geholfen oor Koerdies

geholfen

werkwoord

Soortgelyke frases

Half-Life
Half-Life

helfen
alîkarî kirin · arîkarîkirin

versuchen, jdm zu helfen, einen Wunsch zu befriedigen
qesidîn <qesid>

helfend
asîstan

voorbeelde

„Es ist wichtig, gleich zu erklären, dass wir Zeugen Jehovas sind und es unser Hauptauftrag ist, geistige und nicht materielle Hilfe zu leisten“, bemerkt ein Ältester, der vielen Flüchtlingen geholfen hat.
Kalekî ku alî gelek penaberan kiriye wilo dibêje: “Pir muhîm e ku em hema bibêjin ku em Şahidên Yehowa ne û mexseda meye sereke ev e ku em ji aliyê ruhî ve alîkariya wan bikin, ne ji aliyê madî ve.

Sein Freund Antonio hatte ihm geholfen, schwere Zeiten durchzustehen.
Federico bi alîkariya hevalê xwe Antonio, di çetinayên giran de teyax kiriye.

Und ihre Nachrichten und Videos legten nahe, dass das Spiel ihnen genau so half, wie es mir geholfen hatte.
دەتوانم لەسەر نامەو ڤیدێۆکانیانەوە بڵێم کە یاریەکەم یارمەتی داون هەر بەهەمان شێوەی کە یارمەتی منیدا

Das hat ihr geholfen, weiter zu versuchen, so zuversichtlich wie möglich zu bleiben.
Vê yekê alî Simoneyê kir ku ew nêrîna pozîtîf xwedî bike.

Sam hat mir da in all den Jahren sehr geholfen.“
Bi salan, Samuel di vê problema min de gelek alî min kiriye.”

Wie hat das Anwenden biblischer Grundsätze Joe und seiner Familie geholfen?
Bikaranîna prensîpên Kitêba Pîroz çawa alî Joe û malbata wî kir?

Deshalb hier ein Vorschlag: Sprecht doch beim Familienstudium darüber, wie euch die Änderungen in den Zusammenkünften oder im Dienst geholfen haben.
Mesela, em dikarin li îbadeta malbatê şêwir bikin ku me ji van guhartinan çawa feyde dîtiye.

Es hat geholfen, pandemische Grippen zu kontrollieren, SARS zum Beispiel.
ئۆو، پڕۆگرامە کە کار دەکات بۆ کۆنتڕۆڵ کردنی بڵاوبوونەوەی ئەنفلۆنزا بۆ نموونە سارس

(Lachen) Und das hat mir wirklich viel geholfen.
پێکهنین لهڕاستیدا ئهوه زۆر یارمهتیدهر بوو

Und ich erhalte Briefe, hunderte von Briefen, von Menschen, die mir schreiben, was ihnen geholfen hat.
،نامەشم بۆ دێت بە سەدان نامەم پێدەگات لەو کەسانەوە کە باسی ئەو شتانە ئەکەن .

Das Vorbild von Noah und seiner Familie hat ihr dabei geholfen.
Wê ji serpêhatiya Nûh pir teşwîq stend.

Sehen wir uns nun an, wie einige Diener Jehovas seinen Trost verspürt haben und wie ihnen das geholfen hat.
Niha emê bibînin ku çi hatibû serê çend xizmetkarên Xwedê, û Yehowa çawa dilê wan rihet kir.

Wie hat dir der Artikel geholfen?
Vê meqaleyê çawa alî te kiriye?

Und gleichzeitig hat das Polio-Ausrottungsprogramm in vielen anderen Bereichen geholfen.
وە لە هەمان کاتدا پڕۆگرامی بنبڕکردنی شەلەل هەوڵدەدات بۆ یارمەتیدانی چەندین بەش

Wir haben ihnen geholfen, eine Küche einzurichten, und jetzt bereiten sie das Essen für all unsere Kinder zu.
یارماتیان داون کە چێشت خانەیەکی تایبەت بە خۆیان دابمەزرێنن ئێستا خواردنی هەموو منداڵی ناو خوێندنگەکە دابین دەکەن

BMA hat Wohltätigkeitsorganisationen und Freiwillige unterstützt, die dabei geholfen haben den Libanon zu verändern, indem sie Spenden für ihre verschiedenen Zwecke sammelten und andere dazu ermutigten zu geben.
ڕێکخراوی ماراسۆنی بەیروت پشتیوانی هەڵمەتی خێرخوازی و بەخشینیشی کرد کە یارمەتیدەربوو لە وێنەکێشانەوەی لوبنان، بۆ پارە کۆکردنەوە بۆ مەبەستەکان و هاندانی خەڵک بۆ کردنی هەمان شت.

Wann habe ich mich das letzte Mal bei jemandem bedankt, der mir geholfen hat?
Cara dawîn min kengê got “Spas dikim” gava yekî alî min kir?

Es hat den Menschen ganz klar geholfen.
ئهمهبهڕونی دیاره کهیارمهتی خهڵک دهدات

„Die Familien denken, dass wir ihnen geholfen haben, aber in Wirklichkeit haben sie uns viel mehr geholfen“, fügt sie hinzu.
Ew difikirîn ku me alî wan kir, lê bi rastî wan zêdetir alî me kiriye.

Wie haben sie ihren Kindern geholfen, eigene Entscheidungen für die Zukunft zu treffen?
Wan çawa alî zarokên xwe dikir ku ew ji bo jiyana xwe haziriyê bikin?

Viele Jahre hat Jehova mir durch seinen Geist geduldig geholfen, die neue Persönlichkeit anzuziehen.“
Bi salan, Yehowa bi ruhê pîroz alî min dikir ku ez şexsiyeta nû li xwe bikim.”

Wenn man Frauen fragt, warum sie erfolgreich waren, sagen sie, dass ihnen jemand geholfen hat, sie Glück hatten, dass sie sehr hart gearbeitet haben.
ئەگەر لە ژنان بپرسیت بڵێیت ئەو ئیشە چاکەت بۆچی کرد ئەوان دەڵێن تەنیا ئەوەیە کە کەسێک یارمەتی داون ئەوان بەختەوەرن ئەوان بە باشی کار دەکەن

„Meiner Frau und mir hat es am meisten geholfen, in der neuen Versammlung gleich Hilfspionier zu sein“, sagt Kevin, ein Ältester.
Kevin ku kal e dibêje: “Çaxa em derbasî civata nû bûn, xizmeta çawa pêşengên komekdar gelek alî min û jina min kir.

Wie haben die Lehren von Jesus einigen geholfen, Vorurteile zu überwinden?
Hîndariyên Îsa çawa alî mirovan dikir ku ew pêşhikuman ji dilê xwe derxînin?

Welches Beispiel aus der Bibel hat Sophia geholfen, mutig zu sein?
Kîjan serpêhatiya Kitêba Pîroz alî Nazê kir ku ew mêrxas be?