nicht oor Koerdies
nicht
de
nicht die Bohne (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
hew
na
Manchmal führte die Linie über einen Erstgeborenen, aber nicht immer.
Hin bav û bapîrên Îsa nûxurî bûn, hin jî na.
ne
Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.
Ez haj ne bum ji chiyekî min dishopand.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nîn · tine · ema · feqet · lê · meger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir konnten verstehen und beweisen, dass die braune Beschichtung, die wir heutzutage sehen nicht von Leonardo da Vinci gemalt wurde, der uns bloß das andere Bild hinterließ, welches wir 500 Jahre lang nicht sehen konnten, und uns jetzt, dank der Technologie zugänglich ist.
Te kasêd zêr û zîv ji paristgehê Yahowa hildaye û ji wan vedixwî.ted2019 ted2019
Das funktioniert nicht.
1. Orta şikilê serhatiya 3-ya û şikilê serhatiya 2-a çi firqî heye?ted2019 ted2019
Ich hätte Ihnen 50 andere genau wie diese erzählen können – bei jeder wurde mir vermittelt, dass mein ruhiges und introvertiertes Wesen irgendwie nicht der richtige Weg war, dass ich doch versuchen sollte, mehr extrovertiert zu sein.
Usa padşê Aşûrê da der û vegeriya welatê xwe.ted2019 ted2019
Hätte es für mich nicht funktioniert, dann hätte ich es nicht im Ansatz für möglich gehalten.
Paşî vê yekê, çaxê Adem û Hêwayê gune kirin û erd bi zuretên wan tije bû, Mîrê-cina aminiya û helaliya hemû meriva kire bin şikê.ted2019 ted2019
Natürlich wissen wir nicht genau, wie du dich fühlst, aber Jehova weiß es.
Bal merivên emirda mezin, gelek wede heye, Yehowara hê zêde xizmet kin (Zebûr 71:9, 14).jw2019 jw2019
Kind: Weiß ich nicht.
(b) Çi dîsa îzbat dike, ku Mîrê-cina serwêrê vê dinyayê ye?ted2019 ted2019
Ob wir Christen, Moslems oder Juden, religiös oder nicht religiös sind, wir fühlen uns, als ob für uns persönlich davon was abhinge.
Hergê wedekî usa bê ku hûn jî gerekê îda nexebitin ji bo kalbûn-pîrbûnê, bira gotinên Efirandarê me dilê we germ kin: “Nêta kalepîrbûna we jî ez ew im û heta ku porên we sipî bibin, ezê we hilgirim” (Îşaya 46:4).ted2019 ted2019
Diese Zeitschrift ist nicht zum Verkauf bestimmt.
Kî ne merivên “heq”, yên ku bêne saxkirinê, û ev gumana saxkirinê ji çi te aza dike?jw2019 jw2019
Dann zögere nicht, Schritte zu unternehmen, damit du dieses Ziel erreichst.
Îsa Paristgehê Temiz Dikejw2019 jw2019
Man kann nicht einfach -- "Klasse dass wir dieses Keyboard haben."
Çêre dertêted2019 ted2019
Und bei einem kleinen Kind sagt niemand, dass es nicht funktioniert, weil du zu dumm bist zu erkennen, dass du die Lösung nicht gefunden hast.
Alternatîfted2019 ted2019
Er sagte: „Richtet nicht mehr nach der äußeren Erscheinung, sondern fällt ein gerechtes Urteil“ (Joh.
Navnîşana Pêşdîtinêjw2019 jw2019
Sie erwarten vielleicht einen Mitarbeiter in Assads Büro, der sagte: „Hey, Chef, wir sind im östlichen Mittelmeerraum, ziemlich trocken, vielleicht nicht die beste Idee.“
KitêbaPîroz divêje, ku ewana şixulê xwe ser ezmana, yê ku Xwedê dabû wan hîştin û peya bûne erdê, çimkî wana li ser erdê qîzêd bedew dîtin û xwestin tevî wan bijîn.ted2019 ted2019
Es ist auch ziemlich klar, dass die Bienen manchmal andere Viren oder andere Grippen bekommen, also bleibt uns die große Frage, und die Frage, die uns nachts nicht schlafen lässt, wieso die Bienen plötzlich so empfindlich gegenüber dieser Grippe geworden sind, und so empfindlich gegenüber diesen anderen Krankheiten?
Nişkêva mêrê ku bin perçeda bû, destpêkir bilerize û xûdan ji wî kişiya.ted2019 ted2019
Ihre Rechte reichen nicht aus, um die CPU-Priorität zu ändern. Abbruch
Vir, li ser şikil tu dikarî bivînî ça Yoşiya û eskerêd wî pûta hûrdexweşî dikin.KDE40.1 KDE40.1
Ich werde deinen Geburtstag nicht vergessen.
16. (a) Bi çi cûreyî Şeytan Mîrê-cina dixwaze meriya ji Xwedê dûr xe?Kurdox Kurdox
Wird die geistige Speise durch andere Kanäle zur Verfügung gestellt, kann man sich nicht sicher sein, dass sie unverfälscht ist (Ps.
Di Kitêba Pîrozda nivîsar e, ku gelek kesêd ruhanî hene.jw2019 jw2019
(Lachen) Das ist für mich viel schwieriger, denn obwohl es mich ehrt, hier bei Ihnen zu sein, ist dies nicht mein natürliches Milieu.
Împêrya Babîlonêted2019 ted2019
Ist das nicht toll?
21 Kitêba Pîroz usa jî alî merivên emirda mezin dike.ted2019 ted2019
Meine Rolle in der Show, für diejenigen unter Ihnen, die sie noch nicht gesehen haben - sie ist recht banal.
Dêmek, xeysetda hûn hev tên?ted2019 ted2019
Eines der Dinge, die man einfach nicht erfinden kann.
Bername Nayê Rakirinted2019 ted2019
Die Person, mit der du beim letzten Mal gesprochen hast, ist nicht zu Hause; stattdessen kommt ein Verwandter an die Tür.
Ji Derketina Misirê Heta Padşê Îsraêlê Pêşinjw2019 jw2019
Wir können nicht mit ihnen sprechen und sie nicht mit uns.
Di wan nivîsarada navê Xwedê bi herfêd îbranî heye.jw2019 jw2019
Die dritte wichtige Lehre über Beziehungen und unsere Gesundheit ist, dass gute Beziehungen nicht nur unseren Körper schützen, sie schützen auch unser Gehirn.
Bi vê wêneyê dîmenderê tu dikarî bibî ka sermaseya te dê çawa xuya biketed2019 ted2019
Ich konnte die Wünsche der beiden Mädchen nicht erfüllen.
Xilaziyê wana zebûrek Xwedêra stira û çûn.ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.