Stolz oor Koerdies

Stolz

naamwoord, Noun manlike

übertriebenes

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

fêz

kawî

keramet

kubarî · serbilindî · xawên

stolz

/ʃtɔlts/ adjektief

kennt (auch) keine kleinen Leute mehr

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

anan

kaw

kubar

maxrûr · qure · serberz · serbilind · serfiraz · şanaz · kûbare · xabarî

Soortgelyke frases

stolze
kûbara

stolzer
kuubaw · kûbawî

stolzes
kûbarav

stolzer Vater
bavê serbilind

voorbeelde

Meine Mutter ist stolz auf mich.
Dayika min ji min serbilind e.

BILDBESCHREIBUNG: Freunde: Eine junge Schwester lernt, stolz darauf zu sein, dass sie eine Zeugin Jehovas ist.
RESIM: Bandora hevalan: Xwişkeke ciwan bi zeman re, ew serbilind dibe ku ew Şahidê Yehowa ye.

Ich bin stolz auf dich.
Ez bi te serbilind im.

Der Teufel versucht uns zu ködern mit Unmoral, Stolz, Zauber und Magie (Siehe Absatz 12, 13)
Îblîs dike ku me bixapîne (Li paragrafên 12 û 13an binêre)

FRAGEN ZUM VIDEO HABT LIEBE UNTEREINANDER — WEISE STOLZ UND UNABHÄNGIGKEIT ZURÜCK, TEIL 1:
LI VÎDEOYA “HEVDU HIZ BIKIN; JI BABAXIYÊ Û KIRÊD NELAYÎQ, XWE XWEY KIN”, PARA 1 (RDU), TEMAŞE BIKE Û LI SER VÊ PIRSÊ ŞÊWIR BIKE:

Und wir sind stolz darauf.
ئێمە شانازی پێوە دەکەین

Über einen Menschen, der ausgesprochen stolz ist, schrieb ein Gelehrter: „In seinem Herzen hat er sich selbst einen Altar errichtet.“
Nivîskarek der heqê kesên qure de wisa nivîsî: “Di dilê xwe de, ew ji xwe re îbadetê dikin.”

Es ist der Regierungssitz des Landes. und man brauchte 23 Jahre für seine Errichtung, eine Leistung, auf die man dort sehr stolz zu sein scheint.
ئەوێ ناوەندی شارەکەیە و ناوەندی دیموکراسیش لەوێ یە درووستکردنی ئەو باڵەخانەیە ٢٣ ساڵی خایاند وا دیارە کە لەوێ شانازی زۆری پیوە دەکەن

Und wieder ist der Oboist völlig autonom und deshalb glücklich und stolz auf seine Arbeit, und kreativ und all das.
بۆیە دووبارە، کەڕەنا ژەنەکە بەتەواوەتی خۆی دەیژەنێت و بۆیە دڵخۆشە و شانازی بە کارەکەی، و بە داهێنەرییەکەیەوە دەکات.

Limburg, sei stolz auf deinen Käse, weil er jetzt im Kampf gegen Malaria eingesetzt wird.
لیمبورگ، یا سەر بلند بە بپەنیرێ خوە، ژبەرکو نوکە ئەو دهێتە بکارئینان دشەرێ لدژی پێشیيان دا.

Ich erinnere mich an einen Mann, der am Halloweenabend auf seiner Veranda saß und stolz ein weißes Kapuzengewand trug, wie es für Anhänger dieses Klans typisch ist.
Tê bîra min ku carekê, li şeva cejna cadûyan, zilamek wek endamên KKKyê çarşeveke spî li ser xwe kiribû û qure qure li ber mala xwe rûniştibû.

Wir sind stolz auf junge Christen, die entschlossen dem Druck standhalten, Unmoral zu begehen — und auch Jehova ist stolz auf sie.
Em bi ciwanên ku ber bayê derdorê nakevin û bêexlaqiyê nakin, serbilind in, û Yehowa jî bi wan serbilind e!

Wie würdest du Menschen beschreiben, die vor Stolz aufgeblasen sind?
Quretî çi ye?

Sie sind so stolz wie nie zuvor, zu Gottes Organisation zu gehören.“
Niha ew bêtir serbilind in ku ew aîdî teşkîlata Xwedê ne.”

NK: Sie sind stolz darauf?
نثانیال خان: ئێوە شانازی پێوە دەکەن؟

Wie kam es dazu, dass selbst treue Diener Gottes dem Stolz erlagen?
Kesên dilsoz jî çawa ketin quretiyê?

Kurz nachdem Jehova Sanherib geschlagen und Hiskia von seiner tödlichen Krankheit geheilt hatte, wurde er offensichtlich stolz.
Piştî ku Yehowa Sanherîb mexlûb kir û şîfa da Hîzkiya, pir wext derbas nebû ku quretiya Hîzkiya derket meydanê.

DIE Bürger des Römischen Reiches, in dem auch die frühen Christen lebten, sahen sich als stolze Verfechter von Recht, Gerechtigkeit und Freiheit.
ŞAGIRTÊN Îsa yên pêşîn li Împeratoriya Romayê dijiyan. Welatiyên Romayê bi qanûn, edalet û azadiya xwe pir serbilind bûn.

Die Oberschwester sagte mir stolz: "Sehen Sie, unsere Kinder sind sehr gut erzogen."
گەورەی سستەرەکان بە شانازییەوە پێی وتم ببینە منداڵەکانمان چەند ڕەوشت بەرزن

Ich bin sehr stolz auf meine Kultur. Ich möchte sie durch meine Kunst weitergeben.
،زۆر شانازی بە کلتورەکەمەوە دەکەم دەشمەوێت ببم بە باڵوێزی کلتورەکەم .

FRAGEN ZUM VIDEO HABT LIEBE UNTEREINANDER — WEISE STOLZ UND UNABHÄNGIGKEIT ZURÜCK, TEIL 2:
LI VÎDEOYA “HEVDU HIZ BIKIN; JI BABAXIYÊ Û KIRÊD NELAYÎQ, XWE XWEY KIN”, PARA 2 (RDU), TEMAŞE BIKE Û LI SER VAN PIRSAN ŞÊWIR BIKE:

Woran kann man erkennen, dass Alex stolz war?
Miraz quretiya xwe çawa eyan kir?

Ich bin stolz, Kanadierin zu sein.
Ez serfiraz im ku ez kanadî me.

Dieser Ausdruck, auch als Stolz bekannt, wurde von Jessica Tracy untersucht.
جیهانین و چەنێک کۆنیشن ،ئەم دەربڕینە، کە بە شانازی ناسراوە .

9, 10. (a) Warum hatten die Juden keinen Grund, auf ihre Herkunft stolz zu sein?
9, 10. (a) Quretiya Cihûyan çima bêmane bû?