Schwiegermutter oor Masedonies
Schwiegermutter
de
Die Mutter von jemandes Ehepartner.
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
свекрва
de
Mutter des Ehepartners
Es wurde jedoch nötig, daß wir näher bei meiner Schwiegermutter waren, die recht altersschwach und behindert war.
Меѓутоа, требаше да бидеме поблиску до мојата свекрва, која беше доста времешна и неспособна.
баба
de
Mutter der Ehefrau
тешта
Petrus wohnte außer mit seiner Frau auch noch mit seiner Schwiegermutter und seinem Bruder Andreas unter einem Dach.
Со Петар и жена му живееле неговата тешта и неговиот брат Андреј.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ба́ба · све́крва · те́шта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorsicht Schwiegermutter!.
Да, и пукаа во менеWikiMatrix WikiMatrix
Heilt Simons Schwiegermutter und andere
Тие привиденија...Проклети привиденија,постојано ми се јавуваатjw2019 jw2019
Seine 85jährige Schwiegermutter, eine treue Dienerin Jehovas, mußte zu jemand ziehen, der ihr helfen konnte.
Добро, еве го договоротjw2019 jw2019
Gleichzeitig äußerte Ruth den Wunsch, Jehova, dem Gott ihrer Schwiegermutter, zu dienen.
Целта е забележанаjw2019 jw2019
Ich bin auch überaus dankbar, dass sich meine Mutter, meine Schwester, mein Bruder, meine Schwiegermutter und Teng Hann, mein Freund aus dem Lager in Thailand, für Jehova entschieden haben.
Не... мислам Ти како си?jw2019 jw2019
Die Schwiegermutter gab Yasuko die Schuld dafür und sagte: „Es liegt allein an dir, daß mein Sohn sich so verhält.“
Среќен е колку што можеjw2019 jw2019
Weißt du, Schwiegermütter sollten eigentlich nicht so nett sein.
Што знае Слејтер како е да се биде полицаец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Bibel ist von zwei Witwen die Rede — die jüngere Ruth und ihre Schwiegermutter Noomi —, die ganz füreinander da waren.
Каква помош вклучува женски појас во твојата рака?jw2019 jw2019
Mary, die in Kenia lebt, pflegt seit drei Jahren ihre betagte Schwiegermutter.
Пушти ме внатре веднаш!jw2019 jw2019
Sie sagten, meine verstorbene Schwiegermutter könne nicht in den Himmel kommen, weil ich eine Buddhistin sei.
Ниту пакјасjw2019 jw2019
Wir blieben bei meiner Schwiegermutter, bis Bobby das zweite Lebensjahr vollendet hatte.
Ве молам за ваша помош.Ве преколнувам за ваша помошjw2019 jw2019
„Nein“, sagte er, „aber meine Schwiegermutter ist eine Zeugin Jehovas.“
Здраво дами!jw2019 jw2019
Die Schwiegermutter des Petrus ist schwer krank und hat hohes Fieber.
Почетна папкаjw2019 jw2019
Würde sie in ihrem heidnischen Geburtsland bleiben, oder würde sie mit ihrer betagten Schwiegermutter Noomi in das Land der Verheißung ziehen?
Пукај и ќе завршиш во овој пекол затвор тукаjw2019 jw2019
Ruth ließ ihre Schwiegermutter jedoch nicht im Stich.
Да одиш по улиците за париjw2019 jw2019
Obwohl sie eine Nichtjüdin war, hielt sie fest zu Noomi, ihrer an Jahren fortgeschrittenen, verwitweten jüdischen Schwiegermutter.
Делта, не сака луѓе кои се откажуваатjw2019 jw2019
Vor einiger Zeit starben innerhalb eines Jahres meine Schwiegermutter und mein Vater.
Еволуирај ја криваваjw2019 jw2019
ER HEILT DIE SCHWIEGERMUTTER VON PETRUS
Напишав еден говор сосема сам...... но мислам дека го уништив, сакав да те прашам што мислишjw2019 jw2019
Die Schatten wurden immer länger, und Ruth muss sich wegen ihrer Schwiegermutter gefragt haben, ob es nicht an der Zeit sei, eine Unterkunft für die Nacht zu suchen.
Рече, тато те сака и ќе направи нешто што ќе гарантира дека нема да те фати клетватаjw2019 jw2019
Ich glaube nicht, dass sie darüber erfreut sein wird, mit ihrer Schwiegermutter zusammenzuleben.
Катарза, ДагTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Petrus wohnte außer mit seiner Frau auch noch mit seiner Schwiegermutter und seinem Bruder Andreas unter einem Dach.
Сето ова заради еден ебен забjw2019 jw2019
Mein Sohn, meine Schwiegermutter und ich schwammen zu dem Baum rüber und klammerten uns daran fest.
Стој подалеку од менеjw2019 jw2019
Ihre Schwiegermutter hatte unter Depressionen gelitten und so schreckliche Angst vor dem Tod und vor Dunkelheit gehabt, dass sie nur noch im Bett lag.
Само прашајте ја д- рка Аугустин, јас не сум научникjw2019 jw2019
Ich bin Joy, Garths Schwiegermutter.
Изберете ја вашата дистрибуцијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer unseren drei Kindern wohnten auch meine Schwiegermutter und sechs Geschwister meines Mannes bei uns.
Автоматско зачувувањеjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.