Friseur oor Malgassies
Friseur
de
Coiffeur (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Malgassies
mpanao volo
„Manche bringen den Friseur sogar gleich mit ins Krankenhaus“, heißt es in dem Bericht.
“Mitady mpanao volo hiaraka aminy any amin’ny hopitaly mihitsy aza ny sasany.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Pimenta Bueno (Rondônia) baute ein Friseur, der einer evangelikalen Gemeinschaft angehörte, eine Kirche.
Fepetra vaovao nolavin'ny mpanohitra ara-politika ary niteraka fahafatesana maro nandritra ireo fihetsiketsehana maro teny andalambe tao Brazzaville (renivohitry ny firenena).jw2019 jw2019
Ein Mann aus der Nachbarschaft kommt mit einer Machete an und ein Friseur bringt sämtliche Scheren herbei.
Nandao ny firenena mba handositra ny fanompoam-pirenena ara-miaramila tsy maintsy atao i Habtey; Voantso hanao fanompoam-pirenena amin'ny fotoana tsy voafaritra ireo lehilahy Eritreana izay antsoin'i Habtey ho endrika vaovaon'ny fanandevozana.jw2019 jw2019
Wieder andere gehen zum Arbeiten in die reichen Golfstaaten [en], manche werden Friseure oder Animateure, aber einige landen auch – bereitwillig oder gegen ihren Willen – in der Prostitution.
Ny tanjon’ny fikambanan’ireo mpamboly coca sy nyfanjakana Boliviana dia ny hanalàna ny sazy ,tsy amin’ny famokarana coca ihany fa amin’ny fanjifàna azy koa , izay raràn’ny fifanarahana tokan’ny Firenena Mikambana misahana ny zava-mahadomelina, zava-nitranga izay antsoin’ny filoha Morales hoe « fahadisoana manan-tantara ».gv2019 gv2019
Aus den zwei Friseuren, die das Verkündigen der guten Botschaft in Slowenien in Gang gebracht haben, ist eine riesige multikulturelle Gruppe von Verkündigern geworden. Sie setzen alles daran, Menschen zu dem wahren Gott, Jehova, hinzuführen (Mat.
Rehefa nandeha ny fotoana, nitambatra ireo nosy roa.jw2019 jw2019
Nicht lange danach kam ich in die Anmeldung, und natürlich machte ich mich auch als Friseur der Bethelfamilie nützlich.
Amin'izao dia izy indray no tonga eto.jw2019 jw2019
Obwohl Emmanuel ein gelernter Friseur war, hatte er zuwenig Kunden und war betrübt darüber, daß er sich nicht seinen Lebensunterhalt verdienen konnte.
Nandefa vaovao mivantana tao amin'ny bilaoginy avy eo i Toussine nandritra io andro io mba hanarahana ny fandehan'ny fanavotana ireo olona niharam-boina.jw2019 jw2019
Ein Friseur korrigiert falsches Denken
Ao amin'ny lahatsary ny mpandray anjara no niangaviana haka sary avy tany amin'ny taona maro tany ary hanazava ny maha zavadehibe ilay fotoana tamin'izany andro izany :jw2019 jw2019
Viele solcher amerikanischen Schulen bieten kürzere Lehrgänge für die Berufsbereiche Büro, Kraftfahrzeugreparatur, Computerreparatur, Installation, Friseur usw.
Mamaly i sex.ex.expat :jw2019 jw2019
Sie ging zweimal die Woche zum Friseur und wendete jeden Monat Zeit und Geld auf, um ihre Kleidersammlung zu erweitern.
Napetrany mazava tsara ihany koa ny faniriany hanambady sy hirotsaka ho mpifaninana amin'ireo fifidianana hoavy ao amin'ny faripifidianan'ny fanjakana misy azy, toerana izay iomanany hanohizana ny fanoherany ilay lalàna.LDS LDS
In Maribor, einer Stadt in Slowenien nahe der Grenze zu Österreich, fand er Arbeit als Friseur und fing an, seinen Kunden zu predigen, die gewöhnlich dasaßen und ruhig zuhörten, während sie rasiert wurden.
Nandritra ireo fito taona lasa izay, nandany ny Alahadiny mitety ireo trano any Mumbai ilay lehilahy 77 taona, ary manamboatra maimaim-poana ireo paompy mitete.jw2019 jw2019
Zu ihnen gehören z. B. Ärzte, Zahnärzte, Architekten, Programmierer, Computerkonstrukteure, Lehrer, Tierärzte, Friseure und leitende Angestellte.
Voambara ary fa nahatratra 210 000 000 ny isan'ny Olonineto (mpivoivoy amin'ny aterineto) tamin'ny taona 2007 ka nolazana fa ny nampitombo be dia be io isa io dia noho ny fitombon'ny tambanivohitra niditra tanatin'ny tontolo.jw2019 jw2019
Das geschah erst Jahre später — bei einem Friseur!
Tamin'ny 17 Jolay 2014, voampanga tamin'ny alalan'ny fehezan-dalàna momba ny heloka bevava ao amin'ny firenena sy ny Fanambarana Fampihorohorona tamin'ny 2009 ireo sivy nogadraina.jw2019 jw2019
Ralph arbeitete drei Tage in der Woche als Friseur.
« Ilay Ramatoa ao amin'ny fivarotana izay tsy rotitra manambara aminao fa tsy tsara loatra intsony tokoa ilay mofo saika novidianao ka aleo ianao manandrana ity na itsy, dia tena mahatsikaiky. »jw2019 jw2019
Kapitel 7 [„Was deine äußere Erscheinung über dich verrät“] half mir, über meine persönliche Erscheinung nachzudenken, und wie man sehen kann, war ich bereits beim Friseur.“
Amin'izany, toa manaraka ny dian'ilay mpanoro hevitra azy ankafiziny izy, dia i Vladimir Putin.jw2019 jw2019
Eines Tages schnitt mir ein Friseur mit einem langen Rasiermesser die Haare.
Niaina ireo herisetra nisesisesy alohan'ny nisian'ny ady anaty akata izay niainany nandritra ny andro vitsivitsy i Abidjan, fanafihana ireo fonenan'olo-tsotra izay fahavalo politikan'i Laurent Gbagbo.jw2019 jw2019
Zwei Jahre später fand ich eine Stelle als Friseur in Lugano, einer Stadt im italienischsprachigen Teil der Schweiz.
Tamin'ny Zoma 23 Mey, nosavain'ny Komity mpanao famotorana ny biraon'ny Yandex.Money, rafitra fandoavam-bola malaza miara-miasa amina orinasa mili-pikarohana goavana ao Rosia, toa noho ny fiampangana fanaovana hosoka tamin'ny fampieleza-kevitra nandritra ny fifidianana ben'ny tanàna tamin'ny fahavaratra taona 2013 tao Moskoa no anton'izany.jw2019 jw2019
Rolando Leiva, ein anderer allgemeiner Pionier, ist Friseur.
Manome azy karazana fijerena manokana toy ny fanaonao fony ianareo nampiaraka, hoy ny mpampianatra mamporisika.jw2019 jw2019
Der Häftling, der mit mir als Friseur arbeitete, reagierte schon bald positiv auf unsere Gespräche.
Ny fahaiza-mahandro meksikana dia malàza amin'ny fahamaroan'ny karazan-tsirony sy ny lokony, ny fifangaroana karazan-tahàro manaitaitra sy ny zavatra ilaina manokana ao anatiny.jw2019 jw2019
„Manche bringen den Friseur sogar gleich mit ins Krankenhaus“, heißt es in dem Bericht.
“Famonoana polisy manampahefana”, hoy i A.jw2019 jw2019
FRISEURE
GV: Inona no torohevitra omenao ny vehivavy Afrikanina na ny vehivavy taranaka Afrikanina izay te-hanomboka ny asany ao amin'ny indostrian'ny sarimihetsika?jw2019 jw2019
Len erzählt: „Ein Missionar fing schon um 6 Uhr morgens beim Friseur gegenüber an und studierte mit ihm noch vor der Arbeit die Bibel.
Nahazo sazy henjana ilay mpanao sariitatra Syriana sahy nampiseho ny toetran'i Bashar Al-Assad.jw2019 jw2019
Dem Gefängnisdirektor schlug ich vor, als Friseur zu arbeiten.
Tena tsara an.”jw2019 jw2019
Die beispiellose Nachfrage nach Frisuren, die an die äußersten Grenzen der Fantasie und Kreativität gehen, hat sogar eine jährliche Veranstaltung inspiriert, den Wettkampf der Friseure „Batalla de Barberos”, der seit 2014 stattfindet.
Nifanandrina tamin'i Hôlandy i Espaina tamin'ny lalao famaranana izay nitohy tamin'ny fanampim-potoana izay vao nahafaty ny baolina nenti-nandresy i Andres Iniesta.gv2019 gv2019
Ein Friseur in Japan sprach gern über Dämonen und Ufos, wenn er den Leuten die Haare schnitt.
Noforonin'ny fikambanana Birmana ny peta-tsary “Lazao Panzagar” (lahateny tolotra voninkazo na lahateny tsara) izay mitovy anarana amin'ny fikambanana ho setrin'nyfitomboan'ny resa-pankahalana ao amin'ny firenena.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.