Quittung oor Masedonies
Quittung
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
сметкопотврда
de
Empfangsbestätigung für den Erhalt einer Leistung
Quittung, die einen Bibelbericht bestätigt
Сметкопотврда што ја поткрепува Библијата
белешка
потврда
Einige Wochen später gab er uns eine Quittung über die Jahresmiete für den Platz.
Неколку недели подоцна ни врачи потврда за годишна наемнина на земјиштето.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бе́лешка · по́тврда · сметкопо́тврда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
quittung
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Name und der Ausweis des Fahrers, der die Quittung beim Beladen unterschrieben hat,... stimmt nicht mit deren Kfz-Datenbank überein.
Такво некаквоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also können Sie jede Quittung dem Artikel, der verkauft wurde, zuordnen?
Па, што значи феминизам?Теорија е дека жената треба да биде еднаква со мажот...... во областа на економија, социјализацијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte ich bitte eine Quittung haben?
Не, не мојата кола!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Samuel hatte vor Gericht sogar Quittungen vorgelegt, aus denen eindeutig hervorging, daß er Beträge zu Gemeindevorhaben geleistet hatte, die nicht von der Jahrgangsgemeinschaft getragen wurden.
Моите филмови заработија # мил. долари!jw2019 jw2019
Könnte ich bitte eine Quittung bekommen?
Излегувај од тамуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hefte mir doch die Quittung an.
Извадете ме од овде, ве моламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Durchsicht dieser Schriftstücke — darunter Briefe, Quittungen und Volkszählungsurkunden — entdeckte der Gelehrte Colin Roberts auf einem Fragment Wörter, die ihm bekannt vorkamen: Teile von Versen aus Johannes, Kapitel 18.
Ви се верува ли?jw2019 jw2019
Und eine Quittung bitte.
Квориџ ги подготви борбените бродовиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie eine Quittung?
Останатите четири сетила надпросечно ми се изостријаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Holmes schrieb eine Quittung auf ein Blatt sein Notizbuch und reichte es ihm.
Па, таа не завршуваQED QED
Die Quittung kann deine Unschuld beweisen.
Ова ќе му дојде добро за загревањеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Haufen Zigarettenstummel... und Quittungen.
Ме отпуштијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab für alles eine Quittung.
Тие луге не се вистинскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zeigte mir Telefonrechnungen und Quittungen für den Zimmerservice.
Не сум твој плен.Не сум твој пленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist meine Quittung.
Ова е Џон ЛамонтTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Holmes kritzelte eine Quittung auf ein Blatt sein Notizbuch und reichte es ihm.
Ќе бидеш исфрлен од кампотQED QED
Auf den Quittungen muss es aussehen, als seien sie aus verschiedenen Läden, sonst wird's nichts.
Јас не сум ти напријателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich glaube nicht, dass sie über Quittungen sprach.
Полиција, отворете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nur, wenn ich auch Quittungen vorzeigen kann.
Гледај си го бизнисот, по ѓаволитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier liegen alle Briefe und Quittungen, die sie jemals bekommen haben.
Навистина се случиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will die Quittung.
Ти треба нешто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Firma hat die Seriennummer der Quittung verfolgt.
Духови, и гомна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genauso ist es, wenn man versucht, von Schundnahrung zu leben — irgendwann wird man die Quittung in Form einer schlechten Gesundheit bekommen.
Нема ништо друго што да се прави освен да си ја отслужуваш казната.И никој друг нема да ти ја отслужиjw2019 jw2019
Die Quittung habe ich aufgehoben, und immer wenn sie mir in die Hände fällt, spüre ich einen Kloß im Hals.
И Ејми, те гледам во моментовjw2019 jw2019
Einige Wochen später gab er uns eine Quittung über die Jahresmiete für den Platz.
Брзо ремапирање на палетатаjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.