Fenster oor Letties
Fenster
de
Scheibe (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
logs
de
Bestandteil einer grafischen Oberfläche
Ich habe es vom Fenster aus gesehen.
Es to ieraudzīju no loga.
Logs
de
Öffnung in der Wand eines Gebäudes
Ich habe es vom Fenster aus gesehen.
Es to ieraudzīju no loga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
logs
logs
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während die 12 Figuren in den Fenstern jeweils paarweise auftreten, scheinen sie die Menschen unten zu beobachten.
Piemērojamo no svārstīguma izrietošo korekciju aprēķināšanajw2019 jw2019
Sind die Lampen, die Scheibenwischer, die Hupe, die Sicherheitsgurte und die Fenster in Ordnung?
To izraisošais mehānisms un klīniskā nozīme nav zināmajw2019 jw2019
Türrahmen, -stöcke, Vorsetztürrahmen, -stöcke, Rahmen, Vorsetzrahmen, Türen und Fenster, Fensterläden, bewegliche Wände, Schiebewände, Faltwände, Füllungen, Jalousien, Türen und Tore, bewegliche und ortsfeste Veranden, nach außen zu drehende Insektenschutzgitter, alle nicht aus Metall
België/Belgique/Belgien Klanteninformatiedienst voor EXUBERA/EXUBERA-Service-Center/Service Client local EXUBERA Tél/TeltmClass tmClass
b) Elektrisch betätigte Fenster, Dachsysteme und Trennwandsysteme
Izrādījās, ka Berkut Air šos trūkumus drošuma jomā novērst nespēj, un šis jautājums joprojām paliek neatrisinātsEurLex-2 EurLex-2
c) Der niedrigste Punkt jeder nicht wasserdichten Öffnung (z. B. von Türen, Fenstern, Einstiegsluken) muss im Endzustand der Flutung mindestens 0,10 m über der Leckwasserlinie liegen.
un #. pasākumsEurLex-2 EurLex-2
Diese Anforderung, die aus dem Jahr 1998 stammt, berücksichtigt nicht, dass inzwischen Systeme, wie SafeSeaNet 3 und das „nationale einzige Fenster“ (National Single Window) 4 entwickelt wurden, und erfordert, dass die zuständige nationale Behörde die Schifffahrtsgesellschaft bei Notfällen kontaktiert.
Lai kontrolētu iespējamo bīstamo vielu izplūdi izmantošanas fāzē un glazēto flīžu ekspluatācijas laika beigās, ražojumus pārbauda saskaņā ar EN ISO # testuEurLex-2 EurLex-2
In Einklang mit den Leitlinien für die Kassenmittelverwaltung in Anhang 4 obliegt die Kassenmittelverwaltung des Kontos [der Konten] für das [die] zweckbestimmte[n] Fenster dem EIF oder einer von ihm nach Billigung durch den Investorenrat benannten Stelle.
Vismazāk attīstītās valstis un jaunattīstības dalībvalstis, kurām ir pārtikas produktu eksportētājvalstu statussEurLex-2 EurLex-2
Scheiben und Fenster aus Kunststoff für Land-, Luft- und Wasserfahrzeuge
gada augustā Nīderlande no Bayer AG saņēma pieprasījumu par spirodiklofēnutmClass tmClass
–Verringerung des derzeitigen gebundenen EU-Zollsatzes für Klimageräte von der Art für Wände oder Fenster, als „Split-Systeme“ (Anlagen aus getrennten Einzelelementen) (Zolltarifposition 8415 10 90) von 2,7 % auf 2,5 %
Komisija saziņā ar valstu iestādēm, kuras ir atbildīgas par reģistra izveidi, nodrošina to, ka tas tiek izveidots un ka šo regulu piemēro vienveidīgiEurLex-2 EurLex-2
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werden
Apkopojamā statistika attiecas uz šīs regulas #. panta i), ii) un iii) punktā minētajām jomām, jo īpaši uz: #) sīku analīzi par kredītiestāžu struktūru, darbību, konkurētspēju un veikumuKDE40.1 KDE40.1
Rohre aus Metall, ausgenommen Fenster-. Tür- und Fassadenprofile
Šajāregulā paredzēti pielāgojumi kokvilnas ražošanas atbalsta sistēmai, kasnoteikta #., #., #. un #. punktā Protokolā Nr. #, kurš pievienots Grieķijas Pievienošanās aktam un pielāgots ar Regulu (EEK) NrtmClass tmClass
Juliet, Fenster, lassen Sie Tag und lassen Sie das Leben aus.
hidroksokobalamīnsQED QED
" Ein Blitz verblasst Blitze schossen durch das schwarze Rahmen der Fenster und verebbte ohne jedes Geräusch.
Taču mēs noteikti nedrīkstam ar to aprobežoties.QED QED
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sind
Eurocontrol sākotnējās iemaksas atliktais maksājums bija saistīts ar Kopuzņēmuma jauno statūtu pieņemšanuoj4 oj4
Rollläden, nicht aus Metall, Garagentore, nicht aus Metall, Fliegenfenster, nicht aus Metall, Fenster, nicht aus Metall, Fensterläden, nicht aus Metall
Turklāt dalībvalstis vartmClass tmClass
Außerdem wird der Ausdruck „natürliche“ in Bezug auf die Trockenanlagen gestrichen, da sie zwar alle über verstellbare Fenster, aber heutzutage auch über unterstützende Klimaanlagen verfügen, mit denen eine qualitative und homogene Trocknung gewährleistet wird.
Atbalsta mērķisEurLex-2 EurLex-2
Möbel-, Fenster- und Türbeschläge
Direktora amata kandidātus izvirza B (i) sadaļas pilnvarnieki, ar noteikumu, ka viens pilnvarnieks var izvirzīt tikai vienu personutmClass tmClass
Wände, Böden, Decken, Fenster und verschließbare Türen müssen von der zuständigen Sicherheitsbehörde zugelassen werden und einen Schutz bieten, der dem eines Sicherheitsbehältnisses entspricht, das für die Aufbewahrung von EU-VS desselben Geheimhaltungsgrads zugelassen ist.
Dažas zāles var ietekmēt asins spēju pārnest skābekliEurLex-2 EurLex-2
Als sie hört, dass er auf dem Weg zu ihr ist, schminkt sie sich, macht ihr Haar zurecht und wartet oben an ihrem Fenster.
darbīgajām vielām, par kurām iesniegtie pieteikumi ir pilnīgi saskaņā ar #. pantu Regulā (EK) Nr. #/# pirms #. gada #. jūnijajw2019 jw2019
In Fenster springen, auch wenn es auf einer anderen Arbeitsfläche gestartet wurde
PIRMS CELLCEPT LIETOŠANASKDE40.1 KDE40.1
Gardinen, Vorhänge und Innenrollos, Fenster- und Bettbehänge (Schabracken), aus Gewirken oder Gestricken
Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbībueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Betätigungsraum, Zugänge zum Fahrersitz sowie Türen und Fenster von land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern
zviedru valodā: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr #/#, betalt med ett belopp på ...EurLex-2 EurLex-2
Das Erzeugnis dient beispielsweise zum Schmücken von Weihnachtsbäumen oder Fenstern.
sāpes vēderāEurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sind.
PTP klīniskā pētījumā par ReFacto iedarbību, pārbaudot # pacientus, tika konstatēts viens inhibitoru veidošanās gadījumsEurLex-2 EurLex-2
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf, Fernverkauf, Verkauf per Post und über weltweite Datennetze von feststehenden oder klappbaren Türen, Fenstern, Verglasungen, Einfriedungen für innen und außen, Rollläden, Tafeln, Beschlägen, Kleineisenwaren und Schlosserwaren, Sanitärgeräten, Lauben, Jalousien, Fenster- und Türstürzen, Dächern sowie Teilen und Zubehör davon
fabrikas iznomāšana ir līgums par tehniska objekta nomu, tostarp visu to cukura ražošanai vajadzīgo iekārtu nomu, lai tas varētu darboties, līgumu slēdzot vismaz uz trim tirdzniecības gadiem pēc kārtas, ko puses apņemas nepārtraukt pirms trešā tirdzniecības gada beigām, ar uzņēmumu, kas reģistrēts tajā pašā dalībvalstī kā attiecīgā fabrika, ja pēc nomas līguma stāšanās spēkā uzņēmumu, kas nomā fabriku, var uzskatīt par uzņēmumu, kas nodarbojas vienīgi ar cukura ražošanutmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.