Vision oor Koerdies
Vision
de
reizunabhängige Sinneswahrnehmung (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
xewn
Das wollen auch wir wissen, denn die Vision betrifft uns persönlich.
Em jî dixwazin bizanibin ev xewn-xeyal çi tê hesabê, çimkî ev bona me ye jî.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vision
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
vizîn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und das ist heute für mich die Herausforderung und die Freude meiner Arbeit, die Vision der Kuratoren zu unterstützen, ob es um eine Ausstellung von Samuraischwertern, frühbyzantinischen Artefakte, Renaissanceporträts oder um die besagte Ausstellung geht, die McQueen Ausstellung, mit der wir im letzten Sommer so viel Erfolg hatten.
Milyaket gote wî: “Tu çira kera xwe dixî?ted2019 ted2019
14, 15. (a) Was sieht Sacharja in der siebten Vision?
Yahowa ça dinihêre ser saxkirina miriya?jw2019 jw2019
8 Diese Vision gab eine Vorschau auf Jesu Herrlichkeit und Macht als König von Gottes Königreich.
Usa Ûsiv û Meryem zewicîn, û hîviya bûyîna Îsa dibûn.jw2019 jw2019
„Eine glaubensstärkende Vision“ (10 Min.):
Û ev yek jî seva hemû neferê malbeta Îsa bextewarbûn dianî (Lûqa 2:4, 5, 51, 52).jw2019 jw2019
12 Die acht Visionen hatte nur Sacharja gesehen.
Xêncî vê fermanê Yahowa dîsa nehe temî, yanê qanûn da cimeta Îsraêlê.jw2019 jw2019
Die Artikel gehen auf Sacharjas sechste, siebte und achte Vision ein.
Ça Xwedê wê kul-derdên meriya kuta ke?jw2019 jw2019
Sacharjas Visionen: Was bedeuten sie für uns?
Çira gelek merî bona hemû kul-derda ku dinyayêda diqewimin, Xwedê neheq dikin?jw2019 jw2019
21 Sacharjas Visionen: Was bedeuten sie für uns?
Ça tu dişirmîş dibî ew wê çi bike?jw2019 jw2019
Diese eindrucksvolle Vision hat zwar niemand von uns mit eigenen Augen gesehen, aber dafür erleben wir, wie sie sich erfüllt.
Paşî wê yekê ça ew meriv gunê xwe dide rûyê xwe, rûspî alî wî dikin ruhanîda qewî be.jw2019 jw2019
Sacharjas nächste Vision gibt uns eine Garantie dafür.
Bîr neke ku îzina wê (wî) jî heye wê pirsêda xwexa safîkirina bike.jw2019 jw2019
Wovon können wir überzeugt sein, wenn wir an Sacharjas Vision denken?
Lema jî meriya tevî xwe seqeta, kora, kera û usa jî gele meriyêd din dianî ku Îsa wan qenc ke.jw2019 jw2019
Was können wir aus Sacharjas sechster Vision lernen?
Ketana Nederbasdarjw2019 jw2019
Wozu sollten uns die Visionen Sacharjas bewegen?
PAŞÎ Yerovam, her padşa yê ku li ser 10 berekê Îsraêl padşatî dikirin, xirav bûn.jw2019 jw2019
Dort sahen sie Jesus in einer beeindruckenden Vision.
Rabirdûyê Paqij Bikejw2019 jw2019
Aber die wirklich aufregende Vision die wir haben ist Eigenheimauftanken, genauso wie das Aufladen des Laptops oder Mobiltelefons.
Ev meriyêd timakar wan heywana, hema li vir di paristgehêda difiroşin.ted2019 ted2019
18 Die Vision erinnerte die Juden aber auch an die Verantwortung, ihre Anbetung rein zu erhalten.
11 Lê gelo, ça merîkî dikaribû bi mîlyona meriv xilazkirana?jw2019 jw2019
Wie wirkte sich die Vision auf Jesus und die Jünger aus?
74 Mêrê ku neditirsiyajw2019 jw2019
6. (a) Wie beginnt die achte Vision Sacharjas?
& Çalakkirinjw2019 jw2019
BG: Und die Vision mit der Nachhilfe.
Xwehizted2019 ted2019
Was bedeuten die spannenden Visionen Sacharjas für uns heute?
Hêvoka lêgerînê li vir binivîsejw2019 jw2019
Unsere Vision ist, den Geist der Renaissance wiederzuentdecken, eine neue Disziplin ins Leben zu rufen, wo die Ingenieurwissenschaften für Kulturerbe zu einem Symbol werden, und Kunst und Technik voneinander profitieren.
Bişkojka Radyoyêted2019 ted2019
In der achten Vision wird gezeigt, wie Jehova uns beschützt, damit wir die wahre Anbetung ausüben können.
Amûra Gihandinê a KDE' yêjw2019 jw2019
Aber leider ist die Vision einer großen Zukunft, oder der Traum einer großen Zukunft, nur ein Traum, denn es gibt all diese Probleme.
Lê gava Îsa navê Meryemê hilda, ewê tê derxist ku ew Îsa ye.ted2019 ted2019
Was wird Gottes Volk in der letzten Vision Sacharjas zugesichert?
Danişîn miftekirî yejw2019 jw2019
Fügt man alle vier Teile zusammen bekommt man meiner Ansicht nach ein Ziel, eine Vision für Lerntechnologien.
Ewana gura Îsa kirin û di Orşelîmêda man.ted2019 ted2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.