in kleinen Gruppen
cêrge cêrge
kleine oor Koerdies
kleine
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
kuçuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kleine
de
Zuckerwürfel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich mache weiter für Patrícia, meine Namensschwester, einer der ersten Tapire, die wir im Atlantischen Regenwald vor vielen Jahren eingefangen und beobachtet haben; für Rita und ihren kleinen Vincent im Pantanal.
Çalakiya Tikandina Çepêted2019 ted2019
Die Experten sprachen mit einem Mann und einer Frau im deutlich kleineren, gleichnamigen kurdischen Dorf auf der anderen Seite der Landstraße.
am naa am hamo tahsty fehm dken tishtki taaebt nenahrw.org hrw.org
Und bei einem kleinen Kind sagt niemand, dass es nicht funktioniert, weil du zu dumm bist zu erkennen, dass du die Lösung nicht gefunden hast.
• Fêrisiya dîwan diketed2019 ted2019
Sehen Sie sich um und seien Sie gewiss, dass das, was uns wirklich wichtig ist, diese kleinen Unterschiede sind.
Çima wê nerast be, hergê bixwazî bizewicî tevî wî merivî, baweriya kîjanî ne mîna ya teye?ted2019 ted2019
Aktuelle Untersuchungen von Satelliten, wie dem WMAP Satelliten haben gezeigt, dass es tatsächlich kleine Unterschiede im Hintergrund gibt.
Ji vê serhatiyê em çi dikarin hîn bin?ted2019 ted2019
Auf meinem Büroschreibtisch habe ich ein kleines Tongefäß, das ich im College gemacht habe.
Pişkê xwedênasiyê wê li wan keve, lê wê qewata wê înkar kinted2019 ted2019
Joel Meyerowitz: "Und wie alle anderen Passanten stand ich außerhalb des Zauns auf Chambers und Greenwich und all was ich sehen konnte war der Rauch und ein klein wenig Schutt und ich erhob meine Kamera, um einen Blick zu werfen, nur um zu gucken, ob es da was gab und eine Polizistin schlug mir auf die Schultern und sagte: "Hey, keine Fotos!"
afîş daliqandin/ hilawistin/ zeliqandin/ nûsandin/ lêxistinted2019 ted2019
Jehovas Worte werden bis ins kleinste Detail wahr
Heqildim (?)jw2019 jw2019
Als ich die erste Berührung von einem meiner Retter spürte, konnte ich nicht mehr sprechen, nicht einmal ein kleines Wort wie "Gill".
Wana rastî jî bêaqilî kir, ku gura Xwedê nekirin!ted2019 ted2019
Dies ist ein kleines Kind, 6 Jahre alt, die ihrer ältesten Schwester erzählt, was sie zu tun hat.
(b) Çima tu dikarî bawer kî, wekî Xwedê eseyî hemû neheqiya û çetinaya bide hildanê?ted2019 ted2019
Nach dieser Einleitung zeigen wir das erste zweiminütige Video, das zuerst ein kleines Überwachungsflugzeug zeigt und dann mit einem Riesenflugzeug abschließt.
Bi hesabkirina Organîzasîona Saxlemxweykirinêye Hemdinyayê, her sal weke pênc mîlyon zar ji birçîbûnê dimirin.ted2019 ted2019
Sie machen verteilte Übungen, kleine Einheiten von 40 Minuten, an mehreren Tagen, verteilt über einen Zeitraum von zwei Wochen.
Tevlêbûna Kêmtirted2019 ted2019
Das sind ganz kleine Fliegen und sie fliegen herum.
Ev duakirina Îsa ku şagirtêd wî “bibin yek” çi dihate hesavê?ted2019 ted2019
In China werden viele private Unternehmen gegründet, weil Frauen Geschäfte starten, kleine Geschäfte, schneller als Männer.
(a) Bi wê yekê ku Şawûl gunê xwe padşayê Agag anî û wî nekuşt, ewî çi gunekî giran kir?ted2019 ted2019
Der Unterschied mag klein erscheinen, kann aber zu großen Problemen führen.“
Gelo kî ye ev padşa?jw2019 jw2019
(Gelächter) Dieses kleine Baby hat eine Menge Pferdestärken.
Pîlato dixwaze Îsa aza ke, lê Cihû Barabas dixwazin; safî kirin wekî Îsa bi dardakirinê bikujinted2019 ted2019
Nun das ist speziell – das ist ein besonders liebenswerter und redegewandter kleiner Junge, aber was Cristine entdeckte, ist eigentlich ziemlich typisch.
Hergê ew meriv dibêje na, usa neke ku ew eciz be.ted2019 ted2019
Da die Familie einen kleinen Schuppen neben dem Haus hatte, fragte ich sie, ob ich dort übernachten könnte.
û ewî cava xwe da: “Belê, ez vira me!”ted2019 ted2019
Sie sind von ihren Müttern abhängig, die ihnen zwei Jahre lang Würmer in ihre kleinen geöffneten Münder stecken, was eine wirklich lange Zeit ist im Leben eines Vogels.
Gelo çira ewana gerekê usa bikirana?ted2019 ted2019
In den 1870er-Jahren brachte eine kleine Gruppe Bibelforscher nach und nach lange verschüttete biblische Wahrheiten wieder ans Licht.
Em jî dixwazin, wekî me dilgerim kin û payê me bidin.jw2019 jw2019
Nach 10 Jahren im Libanon, von nationalen Marathons oder nationalen Events zu kleineren regionalen Rennen, haben wir gesehen, dass Menschen für eine bessere Zukunft laufen wollen.
Bilam milyaket ne didît, lê kera wî didît.ted2019 ted2019
Sie sind beide extrem räumlich und flexiv -- was bedeutet, dass kleine Änderungen die gesamte Bedeutung von Gebärden und Klängen beeinflussen können.
Hînkirinên dînê meriya bin hukumtiya kêda nin, û ewana çi hîn dikin?ted2019 ted2019
Zweitens lautet unser neues Mantra: klein ist sexy.
Lê gelo Rehobowam dilremtî da kifşê hindava wan?ted2019 ted2019
In den industrialisierten Ländern waren die Leute gesund, gebildet, reich, und sie hatten kleine Familien.
Wedê berê Şeytan qira dewar û xulamêd Îboyî amin anî.ted2019 ted2019
Können wir ein kleines Experiment machen?
Ez te nabînim.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.