wie dies
wanî
dies oor Koerdies
dies
de
... hier
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
ev
Diese Frau kommt nicht aus Syrien.
Ev jin ne ji Sûriyeyê ye.
î
Aber vielleicht fühlst du dich für diesen Schritt noch nicht so weit.
Lê hergê tu dudilî dibî ku hazir î bêyî nixumandinê?
laam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Tage sind vorbei.
Dirêjahiya Torrentêted2019 ted2019
Was sagt diese Prophezeiung über Gottes Königreich aus?
Sêndî gilî dike: “Temamiya malbeta me ser stûyê diya min bû.jw2019 jw2019
Traurigerweise hatte diese Falschmeldung Bestand und bis heute gibt es Menschen in Nigeria, die glauben, dass die Mädchen aus Chibok nie entführt wurden.
Lê hergê ew me xilaz nake, yeke em serê xwe li ber pûtê zêr danaynin”.ted2019 ted2019
Bis heute hasse ich dieses Essen.
3. Berê êvarê şagirtêd Îsa çira usa tirsiyan û çi serê Petrûs hat?ted2019 ted2019
Wir hatten diesen überzeugenden Roboter mit so viel Liebe fürs Detail gebaut, dass seine Fernglasaugen optisch perfekt waren.
Jibergirtinted2019 ted2019
Mein Team und ich haben Bilder wie dieses überprüft und dieses und über die anderen Ergebnisse von Cassini nachgedacht.
Wî serîda emê şêwir kin derheqa sê meniya.ted2019 ted2019
Dieser Knopf erlaubt Ihnen die Vergabe von Lesezeichen für bestimmte Adressen. Klicken Sie darauf, wenn Sie ein Lesezeichen hinzufügen, ändern oder auswählen möchten. Diese Lesezeichen sind dem Dateidialog vorbehalten, funktionieren aber ansonsten genauso wie die übrigen Lesezeichen in KDE. Home Directory
Çira em dikarin bêjin ku Minaşe ji hemû padşêd îsraêlî xiravtir bû?KDE40.1 KDE40.1
Wenn dies aktiviert ist, wird Amarok alle Unterordner durchsuchen
û: an: an jî: ji bo: ji: li: e: in: im: ê din: ên din: wekî din: hwd: dû re: berê: piştre: pêşve: paşve: li ser: li bin: li ber: tu kes: her kes: ne yek jî: giş: bi: digel: ligel: ji zû ve: ev: ew: van: wan: carinan: her tim: qet: bû: bûn: rojane: ji bo xwe: xwe: her tim: her: kit: cot: yek: dido: sisê: çar: pênc: şeş: heft: heşt: neh: deh: heftê: sed: pêncî: ji bilî: heye: tune: divê: diviya: çiqasKDE40.1 KDE40.1
Ich hätte Ihnen 50 andere genau wie diese erzählen können – bei jeder wurde mir vermittelt, dass mein ruhiges und introvertiertes Wesen irgendwie nicht der richtige Weg war, dass ich doch versuchen sollte, mehr extrovertiert zu sein.
Tu dikarî ji vê derê welatê xwe hilbijêrî. Mîhengên ziman, hejmar û hwd. jî wê bixweber vegere nirxên berêted2019 ted2019
Grün bedeutet, dass der Schüler dies schon gemeistert hat.
Ji wî wedeyîda zulmkarî hate belakirinê nava malbetada.ted2019 ted2019
Aber dies ist das Gesicht der Widerstandsfähigkeit.
Cîhaza Tomarkirinê ya Nesabîtted2019 ted2019
Wir müssen diese Veränderungen beschleunigen.
Wana tirê ku Yahowa Xwedê ji wan gelek dûr e, û ewana tu car nikarin nêzîkî wî bin, û dibek jî ber çevê Xwedê qe tu tişt jî nayêne hesabê.ted2019 ted2019
Deswegen sei es zu riskant, diese Tiere in die Freiheit zu entlassen, und zwar sowohl für die Freigelassenen wie für die natürlichen Bestände.
Riya roota a pakêtê a tam. Heke neyê zanîn, dê ji dêvla wê vepelrêçên agahiyên standard ên ji bo vê danişîna KDE' yê bê geriyanted2019 ted2019
Das hier ist unserer Ausnahmeschüler, dieser Labrador, der uns eine Menge darüber beigebracht hat, was ein Spielzustand ist, und ein ausnehmend greiser und altersschwacher amtierender Professor ist.
Ya duda, em pêdihesin ku Padşatiya Xwedê wê “her û her” bimîne.ted2019 ted2019
Aber ich möchte, dass sie weiß, dass diese Welt aus Zucker gemacht ist.
Lê hergê mêr ne Şedê Yehowa ye, wî çaxî wê ça be?ted2019 ted2019
Und wir erzählen anderen Leuten "Tu dies, mach das", bis das Ding zum Leben erwacht ist.
Dînah Dibe Xweyê Kul Û Derdated2019 ted2019
San Francisco gibt 40 Millionen Dollar aus, um seine Wasser- und Abwasserbereitung zu überdenken und neu zu planen. Während Wasserabflussrohre wie dieses mit Meerwasser geflutet werden können, Rückstaus im Wasserwerk verursachen und den Bakterien schaden, die wir zur Abwasserreinigung brauchen.
Çi şîret wê alî wan bike kê bona dê-bavên emirda mezin xem dikin, ku ser her tiştî rast binihêrin?ted2019 ted2019
Sie haben keine Berechtigung, dieses Dienstprogramm zu entfernen
Gelo Birahîm gura Xwedê wê bike, ew şeherê xweyî xweş wê bihêle?KDE40.1 KDE40.1
Diese Zeitschrift ist nicht zum Verkauf bestimmt.
Lê jina wî gura milyaketa nekir.jw2019 jw2019
Dann zögere nicht, Schritte zu unternehmen, damit du dieses Ziel erreichst.
Lê gava em rastiyê zanin, ev yek me ji derewên wan meriya xwey dike.jw2019 jw2019
Man kann nicht einfach -- "Klasse dass wir dieses Keyboard haben."
Navê bernameyê yê hatiye wergerandinted2019 ted2019
Es ist wichtig, beim Leiten des Familienstudiums gezielt auf diese einzugehen (Ps.
Hingê Îsa aşkere wanra got: ‘Lazar mir’”jw2019 jw2019
Und deshalb basiert mein TED Wunsch auf dem gemeinsamen Nenner dieser Erfahrungen.
Tevlêbûn bi serkeftî qediyated2019 ted2019
Perspektive, diese Art von Alchemie, mit der wir Menschen spielen dürfen, die Angst in eine Blume verwandeln kann.
11 Cin Mêrkuj in!ted2019 ted2019
Was macht man also jetzt, wenn man dieses tolle Keyboard hat?
Alîkarîke mezin ew bû, ku ewana bi wan prînsîpa dijîtin, kîjan em niha Kitêba Pîrozda divînin (Zebûr 119:105; 2 Tîmotêyo 3:16, 17).ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.