Jetzt oor Masedonies
Jetzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
сегашност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jetzt
de
nunmehro (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
сега
Du wirst jetzt wohl nicht mit uns speisen.
Претпоставувам дека сега нема да јадеш со нас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt Ich erinnere mich an eine Menge von Geschichten damals, bevor ich eure Mutter traf
Т ипот има потреба со ортаците да го поправи светот, или умираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum erfahre ich erst jetzt davon?
Најди нештошто на тебе ти одговараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis jetzt war er immer freundlich und gütig zu mir.
Направи ми услуга и погледни дали во последните # месеци...... имало убиства во кои имало хируршки соголени коскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt wurden wir ermuntert, einander mit Familiennamen anzusprechen, und wurden dadurch darauf vorbereitet, noch viele Interessierte in unseren Zusammenkünften willkommen zu heißen.
Убава јакна!jw2019 jw2019
Und was jetzt?
Ти си херој, ВадимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dieser Moment ist jetzt und diese Momente werden weniger und diese Momente sind immer, immer, immer flüchtig.
Она што го сакаше Мек е заедничката соба во средината на куќатаted2019 ted2019
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!
Ако сакате подолго да останете во Камбоџа, треба да седите настрана од неволјиopensubtitles2 opensubtitles2
Eine Pille zweimal täglich ist nicht so gut wie drei Pillen - ich kann mich jetzt nicht an die genaue Statistik erinnern.
Ја фати дури до земјатаted2019 ted2019
Er ließ 152 Leberflecken entfernen und hat jetzt 152 Pockennarben im Gesicht.
Крег, ќе биде поинаку да живееш овдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jehova erinnert jetzt sein Volk daran, dass es gesündigt hat, und ermuntert es, seine Irrwege zu verlassen: „Kehrt um zu dem, von dem die Söhne Israels in ihrer Auflehnung tief abgefallen sind“ (Jesaja 31:6).
Би го сторила тоа и за куче да се мачиjw2019 jw2019
Werd jetzt nicht sentimental.
Вашиот живот може да биде откупен, но знам дека не верувате во тоаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können jetzt nichts senden!
Работите се многу течни, г- неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stör jetzt nicht.
Мораш да се докажеш пред него да да ти повериме тешка артилеријаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ist dein Bruder jetzt?
Изработена е во војнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr denkt, ihr seid jetzt die Größten, ist schon klar.
Апсолутно имаш правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinen Verwandten war das nur recht und sie vertrauen mir jetzt.
Таа книга ја земав од Саид Хамзаjw2019 jw2019
Jetzt denken Sie da mal drüber nach.
Здраво, дамиQED QED
Ich stand auf, machte einen Tee, setzte mich hin und alles und jetzt bin ich hier - immer noch fast gelähmt, aber hier.
Судено ни е да се сретнемеQED QED
Jetzt kennst du ihn.
Мрежен преносOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum jetzt?
Информации за уредотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mose 2:17). Zwar waren sie vollkommen erschaffen worden, doch jetzt verfehlten sie das Ziel, ihrem Vater gegenüber vollkommen gehorsam zu sein; sie wurden zu Sündern und waren folglich dazu verurteilt zu sterben.
Во замена јас ќе го оставам Албак’ рки намира, а ти ќе ја спасиш твојата политичка иднинаjw2019 jw2019
Er schreibt jetzt gleich einen Brief.
Се што ти треба за да ја добие е тукаtatoeba tatoeba
Ich sehe es jetzt.
Те мразам!Вили, исфрли го одовде!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Jetzt weiß ich, dass du an mich glaubst, denn du wolltest mir sogar deinen einzigen Sohn geben.«
Зачувај документ какоjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus stand nach zwei Jahren Haft jetzt vor dem Herrscher der Juden, Herodes Agrippa II.
Ќе одам да ловам во Малиот Бомбајjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.