daher oor Koerdies
daher
de
daher (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
ji ber vê yekê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher ist es nur logisch, dass es in seiner Gegenwart und da, „wo der Geist Jehovas ist“, Freiheit gibt.
& Pêvekê Rakejw2019 jw2019
Sie goss ihnen daher etwas Saft ein und holte eine Kleiderbürste, eine Schüssel mit Wasser und Handtücher.
12 Bibine mesele.jw2019 jw2019
Denn was wir messen wollen, die RNA – welches die Ausgabe unserer Gene ist -- ist sehr unstabil, und daher müssen wir es schnell angehen.
Sinetkirina Îsa (roja 8-a); dê-bav dibine paristgehê (paşî 40 rojî)ted2019 ted2019
Daher können wir sie meist nicht sehen.
Çi Yahowa xweş nayê?ted2019 ted2019
Daher überraschte es uns, eine andere Zuteilung zu erhalten: Missionardienst in Kambodscha!
Bi rê ve bibiejw2019 jw2019
Die NASA wollte nun, dass ich Fotos vom Mondsand mache, daher schickten sie mir Sand von allen Landungen der Apollo-Mission, die vor 40 Jahren stattfand.
Niha padşa diha hêrs ket.ted2019 ted2019
"Kämpfer" sind zielstrebig und geben sich daher nicht so schnell auf. Nach dem Motto: Überlebst du Armut, einen verrückten Vater und mehrere Überfälle, dann denkst du: "Geschäftliche Herausforderungen? --
Ahan li ser şikil tê kivşê ku wana usa jî kir.ted2019 ted2019
Was daher passiert ist, dass jemand sehr schnell die Änderung bemerkt und dann die Änderung rückgängig macht.
3. Di kelêda çi şixul dane Ûsiv?ted2019 ted2019
Daher wäre die Antwort auf meine Frage: Lernen beginnt mit der Geburt.
Rûpelên Di Pelî Deted2019 ted2019
Daher erkundigte ich mich über Organ-, Augen- und Gewebstransplantationen.
Ça ew yek ku Îsa Kitêba Pîroz rast dida xevatê, me dil dike ku em jî gerekê Kitêba Pîroz roj bi roj hîn bin?ted2019 ted2019
Und daher betrachte ich es als geschafft.
Lê binihêre, niha Dawid û Avîşe ku ne.ted2019 ted2019
Daher sagte Frank Russakoff zu mir: "Wenn ich es nochmal durchleben müsste, würde ich es wahrscheinlich nicht so machen, aber auf sonderbare Weise bin ich dankbar, dass ich das erlebt habe.
Çawa malbet dikarin dinyayê bikine bin destê xwe?ted2019 ted2019
Daher verglich Jesus das Jüngersein mit einem Joch.
Carna wê tera jî şîret û alîkarî lazim be.jw2019 jw2019
Folgerichtig schlagen sie daher vor, dass all diejenigen beschlagnahmten Vögel, die zu einer nicht bedrohten Spezies gehören, eingeschläfert werden sollten.
Paşê ew hate nav kirinê Şeytan Mîrê-cina (Eyantî 12:9).ted2019 ted2019
Nehmen wir uns daher den Glauben und Gehorsam von Noah, Daniel und Hiob zum Vorbild.
Doz li kesê ku malên wî dizîbûn.jw2019 jw2019
Ich konnte mich daher auch nicht entscheiden, was ich heute vorlesen soll.
Paşê pêra kurek hate bûyînê.ted2019 ted2019
Wenn daher ein Tumor in Skelettmuskelgewebe kommt, bekommt er keine Blutversorgung und kann nicht wachsen.
Pelî bi navekî cuda tomar biketed2019 ted2019
McKinsey kam daher, sah sich das Modell an und sagte, "Wissen Sie, was Sie hiermit machen sollten, Madhav?
Berê peldankan nîşan bideted2019 ted2019
Ich schlage daher nicht vor, dass irgendjemand in diesem Publikum hier rausgehen und die Traditionen der Torajaner übernehmen sollte.
Ev yek ber çevê Xwedê usa ferz e, ça ku ji pûtparistiyê û qaviyê xwe xwey kî.ted2019 ted2019
Aber wir sind hier in Südkalifornien, in der Nähe von Los Angeles, daher muss ich am Ende den Fokus auf die Unterhaltung richten.
Bûyîna Îsa; “Xeber bû xûn û goşt”ted2019 ted2019
Daher kommen keine männliche Journalisten an die Geschichten heran.
Pêşkêşeke qîmet, ya ku Yahowa Xwedê mera dide çi ye, û çi gerekê bikin, wekî vê pêşkêşê bistînin?ted2019 ted2019
Daher starteten wir eine Schule für Kinder in der Nacht.
Şêra pêra-pêra hestûyêd wan hûr-hûrî kirin, usa ku ewana ne jî gihîştine binê bîrê.ted2019 ted2019
Daher entscheiden sie sich dagegen, Schusswaffen zu besitzen, um sich vor anderen Menschen zu schützen.
Carna wê tera jî şîret û alîkarî lazim be.jw2019 jw2019
Das Programm lässt sich nicht entfernen. Es ist global und kann daher nur vom Systemverwalter entfernt werden
3. Çira Yahowa qurbana Habîl qebûl kir, lê qurbana Qayîn qebûl nekir?KDE40.1 KDE40.1
Daher werden bei Beerdigungen Beziehungen bestätigt, aber auch transformiert, in einem rituellen Schauspiel, das die hervortretendsten Eigenschaften von Tod an diesem Ort hervorhebt: Seine Auswirkungen auf das Leben und die Beziehungen der Lebenden.
Yeftah jî gele dixwest ku di vî şerîda Yahowa alî wî bikira.ted2019 ted2019
72 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.