Schwiegertochter oor Masedonies
Schwiegertochter
de
Die Ehefrau von jemandes Sohn.
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
снаха
сна́а
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mary ist Toms Schwiegertochter.
Необичен костимTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Denken wir daran, was vor rund 3 000 Jahren geschah, als die betagte Witwe Noomi mit ihren verwitweten Schwiegertöchtern Orpa und Ruth auf dem Weg von Moab nach Juda war.
Сега ова стана лично.Ќе морам да те убијам ти копиле!jw2019 jw2019
Familienfoto von heute: meine Frau und ich mit unseren fünf Kindern, unserer Schwiegertochter und drei Enkelkindern sowie Pépé mit Familie
Тоа е Фибиначи?jw2019 jw2019
1:8 — Warum sagte Noomi zu ihren Schwiegertöchtern, sie sollten „jede in das Haus ihrer Mutter“ zurückkehren statt in das Haus ihres Vaters?
Далтон, добар си?jw2019 jw2019
Das war Abraham bei einer Schwiegertochter wichtig.
Нема шанси да одам побрзоjw2019 jw2019
Seine Schwiegertochter, die an diesem Tag ihren Mann verloren hatte, starb bei der Geburt ihres Kindes.
Бегај подалекуjw2019 jw2019
Juda verhielt sich seiner verwitweten Schwiegertochter Tamar gegenüber nicht richtig.
Некој вознемирува по теле- фон, не може детето да учиjw2019 jw2019
Noomis Schwiegertochter Ruth wurde die Frau von Boas und bekam einen Sohn.
Прикажи сликаjw2019 jw2019
Wie haben Noahs Söhne und Schwiegertöchter ihm geholfen?
Вратата се отворила во текот на летањетоjw2019 jw2019
Noomi dachte in diesen Wochen sicher vermehrt darüber nach, was sie für ihre liebe Schwiegertochter tun könnte.
Стенфорд Универзитетот ми беше прв изборjw2019 jw2019
Beispielsweise nennt die Bibel Ruth, die Schwiegertochter der verwitweten Noomi, „eine tüchtige Frau“ (Ruth 3:11).
спушти го пиштолотjw2019 jw2019
Der Tod jedes Kindes bedeutet, daß Träume nicht in Erfüllung gehen, Verwandtschaftsverhältnisse [Sohn, Schwiegertochter, Enkel] und Erlebnisse . . . nicht zustande kommen.“
„ Ништо златно не останува “jw2019 jw2019
So liest man von Noomi und ihrer Schwiegertochter Ruth, den drei jungen Hebräern, die in Babylon fest zusammenhielten, und von Paulus und Timotheus (Ruth 1:16; Daniel 3:17, 18; 1.
Не, нема да го направам тоаjw2019 jw2019
Und doch wurde ihre verwitwete Schwiegertochter Ruth die Frau des betagten Boas, schenkte ihm einen Sohn und wurde eine Vorfahrin Jesu, des Messias (1.
Му требате на вашиот советjw2019 jw2019
Dann erzählte mir meine Schwiegertochter, dass in meiner Stadt ein Kongress geplant war.
Естер, Естер! Однеси го ова на мојата сестра во Витлеемjw2019 jw2019
Meine Schwiegertochter.
Музика, каква музикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin auch stolz auf meine beiden hübschen Schwiegertöchter, Stephanie und Racquel, die für mich wie Töchter sind.
Сака да те видиjw2019 jw2019
Der Schmerz war noch ganz frisch, als zu allem Übel seine Schwiegertochter den christlichen Lebensweg aufgab und seinen Sohn verließ.
Невозможноjw2019 jw2019
Die betagte Witwe Noomi hoffte, daß Gott ihren jungen verwitweten Schwiegertöchtern Ruth und Orpa die Ruhe und den Trost gewähren würde, die sich einstellen, wenn man einen guten Ehemann und ein gemütliches Heim hat.
О, каква работаjw2019 jw2019
Meine Schwiegertochter Ruth.
Име на датотекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Im Buch Ruth wird berichtet, wie der Witwe Noomi von ihrer moabitischen Schwiegertochter Ruth, die ebenfalls verwitwet war, liebende Güte erwiesen wurde.
Тоа беше за Гондолоjw2019 jw2019
Meine Schwiegertochter hat dich lieb gewonnen.
Зборот за рајската градината е КАДАМ... нумеричко претворањеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während die Wochen verstrichen, dachte Noomi sicher öfter darüber nach, was sie für ihre liebe Schwiegertochter tun könnte.
Јас не дојдов да донесам мирjw2019 jw2019
Doch Noomi hatte in ihrer Schwiegertochter Ruth, die ihr nicht von der Seite wich, eine außergewöhnliche Freundin und Trösterin.
Јас сумодговорна за овие животниjw2019 jw2019
Sicher für ihre Schwiegertochter, habe ich richtig geraten?
Дали би сакала да одиш во кревет со еден многу богат човек?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.