schwierig oor Masedonies
schwierig
de
vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
тежок
Der Lehrer warnte uns, dass die Prüfung schwierig sein wird.
Учителот не предупреди дека тестот ќе биде тежок.
напорен
мачен
Vielleicht hast auch du das Empfinden, daß andere einfach nicht verstehen, wie schwierig das Leben manchmal für einen Jugendlichen ist.
Можеби и ти чувствуваш дека другите едноставно не разбираат колку може животот понекогаш да биде мачен за еден млад човек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist schwierig, da das Wasser herumspritzt, aber er bekommt es hin.
Мртва си уморна.Земи седатив, а јас ќе нарачам пица за децатаted2019 ted2019
Wir können uns sicher gut vorstellen, daß eine derartige Reise zu Sorgen Anlaß gab und voller Unwägbarkeiten steckte, aber Epaphroditus (nicht zu verwechseln mit Epaphras aus Kolossä) war bereit, diese schwierige Mission auszuführen.
Тоа го викаат иронијаjw2019 jw2019
„Je deutlicher wir das Universum in all seinen herrlichen Einzelheiten sehen“, folgert ein langjähriger Autor in Scientific American, „desto schwieriger wird es für uns, an Hand einer einfachen Theorie zu erklären, wie es zu dem wurde, was es ist.“
Нема да веруваш кого запознавjw2019 jw2019
Timotheus 2:3, The English Bible in Basic English). Timotheus lernte als Reisebegleiter des Paulus das Geheimnis kennen, wie man selbst unter äußerst schwierigen Umständen zufrieden sein kann (Philipper 4:11, 12; 1.
Убава јакна!jw2019 jw2019
Bernal erkennt an: „Man muß zugeben, daß die Erklärung der Chiralität [Rechts- oder Linksorientierung] einer der schwierigsten Teile der strukturellen Aspekte des Lebens bleibt.“
Луѓето поставуваат прашања таму, Kипjw2019 jw2019
Tja, es ist heutzutage wirklich schwierig Leute zu finden, denen man vertrauen kann.
ИндонезијаNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bibel hat unsere schwierige Zeit detailliert vorausgesagt.
Да, да, секакоjw2019 jw2019
Wie schwierig es ist, versteckte Vorurteile auszumachen, soll folgende Situation zeigen: Man ist im Dunkeln allein unterwegs.
Алиша, работев строго доверлива работа за владатаjw2019 jw2019
Es ist sehr schwierig, über etwas derart Abstraktes nachzudenken ohne eine gute, konkrete Metapher.
Половни куќи, посети на психијатар, лекови, контролиран од чувар, тестови на урината, задржување работаQED QED
Wenn ein schwieriges Problem entstand, wandten sich die Ältesten an die leitende Körperschaft oder an einen ihrer Vertreter wie zum Beispiel Paulus.
Раните и беа преголемиjw2019 jw2019
Wird es ein schwieriges Problem oder ein leichtes?
Мислите дека затоа што сум приведен тој ненадејно ќе се појави?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Das war das Verständnis der Diener Jehovas in der schwierigen Zeit vor und während des Zweiten Weltkriegs sowie in der Anfangszeit des kalten Krieges mit seinem Gleichgewicht des Schreckens und der ständigen militärischen Alarmbereitschaft.
Сум само пробувамjw2019 jw2019
Greife wie Jesus kleine, alltägliche Dinge auf, um Großes zu erklären, und einfache Dinge, um Schwieriges verständlich zu machen.
A Becker, ти ја правишjw2019 jw2019
Es ist ziemlich schwierig keine zu hinterlassen, wenn Sie jemanden mit einer arteriellen Wunde entführen, meinen Sie nicht auch?
Не кажуваат дали е жив или мртовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für manche ist es allerdings schwierig, in Gott einen Vater zu sehen.
Ќе те чекаме во кола, важи?jw2019 jw2019
Für einige, die nicht wissen, wie es weitergehen soll, ist es schwierig, das Gleichgewicht wiederzufinden — sogar noch Jahre nach der Scheidung.
Сартр во едно интервју рекол дека не почувствувал ни еден очаен ден во својот животjw2019 jw2019
Was mir die Kraft gab, auf Jehova zu vertrauen und freudig mit den vielen schwierigen Situationen in jener Zeit fertig zu werden, war das Beispiel meiner Mutter und die Schulung, die ich von ihr in jungen Jahren erhalten hatte.
Таа ќе оди да го најде сопственикот на оваа кутија....... и да му го врати богатствотоjw2019 jw2019
Nachdem sie sich verschiedenen Biopsien unterzogen hatte, die ihr Krebsrisiko weiter erhöhten, und nachdem sie ihre Schwester an den Krebs verloren hatte, traf sie die schwierige Entscheidung, eine vorbeugende Brustentfernung vornehmen zu lassen.
Имам лесен сонted2019 ted2019
Es ist so schwierig gewesen, ohne Vater aufzuwachsen.
Прикажи ги крипто-иконитеjw2019 jw2019
Äußerst schwierig, an ihn heranzukommen.
Што велат за целата работа, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist im Moment ein bißchen schwierig.
Фиију!Те сакам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch wir alle haben schwierige Leben, nicht wahr?
Рече дека ќе ве чека во хотелотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kein Zweifel, Sie sind ein bisschen schwierig, in diesem Licht zu sehen, aber ich bekam einen Haftbefehl und es ist alle richtig.
Само ако не ти смета да не му ја пикаш главата во моторот!- Тој заминаQED QED
13 Wenn wir die Denkweise Jesu verstehen, werden uns auch manche schwierige Passagen in der Bibel verständlicher.
Ја префрла сликата на целиот екран. Ако одалечената работна површина има различна резолуција на екранот, Одалеченото поврзување на површина автоматски ќе се префрли на најблиската резолуцијаjw2019 jw2019
Es ist immer schwierig, in einem Film über Repressionen die Schilderung in einen logischen Handlungsablauf zu bringen.
Се надевам дека пак ќе се сретнемеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.