mehr geben oor Koerdies
mehr geben
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
banya dan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und denken wir an die Ängste, die uns belasten — auch sie wird es nicht mehr geben.
Wî çaxî Endrawis got: “Vir xortek heye, ku pênc nanêd ceh û du mesiyêd wî hene.jw2019 jw2019
Krieg, Verbrechen und Gewalt wird es nicht mehr geben.
Çi sozê alîkariyê Yehowa da û çi mesele nîşan dike, wekî Yehowa sozê xwe tîne sêrî?jw2019 jw2019
Schmerz, Alter und Tod wird es nicht mehr geben (Offenbarung 21:4)
3 Çaxê malbetêda bextewarî heye, zareke wê malbetêda ku nexweş keve jî, bawer e wekî dê-bavê wî, wê bona wî xem bikin. Û hergê lazim be wê temamiya şevê ber wî rûnên.jw2019 jw2019
DIE Bibel verspricht uns für die Zukunft: „Den Tod wird es nicht mehr geben“ (Offenbarung 21:4).
12 Hûn Dikarin Çetinayên Malbetê Safî kinjw2019 jw2019
Was wird es nach Harmagedon nicht mehr geben?
Darikên pêşketinê zindî bikejw2019 jw2019
„Er wird jede Träne von ihren Augen abwischen, und den Tod wird es nicht mehr geben“ (Offenbarung 21:4)
Her car dîna xwe bidine dersên wan, nivîsarên wan û binihêrin çi nîşana distînin.jw2019 jw2019
Ein einziger Gourmet-Kaffee, kostet mehr, wir geben dafür mehr aus als für das Essen unserer Kinder in unseren Schulen für eine ganze Woche.
Xebitandina gav bi gavted2019 ted2019
Sie möchten den Armen einfach mehr Geld geben, um Armut auszurotten.
Tevlêbûna Tamted2019 ted2019
Sicherlich kann einem nichts mehr Optimismus geben als das.
Axiriya Pir Başted2019 ted2019
In anderen Worten: Wir brauchen Durchhaltevermögen dabei, unseren Kindern mehr Durchhaltevermögen zu geben.
sernavê sepanê mîheng diketed2019 ted2019
Was die Frage aufwirft: Wie schaffen wir eine Welt, in der den Gebern mehr gelingt?
5. Çi qewimî paşî bela dehe?ted2019 ted2019
Wenn wir suchten, hatten wir die Illusion, es gebe mehr davon.
Ev serhatî ça baweriya me dişidîne ku Yahowa hemû sozêd xwe eseyî wê bîne serî?ted2019 ted2019
Es hilft auch dabei, dass mehr Leute wie Geber handeln. Die Daten zeigen, dass zwischen 75 und 90 % aller Hilfeleistungen in Organisationen mit einer Bitte beginnen.
Paşê merivekî xwedênas jî wê rêva derbaz bû.ted2019 ted2019
Und heute gebe ich wirklich mehr Leuten Zeugnis als früher.“
Xêncî wê yekê xebera “çawa ku li yektiya Xudan dikeve” usa jî tê hesabê gura Xwedêda bin.jw2019 jw2019
Wenn man das tut, dann beteiligt und inspiriert man die anderen Musiker und sie geben einem dann mehr und nach und nach entsteht etwas.
Sererastkirinted2019 ted2019
Aber: Je mehr Freiheit wir den Introvertierten geben, sie selbst zu sein, desto wahrscheinlicher werden sie ihre eigenen, einzigartigen Lösungen für diese Probleme finden.
Hêrodes jî tiştekî xirav li Îsa nedît, lema jî ewî Îsa paşda şande cem Pîlato.ted2019 ted2019
Eines Tages hatte sie nichts mehr zu essen und konnte ihrer Tochter nur Wasser geben.
Şawûl gura kurê xwe kir û soz da ku destê xwe nade Dawid.jw2019 jw2019
Dieses Jahr wird dieses eine Krankhenhaus mehr als 300.000 Menschen in Tamil Nadu, Indien, das Augenlicht zurück geben.
Ester gotê ku heger ewana roja mayîn jî bên, ewê eseyî xwastina xwe wê bêje.ted2019 ted2019
Warum geben Menschen durchschnittlich 15 bis 30 Prozent mehr aus, wenn Sie eine EC-Karte oder eine Kreditkarte benutzen, als bei Bargeld?
Nifira dareke hêjîrê dike; dîsa paristgehê temiz diketed2019 ted2019
Wahrscheinlich spielt das in 50 Jahren, wenn es Streptokokken und ähnliches Zeug in Hülle und Fülle geben wird, sowieso keine Rolle mehr, weil es uns dann nicht mehr gibt.
5. Paşî wê yekê ça meyger ji kelê derket çi qewimî?ted2019 ted2019
Gute Vorbereitung bringt viel: Du hast mehr von dem Stoff und es fällt dir leichter, Antworten zu geben (2. Kor.
Yek ji şagirtên Îsa bi navê Şimhûn-Petrûs gote Îsa: “Tu Mesîh î, Kurê Xwedêyê sax” (Metta 16:16).jw2019 jw2019
I könnte Ihnen eine Algebra-2 Abschlussprüfung geben, und würde von Ihnen eine Passquote von nicht mehr als 25% erwarten.
Ça ji kitêba Marqos 13:10 tê kivşê, ku mizgîniya padşatiyê gerekê bêy eglekirinê bê dannasînkirinê, û ça ev yek gerekê li ser me hukum be?ted2019 ted2019
Durch einen recht strengen Ablauf geben wir ihnen weniger Kontrolle, weniger Auswahl, doch ermöglichen ihnen mehr und intensivere soziale Interaktionen.
Nivîsara normalted2019 ted2019
Ein Gruß kann jemandem das Gefühl geben, willkommen zu sein. Wie die Bibel zeigt, kann er aber noch mehr bewirken.
lîsteya lêdanêjw2019 jw2019
"Kämpfer" sind zielstrebig und geben sich daher nicht so schnell auf. Nach dem Motto: Überlebst du Armut, einen verrückten Vater und mehrere Überfälle, dann denkst du: "Geschäftliche Herausforderungen? --
Cimeta Îsraêl hema ber çiyayê Sînayê konêd xwe danîn û cîwar bûn.ted2019 ted2019
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.