mach zu oor Koerdies
mach zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
ji
de
Bide ji
ku
Bide ji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir machen sie zu Helden, oder wir machen sie zur Pointe.
Lê hergê emirê wê mala wêda bin ziyanêda ye, ew safî dike başqe be, tu kes gerekê wê sûcdar neke.ted2019 ted2019
Deshalb verbrachte er den Abend damit, sie anzuleiten, ihnen Mut zu machen und sie zu beruhigen (Joh.
5. Pêşiya mirina xwe, Steyfan derheqa çi Xwedêra dua dike?jw2019 jw2019
Unser Ziel ist es, jedes Video untertitelbar zu machen, sodass jeder, dem das Video etwas bedeutet, helfen kann, es zugänglicher zu machen.
Dînîtiya hînbûna İngilîzî.QED QED
Er mochte es, seine Studierenden eine Übung machen zu lassen. Sie sollten ein Stück Papier nehmen und die Person neben ihnen zeichnen, ihren Nachbarn, sehr schnell, so schnell wie sie konnten.
Xebitandinted2019 ted2019
Und der Schluessel zu all dem ist es, das Auto erschwinglich zu machen, um es aufregend zu machen, um es auf einen Weg zu bekommen, auf dem es moeglich ist Geld damit zu machen.
Paşî wê yekê ça Mîrê-cina ji ezmana hate avîtinê, çi qewimî?ted2019 ted2019
Solche Erfahrungen machen uns zu besseren Menschen.“
Gelek welgera, çaxê ji Peymana Kevin rêzêd usa weldigerandin, kîderê ku Têtragramaton hebû, dewsa navê Xwedê sernavêd wîye usa didane xebatê ça “Xudan”.jw2019 jw2019
Sie machen Zucker zu Alkohol.
Lê çi dikarin bêjin derheqa te?ted2019 ted2019
Kurzum, sie machen Städte zu lebenswerteren Orten.
Nehemiya gotê: “Bihêle ez herim Orşelîmê, wekî dîwarêd wî tezeda ava bikim”.ted2019 ted2019
Die negative Reaktion von Verwandten, die keine Zeugen Jehovas sind, kann es einem schwer machen, Jehova zu dienen.
(b) Ça kirêd rûspiyêd cihû dilgerm dikin rûspiyêd îroyîn, ku wedê pêşbirtiyê hemû tişt bi rêberiyê Yahowa bikin?jw2019 jw2019
Mach Jehova zu deinem „Anteil“.
Yehoahaz û Yoaş: 3 saljw2019 jw2019
All diese Geschichten machen mich zu der Person, die ich bin.
Lîsteyê nîşan bideted2019 ted2019
Etwa ein Jahr bevor Jesus den Auftrag erteilte, Jünger zu machen und sie zu taufen, hatte er erklärt, was von seinen Nachfolgern erwartet wird (Mat.
Maşê 2 Rojajw2019 jw2019
7 Wir müssen nicht erst selbst Fehler machen, um zu verstehen, wie schmerzlich es ist, Gottes Gesetze zu brechen.
hawar, qerîn, qiyamet.jw2019 jw2019
Verkündiger machen Tagesausflüge zu den Aran-Inseln vor der Westküste Irlands und predigen dort die gute Botschaft auf Irisch
Lê zanî çira?jw2019 jw2019
Um Jünger zu machen, reicht es nicht, jemandem einfach nur Lesestoff zu geben.
Padşa jîgele merîkî qenc bû. Ewî gele pêşkêş da Ezra, seva ku van pêşkêşa xwera bive Orşelîmê.jw2019 jw2019
PM: Ich versuche es verfügbarer für Menschen zu machen, damit jeder seinen eigenes SixthSense Gerät entwickeln kann, denn die Hardware ist eigentlich nicht so schwer herzustellen, oder schwer seine eigene zu machen.
Hespêd û siyarêd wan avîte berê”.ted2019 ted2019
Wieviele von Ihnen haben sich in den letzten Jahren irgendwann mal selbst dabei ertappt, sich Sorgen um den Mittleren Osten zu machen und sich zu fragen was irgend jemand tun könnte?
Gava steyrnas hatin bal Îsa ew kîderê bû, û çand salî bû?ted2019 ted2019
2 Wir haben nicht die Herausforderungen von Moses zu bewältigen, müssen aber jeden Tag mit Menschen oder Situationen umgehen, die es uns schwer machen, sanft zu sein.
Çend cara îzinê bidine zarên xwe, wekî ser xwe texmîn kin heqê safîkirin û kirên xwe.jw2019 jw2019
Sich bewusst zu machen, wie gut es sich auswirkt, nach der biblischen Wahrheit zu leben, steigert die Wertschätzung dafür noch mehr.
Çetin e hevaltiyê xwey kin, îlahî zewac, hergê nêtê we yek nîbin.jw2019 jw2019
Das kann jetzt gut für einen einzelen Lernenden sein, und ich ermuntere Sie, eine Karte gemeinsam mit Ihren Kindern zu machen aber ich ermuntere Sie alle hier im Publikum auch eine für sich selbst zu machen.
Dêmek ev meriv hatine girêdanê bi hînkirin û edetêd ku li ser hîmê derewiya Şeytan Mîrê-cina ne.ted2019 ted2019
Jesus konnte Aussagen mit solcher Sicherheit machen, weil er die Macht bekommen hatte, alle Versprechen Gottes wahr zu machen (2. Kor.
Curenivîsî Neçalak Bikejw2019 jw2019
In den 1520er-Jahren übersetzte Lefèvre die Bibel ins Französische, um sie dem einfachen Volk zugänglich zu machen.
Teyê çi texmîn kira hergê meriyêd xerîb te bivirana welatekî dûr û nenas?jw2019 jw2019
Nun ist ihr Prozentsatz an Meldungen auf 50% gesunken, weil andere Nationen begonnen haben, Meldung zu machen.
7 Lê ça em dikarin emirê xwe qîmet kin?ted2019 ted2019
9. (a) Was hilft uns, geistige Fortschritte zu machen?
Ev sepan ji aliyê kesekî/e ku naxwaze navê wî/ê deşîfre bibe hatiye nivîsandinjw2019 jw2019
Aber ich fuhr fort, einigermaßen scharfsinnig zu sein, wohl Weltklasse darin, mir Sorgen zu machen.
Pejirandinted2019 ted2019
221 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.