entfliehen lassen
revandin <revîn>
lass oor Koerdies
lass
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
berda
Anna hätte diese Möglichkeit zum Zeugnisgeben einfach verstreichen lassen können.
Annayê dikaribû ew mecal berda û şedetî neda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und natürilich können wir mit schnell gebauten Prototypen sehr viel rascher unsere Ideen von Konsumenten und Benutzern testen lassen, als wenn wir sie mit Worten beschreiben wollten.
7 Îsa da kifşê, wekî hêsa nîne usa bikin.ted2019 ted2019
Patienten müssen keine Routinekontrollen in der Klinik durchführen lassen.
Lema jî miqatçî hîşt ku ewana dewsa xwarinêd padşa, dîsa jî xwarinê bê goşt û pincara bixwin.ted2019 ted2019
Und ich sah ihn an und sagte: "Ich bin ziemlich sicher, dass du keinen Schnurrbart wachsen lassen kannst."
Tenê Yêşû û Kaleb wê bikevine erdê Kenanê”.ted2019 ted2019
Nein -- lassen Sie nur einen Nehmer in das Team, und die Geber werden aufhören zu helfen.
Têketina Xweber Çalak Biketed2019 ted2019
Lassen Sie mich ein Beispiel aus der Welt der Personalpolitik anführen, wo die eigene Reputation den Lebenslauf wie ein archaisches Relikt der Vergangenheit aussehen lassen werden.
DanmarkîNameted2019 ted2019
Meine Frau und ich hatten uns schon dreimal getrennt und wollten uns scheiden lassen.“
dema Widget Têxe bitikînî, widgetên hilbijartî dê de sermaseya te de werin têxistinjw2019 jw2019
Du hast mich reden lassen und du hast dabei nur zugehört."
Lê ça Mîrê-cina dixwaze evê nêta xwe bîne sêrî?ted2019 ted2019
Es versetzt mich auch in Aufregung über das große Produkt, das ich zusammenstelle, und so bin ich bereit mich dazu motivieren zu lassen mit Interesse dabei zu sein.
Lê carna usa diqewime, wekî yan mêr yan jin xwe dilteng texmîn dikin.ted2019 ted2019
Wenn Sie sich erinnern, ging man vor dieser Zeit, bei allen möglichen Leiden zum Barbier, der auch als Chirurg fungierte, der Sie schröpfen, zur Ader lassen, Ihren Darm entleeren würde.
Belê, Yahowa Xwedê em usa çêkirine, ku xwestina me heye heta-hetayê bijîn.ted2019 ted2019
17 Gib geheime Sünden zu und lass davon ab.
Panela GerînêNamejw2019 jw2019
Uns demütig korrigieren zu lassen wird gesegnet (Siehe Absatz 8—10)
“Kulfetno, gura mêrêd xweda bin, çawa ku li yektiya Xudan dikeve”jw2019 jw2019
Das hat mich motiviert, mich Jehova hinzugeben und mich taufen zu lassen.“
Lê gelo çira Îsa tenêye?jw2019 jw2019
Lassen Sie mich diesen Schritt erläutern mit einer Aufgabe, die sich mentale Rotation nennt.
Daxwaza rakirinê bi ser neketted2019 ted2019
Dem Zorn freien Lauf zu lassen kann der Gesundheit schaden, doch Zorn zu unterdrücken kann auch schädlich sein.
1. Ça li ser şikilî tê kivşê, ev mêr yê ku meriya dixin û ev yê ku têne kutanê kî ne?jw2019 jw2019
Unsere Antworten lassen erkennen, wie treu wir unseren Weg mit Jehova gehen.
3 Her kes gerekê bizanibe rastiyê derheqa Îsa, û tera jî ev yek ferz e.jw2019 jw2019
Was ist laut der Bibel der einzige Scheidungsgrund, aber warum lassen sich manche nicht scheiden?
5. Em çi hîn dibin ji vê serhatiyê?jw2019 jw2019
Was kann uns helfen, uns gern von Christus führen zu lassen?
Lê gelo Rebeka wê çi bêje?jw2019 jw2019
Lass uns gehen!
Kîjan şîret dikarin alî malbeta bikin, wekî ewana rast tevî hev xeber din?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diese Liebe zeigen wir, indem wir an andere denken und uns nicht provozieren lassen (1Ko 13:5).
Daristan dişewite.jw2019 jw2019
Zellen von einem Gewebestück wachsen zu lassen, ist vergleichbar mit ganz kleinen Kindern, die aus Ihren Familien herausgenommen werden.
Lê hineka gura Mûsa nekirin.ted2019 ted2019
Und unser Ziel, das Kernanliegen der Wikimedia Foundation ist es, eine freie Enzyklopädie jeder einzelnen Person auf dem Planeten zukommen zu lassen.
3. Çira Mûsa hilkişiya ser çiyayê, û wê derê Yahowa çi gote Mûsa?ted2019 ted2019
Wir alle erinnern uns daran, in der Kindheit kann die kleinste Sache -- und wir sehen es in den Gesichtern unserer Kinder -- die kleinste Sache kann sie zu Lobpreisungen in höchsten Tönen beflügeln, und die nächste kleine Sache kann sie in tiefste Verzweiflung stürzen lassen.
Kahîn, yê ku sindoqa peymanê dibirin, çûn di çemê zihada ortê sekinîn.ted2019 ted2019
Sonneneruptionen und koronale Massenauswürfe lassen Polarlichter entstehen, intensive Leuchterscheinungen in der oberen Atmosphäre über den Erdpolen.
4. Çira Îsa merîkî usa girînge?jw2019 jw2019
Im vorigen Artikel haben wir erfahren: Um uns nicht nach diesem Weltsystem zu formen, dürfen wir uns von den Ansichten und Einstellungen der Welt nicht beeinflussen lassen.
Nava 19 salada heft cara mehek zêde dibûjw2019 jw2019
Zuerst wusste ich nicht, was ich tun sollte, aber ich konnte sie dort unmöglich alleine lassen, als sie sagte: "Euna, ich spüre meine Beine nicht mehr."
Ev ferheng ne ya min e.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.