natur oor Koerdies
natur
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Natur
de
Mutter Natur (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
sirişt
tebîet
natûr
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
xwerist · xweza · siruşt · surîşt · tabiet · tabîet · tebîyet · xeyset · xû
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dazu müssen wir fragen, was ist die Natur des Geistes?
2. Çaxê Pawlos dît ku gede miriye, ewî çi kir?ted2019 ted2019
Es scheint mir, als seien die meisten Lehrbücher, die zur Ausbildung unserer Kinder benutzt werden, von Natur aus voreingenommen.
Ça em dikarin mîna wan îsraêliya yê ku nikaribûn vegerine Orşelîmê, roja îroyîn “alîkariyê bi wanra” bikin yê ku dikare qulix ke ça pîonêrê hertim?ted2019 ted2019
Es gibt eine ganze Welt an Schönheit und Effizienz zu entdecken wenn man die Natur als Entwurfswerkzeug verwendet.
Pêşiyê werê em xeberdin derheqa çar nîşanên roja îroyîn, kîjan ku Îsa digot.ted2019 ted2019
Das Wissenschaftsembargo -- wenn eine Arbeit bei "Nature" eingereicht wurde, wird sie hoffentlich akzeptiert.
Pelê vebijêrkên çêkirina kodanted2019 ted2019
Die Schönheit der Natur ist eine Gabe, die Wertschätzung und Dankbarkeit fördert.
ProtokolNameted2019 ted2019
Noch bemerkenswerter jedoch ist, dass die Tatsache, dass 15-monatige Babys das nicht taten, andeutet, dass diese 18-monatigen Babys diesen tiefen, tiefgründigen Fakt über die menschlichte Natur in den drei Monaten nach ihren ersten 15 Lebensmonaten gelernt hatten.
Ev pirtûka kê ye?ted2019 ted2019
Warum war die Natur so besessen davon, dass wir solch ein großes Gehirn haben?
Çiya nêzîkî Kefernahûmêted2019 ted2019
Die Natur funktioniert sehr unterschiedlich.
Ewana dikine bîra xwe, ça ewana tu tiştî neditirsiyan, kengê kêleka dê-bavê xwe bûn û ewana bawer bûn, wekî dê-bavê wan wê her derecada bona wan xem bikin.ted2019 ted2019
Samuel Pisar, einr der Überlebenden von Auschwitz, hat gesagt, ich zitiere, "Der Holocaust lehrt uns, dass die Natur, selbst in ihren grausamsten Momenten, noch gütig ist im Vergleich zum Menschen, wenn er seine moralische Orientierung und Vernunft verliert."
Dê-bav çi cûreyî dikarin alî zarên xweye mezin bikin, ku bibine merivên cêribandî?ted2019 ted2019
Ich möchte Ihnen von einigen wesentlichen Einsichten erzählen, die wir bei der Erforschung der Natur über Komplexität gewonnen haben und die vielleicht auf andere Probleme übertragen werden können.
(b) Ji meselê Ûnis, ku ew çawa bû hindava meriyêd Neynowa, em çi dikarin hîn bin, derheqa ça em gerekê binihêrin li ser meriya kîjanara em dannasîn dikin? (Ûns.ted2019 ted2019
Also wurde ich neugierig. Wenn solcher Verschleiß unvermeidbar ist, wie sichert Mutter Natur das Überleben unserer Chromosomen?
Kîjan du pêxembertî li ser Îsa Mesîh hatin sêrî?ted2019 ted2019
Viele Wissenschaftler führen das augenfällige Design in der Natur darauf zurück, dass die Evolution ja Millionen Jahre herumprobieren konnte.
Li serê çiyê Îsa derheqa padşatiyê dîsa tiştek hîn kir.jw2019 jw2019
Vor allem möchte ich zeigen, dass die Natur widerstandsfähig ist, angesichts 7,3 Mrd. Menschen.
Widgetên Nû Bîneted2019 ted2019
2, 3. (a) Woher wissen wir, dass Mitgefühl Teil der menschlichen Natur ist?
Hespêd û siyarêd wan avîte berê”jw2019 jw2019
Die Entdeckung afrikanischer Autoren machte mit mir folgendes: Sie rettete mich davor, nur eine einzige Geschichte zu kennen, über die Natur von Büchern.
Metelok Mtl.ted2019 ted2019
Laut dem Economist können Wissenschaftler darauf zugreifen, um „für ihre Konstruktionsprobleme Lösungen aus der Natur“ zu finden.
Testan bixebitînejw2019 jw2019
Erstens denke ich nicht, dass Frauen von Natur aus oder essenziell friedvoller sind als Männer.
Ava sêlavêzêde dibû û hildikişiya heta çiya.ted2019 ted2019
Wenn man es so betrachtet, kennt die Natur keine anderen Verhältnisse, in denen funktional ähnliche Charaktermerkmale koexistieren.
Gava Petrûs fem kir ku qirara Xwedê derheqa necihûya çi bû, ewî çi kir, û ça em dikarin çev bidine wî? (Kar.Şand.ted2019 ted2019
Daher haben wir uns die Natur angeschaut.
Wê derê usa jî şemdana bi heft çira hebû.ted2019 ted2019
Der Wandel liegt in der Natur des Vergnügens.
Çaxê Firewin pêhesiya ku birêd Ûsiv hatibûn bal wî, ewî gote Ûsiv: “Bira birêd te ereba hildin, vegerin Kenanê ku bavê xwe û malbatêd xwe hildin û paşda bêne Misirê.ted2019 ted2019
Ob es an der Natur oder der Bewegung liegt, es funktioniert.
Çawa konê pîrê, mêşê zeft dike, usa jî hebandina qelp û edetêd ku li ser hîmê derewiya Şeytan Mîrê-cina ne, bi mîlyona meriva dixalifînin.ted2019 ted2019
Man schätzt, dass alle Arten von illegalem Tierhandel in Brasilien die Natur jährlich um fast 38 Millionen Tiere dezimieren, ein Geschäft mit einem Umsatz von 2 Milliarden Dollar.
Gerînendeyê Veavakirinên KDEted2019 ted2019
Und wenn man an die Natur denkt, denkt man oft daran dass es nur um Konkurrenz geht.
Wana gele zêr-zîv û tiştêd dinê jî xwera birin Orşelîmê.ted2019 ted2019
Die Geschichte handelt von Ihnen und mir, von Natur und Wissenschaft.
Heke bixwazî demê di demjimêrê de wekî deq nîşan bidî, vê kontrol biketed2019 ted2019
Wenn wir lernen können Sachen herzustellen und zu machen wie die Natur, können wir Einsparungen um den Faktor 10, Faktor 100, oder sogar Faktor 1.000 bei Ressourcen und Energieverbrauch erreichen.
Pêşeka Vekirinêted2019 ted2019
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.