte, mein aktuelles Projekt. Es heißt "Happiness Revealed". Es gibt uns einen Einblick in die Weltanschauung eines Kindes und die eines alten Mannes.
Çaxê Ûsiv mezin bû ew bû xurtekî gele bedew, û jina Potîfar dixwest ku Ûsiv tevî wê razê.ted2019 ted2019
Mar 14:51, 52 — Wer war wahrscheinlich der junge Mann, der „nackt entfloh“?
Wana her du çevê wî derxistin û wî kirine dîl.jw2019 jw2019
Auf die Frage, warum das arabische Dorf verlassen und die Häuser zerstört worden seien, antwortete der Mann: „Das waren Araber, die gehören zur ISIS, entweder direkt oder durch Verwandtschaft.“
Kitêba Pîroz ça dikare alî malbeta me bike?hrw.org hrw.org
Was half Männern und Frauen aus alter Zeit, bereitwillig auf Jehova zu warten?
Zar hertim bi şabûnê tije ne, ewana qe nawestin lîstikêra û şabûnêra.jw2019 jw2019
Männer und Frauen, jeder aus dem Dorf, wurde Teil des Bauprozesses.
Di termînalê de bixebitîneted2019 ted2019
Eine aktuelle Studie in den USA zeigte, dass von den verheirateten gehobenen Führungskräften, zwei Drittel der verheirateten Männer Kinder haben aber nur ein Drittel der verheirateten Frauen.
Rakirina % # biserneket!ted2019 ted2019
Eine Lektion, die wir in Indien gelernt haben ist, das Männer nicht auszubilden sind.
Ev yek ber çevê Xwedê usa ferz e, ça ku ji pûtparistiyê û qaviyê xwe xwey kî.ted2019 ted2019
Luk 9:49, 50 — Warum hinderte Jesus einen Mann nicht daran, Dämonen auszutreiben, obwohl dieser ihm nicht nachfolgte?
Pekana Berê Çalak Bikejw2019 jw2019
Es gibt aber auch Bibelberichte, die zeigen, dass ein Mann nicht der Erstgeborene sein musste, um ein Vorfahr des Messias zu sein.
Mûsa qirara Xwedê qedand.jw2019 jw2019
Der erste war, dass es nicht länger diese zeitlich begrenzten Schläge gab, die die Rezession Männern verpasste -- dass dies eine tiefer zugrunde liegende Verschiebung der globalen Wirtschaft wiederspiegelte.
Hergê erê, lê tuyê ça bikî, wekî kesek te xweş bê?ted2019 ted2019
Und der Mann, der an jenem Abend den Vortrag hielt, war sehr interessant.
9 Xwedê ça berî Mîrê-cina dabû, usa jî berî wan cina da, yên ku wedê sêlavê vegeriyane li ezmana (2 Petrûs 2:4).ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.