fanatisch oor Masedonies
fanatisch
de
mit Lust und Liebe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
фанатичен
Wer strenggläubig ist, gilt oft als engstirnig, dogmatisch, ja sogar als fanatisch.
Човекот со цврсти религиозни уверувања го сметаат за ограничен, догматичен, па дури и за фанатичен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist das nicht der springende Punkt beim fanatisch sein.
Слушна што рече стручњакот за миниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Jehovas Zeugen kein Teil der großen Religionen Satans sind und natürlich auch nicht sein wollen, betrachtet sie jeder befangene Kritiker oder fanatische Gegner als passende Beute.
Немој да мислиш дека не сУм размислУвал за тоаjw2019 jw2019
Diese Maßnahmen gegen die Hexerei, eine Form des Dämonismus, stützten sich zwar angeblich auf die Bibel, aber sie waren eindeutig fanatisch.
Мислам дека минатото време е подобро да го оставиме во минатотоjw2019 jw2019
Die Loyalität Gott gegenüber, gestützt auf eine genaue Erkenntnis, ließ Saulus ein tolerantes, liebevolles und ermunterndes Wesen entwickeln, das seinem früheren destruktiven, fanatischen Verhalten völlig entgegengesetzt war.
Твојата партнерка е дома вечерваjw2019 jw2019
Wer strenggläubig ist, gilt oft als engstirnig, dogmatisch, ja sogar als fanatisch.
А сега, следниот пат кога ќе го видиш, сакам да му кажеш што видеjw2019 jw2019
Als wahre Christen möchten wir nicht fanatisch oder dogmatisch sein, sondern demütig und vernünftig.
от век ја егзалтирал човековата фигураjw2019 jw2019
Statt einen positiven Einfluß auf die Zivilisation der Menschheit auszuüben, hat die Religion ihre eigene fanatische Rolle gespielt, wenn es darum ging, das Feuer des rasenden Patriotismus zu schüren und die Armeen zweier Weltkriege und vieler anderer Konflikte zu segnen.
Само е многу тешко!jw2019 jw2019
Nein, ein fanatischer Fußballfan.
Помирисај го вресотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könige 11:1, 2). Doch einige fanatische religiöse Führer riefen dazu auf, die Nichtjuden regelrecht zu verachten.
Сме слушнале за васjw2019 jw2019
Statt den römischen Katholizismus wieder zu stärken, hatte sie durch ihre fanatische Haltung dem Protestantismus weiter Auftrieb gegeben.
Не се најдени совпаѓањаjw2019 jw2019
Wahre Christen sind brutal verfolgt worden, und man bemühte sich sogar fanatisch, sie ganz auszurotten (Johannes 16:2; Apostelgeschichte 8:1).
Бев сама и појма немав што правамjw2019 jw2019
Fußball war für mich immer wichtig gewesen, aber jetzt, zusammen mit meinen neuen Freunden, wurde ich geradezu fanatisch.
Вредеше секоја црна минута потоаjw2019 jw2019
Sämtliche Nachrichtenmedien verbreiteten eine Flut von Berichten, Analysen und Kommentaren über die Gefährlichkeit fanatischer Sekten.
Ова го сакавте?jw2019 jw2019
Er wünscht nicht, daß sie auf Kosten ihres Glücks alles fanatisch organisieren.
Дон Корлеоне, почестен сум и благодарен што ме поканивте во вашиот домjw2019 jw2019
Mehrere Gruppierungen von religiös motivierten, fanatisch patriotischen Zeloten betrachteten alle, die der jüdischen Eigenstaatlichkeit im Wege standen, als Feinde, die es zu beseitigen galt.
Ако се ожениш со неа колку е твое, толку е и нејзиноjw2019 jw2019
Fanatische Loyalität kann unbestreitbar verheerend sein, aber auch ein Mangel an Loyalität kann eine Gesellschaft zerstören.
Мораш да застанеш пред неа, синкоjw2019 jw2019
Wussten Sie, dass er fanatisch Erdnussprodukte vermied?
Добро сум не грижи се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer allerdings diese Meinung nicht teilt, wird nur allzu oft als engstirnig, ja sogar als fanatisch abgestempelt.
Конвертирај & воjw2019 jw2019
Durch sein Bibelstudium, das er mit Hilfe der Zeugen durchführte, gelangte er zu der Überzeugung, daß er kein fanatischer Nationalist bleiben konnte.
Ти внимавај, пластична!jw2019 jw2019
Fanatische Verfolger versuchen, Christi Nachfolger zum Schweigen zu bringen.
Зошто јас да не се грижам за тебе сега?jw2019 jw2019
Der Mann ist ein fanatischer Söldner.
& СертификатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekten mit fragwürdigen Anführern und fanatischen Anhängern schossen wie Pilze aus dem Boden.
Барам да ме ослободите!jw2019 jw2019
So unglaublich es auch klingen mag, aus diesem fanatischen Verfolger wurde der treue christliche Apostel Paulus (1. Timotheus 1:12-16; Apostelgeschichte 9:1-19).
Се сетив на Леонардо да Винчи, уметник, пронаоѓач, скулптор, натуралистjw2019 jw2019
Werden religiöse Fundamentalisten weniger fanatisch sein?
Погоди што?Не зборам глупости.- Глупостиjw2019 jw2019
Und denen deines fanatischen Fischers.
Дете, оди да цицаш млеко кај мајка ти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.