Schwiegersohn oor Masedonies
Schwiegersohn
de
Eidam (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
зет
de
männlicher Ehepartner des Kindes, Ehemann der Tochter
Mit anzusehen, was unser Schwiegersohn durchmachte, war ebenfalls sehr schmerzlich.
Беше болно да се гледа низ што минува и нашиот зет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er las das Traktat auf der Stelle und sagte daraufhin zu seinem Schwiegersohn: „Heute habe ich die Wahrheit gefunden!“
Џемал Малик од Мамбаја!jw2019 jw2019
Alle vier Tage waren meine Tochter, mein Schwiegersohn, mein Enkel, meine Frau und ich beim Kongreß anwesend.
Разбуди се те молам!jw2019 jw2019
Außerdem waren die jungen Frauen mit Männern aus der Stadt verlobt. Unter der Menge hätten also Verwandte, Freunde oder Geschäftspartner seiner voraussichtlichen Schwiegersöhne sein können (1.
Тоа е единствен начин сите да легнеме нештоjw2019 jw2019
Polizisten sind beliebte Schwiegersöhne.
На игранката?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein treuer Bruder Ende Achtzig wurde von seiner Tochter und seinem Schwiegersohn betreut, die aus diesem Grund das Bethel verließen.
C заглавјеNamejw2019 jw2019
Mit meiner Frau, unseren Kindern und den beiden Schwiegersöhnen
Илјада затвореници и еден затвореникjw2019 jw2019
Er war der Sohn Jakobs und der Schwiegersohn Helis (Matthäus 1:16; Lukas 3:23).
Ти се допаѓа ли музиката, свештенику?jw2019 jw2019
Wenn Joseph in Lukas 3:23 als „Sohn des Heli“ bezeichnet wird, bedeutet „Sohn“ offensichtlich „Schwiegersohn“, da Heli der Vater Marias war (Einsichten über die Heilige Schrift, Band 1, Seite 895—899).
Играме со влогови, нели?jw2019 jw2019
Ich will meinem Schwiegersohn nur'n Kuss geben und ihm Glück wünschen.
Смени црно и белоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf die Frage, warum er das getan habe, erklärte Joseph: „Ich wollte meinem Schwiegersohn, der Pionier ist, keine Last auferlegen.“
Може ли да зборуваме за кучињаjw2019 jw2019
Statt dessen verhandelten sie direkt mit dem künftigen Schwiegersohn, erbaten den Mindestbetrag für ihre Tochter und überließen die Hälfte der Summe dem jungen Paar für die Vorbereitung der Hochzeitsfeier.
И на нејзината лева рака, мала, кружна лузнаjw2019 jw2019
So brauchten sich ihre Schwiegersöhne nicht zu verschulden.
И тоа функционираjw2019 jw2019
Anscheinend ermächtigte der Besitz der Hausgötter einen Schwiegersohn unter gewissen Umständen, Anspruch auf die Habe seines verstorbenen Schwiegervaters zu erheben.
Големина на фонтjw2019 jw2019
Seiner Tochter, seinem Schwiegersohn und seiner Enkelin geht es sehr nahe, den Ort zu sehen, an den er vor über 70 Jahren verbannt wurde.
Слободен просторjw2019 jw2019
Unsere beiden Schwiegersöhne dienen hier in der Ukraine als Versammlungsälteste.
Подобро да се подготвиш доброjw2019 jw2019
Wie schön, einen Schwiegersohn zu haben, mit dem man lachen und weinen kann!
Ова го украдив од градинарот кога не ме гледашеjw2019 jw2019
Man riskiert eine überflüssige Konfrontation, wenn man dem Schwiegersohn oder der Schwiegertochter zu einem kritischen Zeitpunkt in der Ehe, wo er oder sie äußerst empfindlich auf Kritik reagiert, ungebeten Rat gibt.
Хефе, и останатите момци, собравме пари и ви го купивме овој подарокjw2019 jw2019
Ihr Sohn und ihre Schwiegersöhne dienen als Älteste in der Christenversammlung, und zwei von ihnen standen zusammen mit ihrem Ehepartner viele Jahre lang im Vollzeitdienst.
Вие, г- не Стименс, одете тамуjw2019 jw2019
Dele, der Schwiegersohn, berichtet:
Ако е во Танис, не би требало да биде допрен од човечка ракаjw2019 jw2019
Was geschah mit Ali, Muḥammads Schwiegersohn?
Е, што ви кажал за мене?jw2019 jw2019
Und nun bitte ich meine zauberhafte Tochter und meinen galanten neuen Schwiegersohn auf die Tanzfläche.
каков е планот, одговори ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für meinen Schwiegersohn soll es nur das Beste sein. Immerhin ist er jetzt des Kaisers oberster Diener.
Ги слушнав Анџела и Нејтан како разговараат да пуштат некој да ве средиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein Geschenk von Vipsanius Agrippa, dem Schwiegersohn des römischen Kaisers Augustus.
Може ли сега за нешто друго?jw2019 jw2019
Mein Schwiegersohn kann gar nicht aufhören, von Ihnen zu schwärmen.
Јас сум рибар, Јас имам семејство за кое се грижамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann meinen Schwiegersohn nicht töten.
Доаѓам!Морам да одамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.