wie ein Vater
wek bavekî
ein Vater oor Koerdies
ein Vater
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
bavek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nehmen wir einen Vater, der merkte, dass sein Eifer im Dienst nachgelassen hatte.
Me xilaz ke!jw2019 jw2019
Ich selbst habe einen Ehemann, und einen Vater, und zwei Söhne, die ich von Herzen liebe.
Gava em li dinê dinihêrin em tenê şer, neheqiyê û zulmê dibînin.ted2019 ted2019
Stephen, ein Vater aus Australien, erzählt: „Ich hatte es mir angewöhnt, ständig zu fluchen, und schon Kleinigkeiten brachten mich auf die Palme.
Ewropa/Belfastjw2019 jw2019
Ein Vater von zwei Kindern schrieb: „Eltern investieren oft viel Zeit und Mittel, um sportliche, künstlerische oder schulische Talente ihrer Kinder zu fördern.
Sebebê van hemû kul-derda, ku di dinêda diqewimin, Yahowa nîne (Îbo 34:10).jw2019 jw2019
Er versuchte, sich in der zehnten Klasse umzubringen, Als ein Kind, das noch eine Mutter und einen Vater zu Hause hatte, die Dreistigkeit hatte, ihm zu sagen: "Komm damit klar."
Ev wede di Kitêba Pîrozda tê navkirinê “Roja Axretê”.ted2019 ted2019
Die Süßigkeiten waren ein Bestechungsgeschenk von einem Bauunternehmer, der von meinem Vater einen staatlichen Auftrag zu erhalten hoffte.
Kî dîsa wê tevî Îsa padşatiyê bike?ted2019 ted2019
Es geht darum, dass man weiß, wann man Geburtstag hat, aufgrund der Tatsache, dass jemand dir sagt, wenn dein Geburtstag ist, eine Mutter, eine Vater, eine Schwester, eine Tante, ein Onkel, ein Cousin, die Großeltern.
Çaxê malda yek ji zara nexweş dikeve, zarên din bidine bawerkirinê, wekî hûn ne ku tenê bona yên nexweş xem dikin, lê bona wan jî.ted2019 ted2019
Was ihn außerdem freut: Er hat jetzt einen wunderbaren Vater, Jehova (Ps.
Paşê Lêa jî berdestiyê xwe da Aqûb û ewê jî du kur anî, Gad û Aşêr.jw2019 jw2019
Wie ein liebevoller Vater sorgt Gott dafür, dass es uns auf lange Sicht gut geht
Wê demê gava ewana ber agirê xwe germdikirin, xulamek li ser Petrûs nihêrî û got: “Evê han jî tevî Îsa bû”.jw2019 jw2019
Jehova ist für mich noch realer geworden — ein liebevoller Vater.
14 Nîsanê, di sala 33-da dewrana meda, Yahowa hîşt wekî Kurê wîyî delal û qedandî bikujin.jw2019 jw2019
„SIE sind ein grausamer Vater“, fuhr der KGB-Beamte mich an.
Çaxê Malbetêda Kesek Nexweş ejw2019 jw2019
Sie ist wie ein Brief von einem liebevollen Vater.
Yûhenna nixumdar şagirtêd xwe şande cem kê, û roja îroyîn ça em dikarin çev bidine wî?jw2019 jw2019
Ja, Jehova war mir immer ein richtiger Vater!
Peydakerê Îkonanjw2019 jw2019
Mehr als alles, alles andere, ist mein einziges Ziel im Leben, ein guter Vater zu sein.
Ew gilî dike vê kulfetêra derheqa pêxemberekî Xwedê bi navê Êlîşa, û usa jî derheqa keremeta, yê ku ewî bi alîkariya Xwedê dikir.ted2019 ted2019
9 Gott zeigt seine Liebe manchmal dadurch, dass er uns wie ein guter Vater korrigiert.
Yek Cihûdayê Îsxeryotî, yê din jî Cihûda yê ku wîra Tedayo digotin.jw2019 jw2019
Die Bilder zeigen 1. einen Ältesten, der nett mit einem jungen Verkündiger und seiner Mutter spricht, 2. einen Vater mit seiner Tochter, die einer älteren Schwester zum Auto helfen, 3. zwei Älteste, die einer Schwester aufmerksam zuhören, als sie um Rat bittet.
Cure Hilbijêrejw2019 jw2019
Eines Tages wurde John von seinem Vater gebeten, einem Bruder aus der Versammlung einen Briefumschlag zu bringen.
(ç) Ça mesele Dawid alî mêrêd îroyîn dike, ku ewana mîna Yahowa li ser jina binihêrin? (Kar.jw2019 jw2019
Denn ich bin gekommen, um zu entzweien: einen Menschen mit seinem Vater und eine Tochter mit ihrer Mutter und eine junge Ehefrau mit ihrer Schwiegermutter.
Bide hesavê xwe ewî şêrê mezin bi destê xweyî rût kuşit.jw2019 jw2019
Was Willie sagte, verärgerte meine Mutter, weil ihr Vater ein guter Mensch war.
Du birayên min hene.jw2019 jw2019
"Kämpfer" sind zielstrebig und geben sich daher nicht so schnell auf. Nach dem Motto: Überlebst du Armut, einen verrückten Vater und mehrere Überfälle, dann denkst du: "Geschäftliche Herausforderungen? --
Ev darik lîsteya hemû pekanên niha vekirî ne nîşan dide. Ji bo çalakirina pekanekê wê pekanê bitikîne. Tu dikarî di pekanê de li şûna logoya malperê bişkojka girtinê jî bidî xuyakirin. Tu dikarî bi kineriyên klavyeyê jî ji pekanekê herî ya din. Nivîsa li ser pekanê sernivîsa malpera vekirî ye. Ji bo tu hemû sernivîsa wê bibînî bi mişk here ser sepanê û hinekî li ser bimîneted2019 ted2019
IN EINER kleinen Stadt im Bundesstaat Gujarat (Indien) wurde Johns Vater Ende der 1950er-Jahre ein Zeuge Jehovas.
Rast e berê Cihûya navê Xwedê ne didane xebatê, lê yeke di nivîsandinêd xweda navê Xwedê dinivîsîn.jw2019 jw2019
Das Lösegeld: Ein „vollkommenes Geschenk“ vom Vater
5. Bi kîjan navê Şawûl hate naskirinê, û çi şixul ewî stand?jw2019 jw2019
Aber wie erzähle ich einem Achtjährigen, dass sein Vater Politiker ist?"
Ji vê yekê meriyêd wan û hevalêd wan gele ber xwe diketin.ted2019 ted2019
Mein Vater war ein Freiheitskämpfer.
TE QE derbekî dîtye ku ker xever de?ted2019 ted2019
Eines Nachts kam mein Vater und holte mich. Graz wurde bombardiert.
Kitêba Pîroz me hêlan dike “dil bidine ber tirsoneka [dilşkestiya]” (1 Têsalonîkî 5:14).jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.