unter oor Koerdies

unter

/ˈʔʊntɐ/, /'ʊntɐ/ pre / adposition
de
Niedriger, per Position im Raum, als ...

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

bin

Der liebenswerte Zweigdiener Pryce Hughes nahm mich unter seine Fittiche.
Pryce Hughes, xizmetkarê şubeyê, ez xistim bin baskê xwe.
de.wiktionary.org

li bin

Wählen Sie die Gruppe, unter der Ihr neuer Dateityp eingeordnet werden soll
Kategoriya ku dê cureyê pelan ê nû dê li bin bê zêdekirin
de.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Unter

naamwoord
de
Unter (Kartenspiel)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wer immer unter euch groß werden will, soll euer Diener sein“ (10 Min.):
Lê kevotk jî vegeriya, çimkî ewî jî ciyê ku bisekine nedît.jw2019 jw2019
Wie wurde Sergej unter Druck gesetzt?
“Û wê xaniya ava bikin û rûnin û rêza daynin û mêwa wê bixwin.jw2019 jw2019
Meine Rolle in der Show, für diejenigen unter Ihnen, die sie noch nicht gesehen haben - sie ist recht banal.
(Derheqa vê yekê binihêre Elametiyê Zêde ser rûpêla 215-218.)ted2019 ted2019
Weil sie die Umstände nicht kennen, unter welchen künstliche Zufriedenheit erwächst.
Derbekî wana hezar-hezara esker top kirin û pêşberî îsraêliya derketin şer.ted2019 ted2019
40,7 Prozent der Befragten waren Opfer einer Genitalverstümmelung. Von den unter Dreizehnjährigen waren 23 Prozent betroffen und von denjenigen ab 14 Jahren 45 Prozent.
5. Paşî wê yekê ça meyger ji kelê derket çi qewimî?hrw.org hrw.org
Vielleicht sind Forscher des Sehvermögens unter Ihnen.
Lema jî Yahowa wî kire padşa.ted2019 ted2019
Wir haben uns dazu verpflichtet, dass wir niemals Menschen unter unserer Aufsicht befreien werden, damit sie nachher als zweitklassige Bürger leben.
Ewana wê bikaribin tê derxin kî ye bi rastiyê rast û kî ye nerast?ted2019 ted2019
Datei unter einem anderen Namen speichern
Hoseya Hs.KDE40.1 KDE40.1
Jesus lehrte seine Jünger, unter allen Umständen neutral zu bleiben.
Çawa jin dikare mêrê xwe fem bike?jw2019 jw2019
Speichern unter
Pêrista Lêgerînê BiafirîneKDE40.1 KDE40.1
Artikel auf JW.ORG (unter BIBEL & PRAXIS > UNSERE FAMILIENSEITEN)
Ev sozên ku li ser rûpêla 4 hatiye nivîsarê, ne tenê xwestina dila ye, û ne jî çîrok in.jw2019 jw2019
Unter Jehovas Zeugen findet man Freunde, die Gottes Willen tun.
Di Gîlgalêda Şawûl çi gune kir?jw2019 jw2019
Weiter unten, fangen Sie an die Vorstufe der Algebra und in die einfache Algebra zu kommen.
16 Serhatî derheqa saxkirina miriya, yên ku di Kitêba Pîrozda nivîsar in, alî me dikin fem bikin, wekî li axiriyê Yahowa Xwedê seva meriya wê çi bike.ted2019 ted2019
Es fing niedrig an, dann schossen die Zahlen nach oben, und 2003 wurde dort oben der Höhepunkt erreicht, und jetzt ist es hier unten.
Ev Dehe Temî, dêmek qanûn, gele girîng û ferz in.ted2019 ted2019
Tief unter diesen Ozeanen in Spalten in der Erdkruste, haben Sie Hitze, die aus dem Innern der Erde aufsteigt, und Sie haben eine große Vielfalt an Elementen.
Paşê ewana rûniştin û şêwira hev dikirin, hela çi dikarin serê wî bikin.ted2019 ted2019
Das ist also, was sie unter dem Mikroskop sehen können.
Dibek tu jî qayîl î ku ev pêşkêşeke qîmet e.ted2019 ted2019
Wer sich weigert, mit anderen freundlich umzugehen und ihnen zu helfen, wird keinen dauerhaften Platz unter Gottes Herrschaft haben.
Ewî emirê Kurê xwe derbazî zikê qîzeke Cihû kir, bi navê Meryem, ya ku hê ne mêrkirî bû.jw2019 jw2019
Während ich dort war, machte ich Bilder und wurde für eine neue Reihe neuer Arbeiten inspiriert: Zeichnungen von Wellen, die auf ein Land treffen, das noch in diesem Jahrhundert vollständig unter Wasser sein könnte.
Pel jê têne birinted2019 ted2019
18 Im nächsten Artikel geht es um zwei weitere Situationen ungerechter Behandlung, zu denen es in biblischer Zeit unter Gottes Volk kam.
De bide hesavê xwe cimeta îsraêlî çiqa şa dibûn, ku ewana xilaz bûn.jw2019 jw2019
Was können wir für die Einheit unter Gottes Volk tun?
Lê ew gerekê di konê Yahowada tevî Elî û kahînêd dinê bima.jw2019 jw2019
Die standardmäßige Kennung, die bei Verbindungen an andere Rechner geschickt wird. Sie können diese Kennung mit Hilfe der Felder unten verändern.just a placeholder; do not translate
Çimkî mamostakî navdar, bi navê Îsa Mesîh* giliyên usa gotiye: “Bixwazin hûnê bistînin, bigerin hûnê bibînin, derî xin wê ber we vebe” (Metta 7:7).KDE40.1 KDE40.1
Dann fragt er sein Gegenüber, wo und unter welchen Verhältnissen die Menschen nach diesem Bibeltext leben sollten.
Bi rastiyê 31 padşêd Kenanê bi raziya kê hatin qirkirinê, û çira ev yek seva me usa ferz e?jw2019 jw2019
Es stellt sich heraus, dass es in den Wegmans Supermärkten oben und unten im Nordost Bereich, variiert die Anzahl zwischen 331 verschiedenen Arten von Zeitschriften bis hoch zu 664 Zeitschriften hat.
Rast e roja îroyîn gelek çetin e, wekî neferên malê ebûra xwe bikin, lê prînsîpên ji Xebera Xwedê dikare alîkariyê bide wan wê yekêda ça yole herin.ted2019 ted2019
Unter solchen Bedingungen konnte der Impfschutz ganz einfach nicht so greifen in den Eingeweiden dieser Kinder um sie so zu schützen, wie er musste.
Çira Xwedê Dihêle, wekî Kul-Derd Hebin?ted2019 ted2019
Jetzt Steve -- oh, du kannst es unten prüfen.
19 Berê ji zara dihate dewakirinê, wekî alî dê-bava bikin.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.