Fanatiker oor Masedonies
Fanatiker
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
фанатик
Ich nehme an, es ist schwer für einen Fanatiker einen Fehler einzugestehen.
Сигурно е тешко за фанатик да признае грешка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Opportunist vielleicht, aber kein Fanatiker.
Ох, Бетамеч, заспав само пред две ипол годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gott aller Fanatiker scheint eher der Teufel zu sein.“
Луѓе, слушајтеjw2019 jw2019
„Wir hatten einen echten Fanatiker als Trainer; er brüllte immer nur herum . . .
Чувствувам, дека ќе работиме, до доцна во ноќтаjw2019 jw2019
6 Selbst wenn Gegner uns für Fanatiker halten, sollten Mitchristen stets unsere Vernünftigkeit sehen können.
Морам да признаам имаш јајцаjw2019 jw2019
Unser großes Problem war ein Fanatiker, der sich selbst Mwana Lesa nannte, was „Sohn Gottes“ heißt, und seine Anhänger, bekannt als Kitawala, was leider „Wachtturm“ bedeutet.
Да не побегнатjw2019 jw2019
3 Für viele ist ein Märtyrer heutzutage etwa dasselbe wie ein Fanatiker oder ein Extremist.
Неофицијално не те сакаат тукаjw2019 jw2019
Sie sind offensichtlich kein Fanatiker.
Барем излезеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es konnte unnötigen Argwohn erregen, wenn man sich hier und da erkundigte, als wolle man unbedingt das Gefängnis ausfindig machen, in dem ein alter Fanatiker einsitzt, der in verschiedene Verbrechen verwickelt war.“
Скрипти за бришењеjw2019 jw2019
Ich nehme an, es ist schwer für einen Fanatiker einen Fehler einzugestehen.
Краш, што и да направиш не оди накај светлотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Partner schätzen diesen Fanatiker Garza nicht.
Па, Тоска не е за секогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt sicher von dieser Sekte gehört, diesen Fanatikern, die sich Christen nennen?
И повторно судијата треба да го запре натпреваротOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach ja, der Fanatiker.
Карито ви беше лоша идеја, момциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir wurde berichtet, dass es ein Dutzend Verbindungen zwischen diesem Attentat und dem malaysischen Fanatiker Faruq Al'Assan gibt.
Ние го бараме тоаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Später erfuhr ich, daß es sich um eine Gruppe von Fanatikern handelte, die aus Freunden des Priesters am Ort bestand, der sie zu diesem Treffen angestiftet hatte.
Не скокај на менеjw2019 jw2019
Das zeigte sich an dem Tag, an dem Stephanus von religiösen Fanatikern gesteinigt wurde, die „sich nicht gegen die Weisheit und den Geist, mit dem er redete, behaupten“ konnten (Apostelgeschichte 6:8-12; 7:57-60).
Ох, господине, вие сте генијjw2019 jw2019
Das stimmt einfach nicht unbedingt, und ich denke, wir können viel von den Erfahrungen homosexueller Männer in reichen Ländern lernen, wo Behandlung jetzt seit 15 Jahren weitgehend verfügbar ist, und wir haben gesehen, dass in der Tat Kondomnutzungsraten, die sehr, sehr hoch waren -- die homosexuelle Gemeinschaft hat sehr schnell auf HIV reagiert, mit ganz wenig Hilfe von Gesundheitswesen-Fanatikern, würde ich sagen -- dass die Kondomnutzungsrate seit der Behandlung drastisch gesunken ist, aus zwei Gründen.
Си ја заврши задачатаted2019 ted2019
Menschen, die Böses im Schilde führten wie Isebel oder die Fanatiker, die den Apostel Paulus töten wollten, riefen ein Fasten aus (1.
Ќе одам да купам храна за мачката, брзо ќе севратамjw2019 jw2019
* Paulus, die Selbstlosigkeit in Person, wollte den Fanatikern im Theater persönlich Rede und Antwort stehen, doch die Jünger ließen das aus Sorge um seine Sicherheit nicht zu.
Мило ми е што ве гледам, сер Николас!jw2019 jw2019
Man befürchtet, religiöse Fanatiker könnten damit Gewalttaten rechtfertigen.
Зошто да бараме беља?jw2019 jw2019
Ich verlasse diese Stadt, so schnell es geht, bevor mich dieser barfüßige Fanatiker noch in eine seiner Zellen wirft.
Ова е голем денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis, der von religiösen Fanatikern verübte Gräuel zutiefst verabscheute, formulierte es noch radikaler: „Nachdem mir die Religion jahrelang ihr langweiliges Gesicht gezeigt hatte, bekam ich nun ihre hässliche Fratze zu sehen.
Еве ја нашата јапонска градинаjw2019 jw2019
Unsere Welt ist voller Fanatiker, die ihr Schaden zufügen könnten.
Како го стори ова, човеку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe uns einer Armee von Fanatikern ausgeliefert.
Дај ни го ковертотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem hat jeder von ihnen eine große Anhängerschar aus „religiösen Fanatikern“ — wie sie von einer Zeitung bezeichnet wurden —, die sich lautstark für die Sache ihres Bischofs einsetzen.
Имаше златна коса, заби бели како бисери...... и задник на # годишнаjw2019 jw2019
In ihren Augen ist Jeremia ein Unglücksprophet, ein Fanatiker, einer, der mit allem und jedem unzufrieden ist.
Го држиш пиштолот вперен во сите овие жени и деца?jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.