Samarien oor Litaus
Samarien
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Samarija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
samarien
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
samarija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf dem Weg nach Galiläa zieht Jesus durch Samarien und belehrt an einem Brunnen eine Frau.
BENDROS NUOSTATOSLDS LDS
Zum Beispiel hielt er sich nicht an die Sitten und Gebräuche seiner Zeit, als er eine Frau aus Samarien ansprach und sie um Wasser bat.
Levetiracetamo poveikis probenecido išskyrimui netirtas, o levetiracetamo poveikis kitiems aktyvios sekrecijos būdu išskiriamiems vaistiniams preparatams, pvz., nesteroidiniams vaistams nuo uždegimo, sulfonamidams ir metotreksatui nežinomasLDS LDS
Normalerweise machten die Juden einen Umweg um Samarien herum, weil Juden und Samariter ja verfeindet waren (siehe Schriftenführer, „Samariter“).
Be to, trečiųjų šalių žvejybos laivams leidžiama perkrauti arba apdoroti žuvį, tik jei jie yra iš anksto gavę valstybės narės, kurios teritorijoje šis veiksmas bus atliekamas, sutikimąLDS LDS
Die Kirche wächst in Judäa, Galiläa und Samarien und es herrscht Frieden unter den Mitgliedern.
A klasės kiaušiniai nekonservuojami ir neatšaldomi patalpose arba įrenginiuose, kur dirbtinai palaikoma žemesnė kaip + # °C temperatūraLDS LDS
Philippus wirkt geistlich in Samarien, wo viele das Evangelium Jesu Christi annehmen.
Siekiant baigti mokslinius tyrimus, oksolino rūgštis turėtų būti įtraukta į Reglamento (EEB) Nr. # # priedąLDS LDS
Jesus zieht jedoch durch Samarien hindurch und nicht außen herum.
atsižvelgdama į # m. birželio # d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. # dėl bendro ryžių rinkos organizavimo su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. #, ypač į jo# straipsnįLDS LDS
* Warum ist es bedeutsam, dass Jesus durch Samarien zieht, anstatt es zu umgehen?
Tarybos reglamento (EEB) Nr. # [#] I priedas (kiaušinių sektoriusLDS LDS
Auf dem Weg nach Galiläa zieht Jesus durch Samarien und belehrt an einem Brunnen eine Frau.
Priimta Briuselyje, # m. rugsėjo # dLDS LDS
In Apostelgeschichte 9:31 steht auch, dass die Kirche in Judäa, Galiläa und Samarien Frieden und Wachstum erlebt.
atsižvelgdamas į Konsultacinės tarybos, kuriai pirmininkavo Peter Sutherland, # m. sausio mėn. pranešimą dėl PPO ateitiesLDS LDS
Die Verfolgung in Jerusalem führt dazu, dass die Mitglieder in ganz Judäa und Samarien verstreut werden.
Profender tabletės # mg vidutiniams šunims prazikvantelio & # mg emodepsidoLDS LDS
(Die Juden zogen normalerweise nicht durch Samarien, weil Juden und Samariter einander aus dem Weg gingen [siehe James E.
Europos kelių tinklo ir bus sunaudojama daugiau kuro (esant didelėms spūstims, papildomai sunaudojama nuo # iki # proc. kuro)ir išmetama daugiau COLDS LDS
Apostelgeschichte 1 bis 5 handelt vom geistlichen Wirken der Apostel in Jerusalem, Apostelgeschichte 6 bis 9 vom geistlichen Wirken der Apostel in Judäa und Samarien und Apostelgeschichte 10 bis 28 vom geistlichen Wirken der Apostel im Römischen Reich oder bis an die „Grenzen der Erde“ (Apostelgeschichte 1:8).
EB tipo patvirtinimas transporto priemonei nustoja galioti bet kuriuo iš šių atvejųLDS LDS
Erklären Sie, dass es in Samarien einen Berg mit dem Namen Garizim gibt.
Komisija turėtų paskirti savo atstovąLDS LDS
Bitten Sie die Schüler, Judäa, Samarien und Galiläa auf der Karte „Das irdische Leben Jesu Christi – Überblick“ (in Lektion 5) oder auf Landkarte Nr. 11 zur Bibel, „Das Heilige Land in neutestamentlicher Zeit“, zu suchen.
Nepažeidžiant Europos Bendrijų steigimo sutarčių nuostatų, šis Susitarimas ir bet koks pagal jį atliktas veiksmas jokiu būdu negali daryti poveikio valstybių Bendrijų narių teisėms imtis dvišalių veiksmų kartu su Jemeno Arabų Respublika ekonominio bendradarbiavimo srityje ir tam tikrais atvejais – sudaryti naujus ekonominio bendradarbiavimo susitarimus su šia šalimiLDS LDS
Talmage vom Kollegium der Zwölf Apostel hat erläutert, warum es so interessant war, dass Jesus durch Samarien zog: „Der direkte Weg von Judäa nach Galiläa führte durch Samarien, aber viele Juden, besonders die Galiläer, machten lieber einen längeren Umweg, um nicht durch das Land eines von ihnen so verachteten Volkes wie der Samariter reisen zu müssen.
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir San Marino Respublikos susitarimo, nustatančio priemones, lygiavertes # m. birželio # dLDS LDS
Er reiste durch Samarien und kam an einen Brunnen.
gyvūnų sveikatos ir zootechnikos srityje veikiančių Bendrijos etaloninių laboratorijų vertinimuiLDS LDS
Aus Apostelgeschichte 8:25 erfahren wir, dass Petrus und Johannes in vielen Dörfern Samariens das Evangelium verkünden.
Kandidatus į direktoriaus postą siūlo B (i) skirsnio valdytojai su sąlyga, kad vienas valdytojas gali pasiūlyti vieną asmenįLDS LDS
Philippus wirkt geistlich in Samarien, wo der Zauberer Simon versucht, das Priestertum käuflich zu erwerben
Tam tikrais atvejaisLDS LDS
Welche enthalten einen Bericht darüber, wie die Apostel in Samarien predigen?
Mokesčių lengvatos, suteiktos lengvatinių mokesčių bendrovėms, nėra susijusios su investicijomis, darbo vietų kūrimu arba specialiais projektaisLDS LDS
Weisen Sie darauf hin, dass Jesus und seine Apostel auf ihrem Weg nach Jerusalem zu einem Dorf in Samarien kamen.
Iš dalies pakeisti taipLDS LDS
Zunächst predigen die Apostel in Jerusalem, dann in Judäa und Samarien, und dann bis an die Grenzen der Erde.
Per # dienų nuo ataskaitos, kurią platino Komisija, išplatinimo dienos valstybė narė ar Komisija gali pateikti pastabas ar motyvuotus prieštaravimus dėl prekybos minimais maisto produktais ar maisto komponentaisLDS LDS
In Samarien wollen Jakobus und Johannes Feuer vom Himmel herabrufen, um ein samaritisches Dorf zu vernichten, in dem Jesus nicht aufgenommen worden war. Er lehrt seine Jünger jedoch, dass er gekommen ist, um zu erretten, und nicht, um zu vernichten.
Tačiau nacionalinės valdžios institucijos išimties tvarka pirmiau minėtuose Prancūzijos departamentuose gali leisti sodrinimą dedant sauso cukrausLDS LDS
Bitten Sie die Schüler, für sich Apostelgeschichte 8:17 durchzulesen und darauf zu achten, was Petrus und Johannes für die neuen Mitglieder der Kirche in Samarien tun.
Taigi, civilinės teisės atveju keletas temų buvo remiamos, tačiau baudžiamosios teisės srityje niekas beveik nepajudėjo iš vietos.LDS LDS
Schreiben Sie an die Tafel: Apostelgeschichte 1 bis 5 = Jerusalem; Apostelgeschichte 6 bis 9 = Judäa und Samarien; Apostelgeschichte 10 bis 28 = bis an die Grenzen der Erde (siehe Bible Dictionary, „Acts of the Apostles“).
modernizuotų laivų skaičiusLDS LDS
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.