Salzlake oor Litaus
Salzlake
de
Stark mit Salz gesättigtes oder angereichertes Wasser.
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Maistinis sūrymas
de
Lösung von Salz in Wasser zum Konservieren von Nahrungsmitteln
Sūryminis sūdymas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonstiges Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert (außer Schweine- und Rindfleisch); genießbares Mehl von Fleisch oder von Schlachtnebenerzeugnissen
Todėl norint įveikti šią problemą mums reikia kartu sutvarkyti sistemas ir dalytis žvalgybos informacija.Eurlex2019 Eurlex2019
Die Salzlake darf keine Verunreinigungsquelle für die Fische darstellen.
Tokia informacija turėtų būti teikiama Komisijai pakankamai dažnai, kad pastaroji galėtų kuo greičiau įsikišti, kai pastebimos šios direktyvos taikymo anomalijosEurLex-2 EurLex-2
Schlachtnebenerzeugnisse von Schafen und Ziegen, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
Aš tai darau dėl miesto žmonių.Kaip tu manai, kas jiems atsitiks, jeigu Čolo nušluos Gryną?EurLex-2 EurLex-2
Schweinespeck ohne magere Teile, Schweinefett und Geflügelfett, weder ausgeschmolzen noch anders ausgezogen, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
kadangi AKR šalys nekaltos dėl finansų ir ekonomikos krizės, tačiau yra vienos iš tų, kurios labiausiai kenčia nuo jos poveikio (tai taip pat pasakytina apie klimato kaitą); kadangi finansų ir ekonomikos krizė kilo, inter alia, dėl finansų ir ekonomikos rinkų reguliavimo panaikinimoEurLex-2 EurLex-2
Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; Fischfilets und anderes Fischfleisch; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar
Valstybės narės pavadinimasEurLex-2 EurLex-2
09.1575 | ex 0301 99 80 | Seebrassen (Dentex dentex und Pagellus-Arten): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar | 45 Tonnen | Zollgebiet Kosovo | 0 % |
InstrukcijaEurLex-2 EurLex-2
Fische, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Fische, geräuchert
Net jei eksporto kredito draudimas ir Eximbank garantija būtų lygiavertės priemonės ir komunikatą galima būtų taikyti, kai kurių abejonių liktųEurlex2019 Eurlex2019
Meerbarsche (Wolfsbarsche) (Dicentrarchus labrax): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar
Nėštumas ir žindymo laikotarpis Pasakykite savo gydytojui, jeigu gydymo DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMmetu tapote nėščia arba ketinate pastotiEurLex-2 EurLex-2
Die hierher gehörenden Kapern gehen im Allgemeinen in Salzlake eingelegt in Fässern ein.
Rodikliai, rinktini apie individualius asmenis, naudojusius internetą per pastaruosius tris mėnesius privačiais tikslais skaitant arba parsisiunčiant laikraščius ir naujienų žurnalusEuroParl2021 EuroParl2021
Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, zubereitet oder haltbar gemacht (jedoch nicht (gefroren, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in Salzlake, ohne Krebstiere in der Schale, durch Kochen oder Dämpfen gegart) (ohne Fertiggerichte)
uždrausti registruoti, parduoti arba pradėti eksploatuoti transporto priemonių arba parduoti ar pradėti eksploatuoti sergėjimo įtaisų arba apsauginių sistemųEurLex-2 EurLex-2
Rind- oder Kalbfleisch, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
Priimta Briuselyje, # m. vasario # deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Lebensmittel — in Salzlake oder mit Zitronensäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren)
Nacionaliniai parlamentai taip pat skatinami keistis informacija apie parlamentinės kontrolės rezultatus ir pranešti, ar jie savo nuomones perdavė tiesiogiai KomisijaiEurlex2019 Eurlex2019
Schlachtnebenerzeugnisse, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert, andere als Geflügellebern, andere als von Hausschweinen, Rindern, Schafen oder Ziegen
Kombinuotoji nomenklatūraEurLex-2 EurLex-2
Schinken oder Schultern und Teile davon, mit Knochen, von Schweinen, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
Įgyvendinimo dataEurlex2019 Eurlex2019
in Salzlake: es wird hinzugefügt, dass die Salzlake aus Wasser, Salz und Milchsäure besteht, dass sie immer gesättigt sein muss, dass ihre Temperatur unter oder gleich 16 °C liegen muss, und dass ihr pH-Wert unter oder gleich 5,6 liegen muss;
Grįsdama savo ieškinį dėl esmės ieškovė nurodo pagrindą, susijusį suEuroParl2021 EuroParl2021
Fischfilets, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake, jedoch nicht geräuchert
Tiekimo sutartys, kurių vertė yra mažesnė kaip # eurų, gali būti sudaromos remiantis vienu pasiūlymuEurlex2019 Eurlex2019
Fischrogen in Ovarialmembran, frisch, gekühlt oder gefroren, gesalzen oder in Salzlake, zur Verarbeitung bestimmt
Keli atsakovaiEurlex2019 Eurlex2019
Die Erstattung für Käse in unmittelbaren Umschließungen mit Flüssigkeiten zur Haltbarmachung, insbesondere Salzlake, wird für das Nettogewicht, d. h. abzüglich des Gewichts dieser Flüssigkeiten, gewährt.
užtikrinti, kad TAST, Patariamosios standartų tarybos (PST, angl. SAC) ir Tarptautinio finansinės atskaitomybės aiškinimo komiteto sudėtis būtų pagerinta ir kad patikėtiniai užtikrintų, kad skyrimo procedūra būtų skaidri ir būtų tinkamai paisoma įvairių grupių interesųEurLex-2 EurLex-2
Andere wirbellose Wassertiere und Meeresalgen, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake
Tų finansinių įnašų valdymui Japonijos įgyvendinančioji agentūra skiria už Šalių finansinių įnašų valdymą atsakingą asmenįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fische, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Fische, geräuchert, auch vor oder während des Räucherns gegart; Mehl, Pulver und Pellets von Fischen, genießbar
Šlaunų pasvaro laikiklisEuroParl2021 EuroParl2021
Fische, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Fische, geräuchert
Pirmininkas pranešė, kad kompetentingos Prancūzijos institucijos jį informavo, jog Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici ir Jean-Claude Fruteau buvo išrinkti Prancūzijos Nacionalinės asamblėjos deputataisEurLex-2 EurLex-2
Krebstiere, auch ohne Panzer, lebend, frisch, gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Krebstiere in ihrem Panzer, in Wasser oder Dampf gekocht, auch gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Mehl, Pulver und Pellets von Krebstieren, genießbar
Komisija nori atkreipti dėmesį, kad Europos Sąjunga turi pripažintos patirties tokiose srityse kaip branduolinės inžinerijos studijos, reaktorių sauga, apsaugos priemonės, branduolinės medžiagos apskaitos kontrolės sistemos, fizinės apsaugos aspektai ir mokymas, taip pat – dėl susijusios infrastruktūros, branduolinių medžiagų ir laikinųjų energetinių alternatyvų teikimo, ir kad šis patirtimi KEPO galės naudotis savo tikslams siektiEurLex-2 EurLex-2
Därme, Blasen und Mägen von anderen Tieren als Fischen, ganz oder zerteilt, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
medvilnei, kurios polimerizacijos laipsnis mažesnis kaip # ir kuri skirta baltiems galutiniams produktams gamintiEurLex-2 EurLex-2
Schweinespeck ohne magere Teile, Schweinefett und Geflügelfett, nicht ausgeschmolzen, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
Turi būti patvirtinta, kad dėl naujausių mokslinių žinių, skelbtų žinomoje literatūroje apie priedą nuo to laiko, kai buvo gautas leidimas teikti į rinką pirminį priedą, nepasikeitė pirminis veiksmingumo įvertinimasEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.