Schwiegervater oor Masedonies
Schwiegervater
de
Der Vater von jemandes Ehepartner.
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
свекор
de
Vater des Ehepartners
mk
татко на сопругот
Als 1991 ihr Schwiegervater starb, war sie verzweifelt.
Откако починал свекор ѝ во 1991, станала мошне очајна.
тест
Dakarai, ihr Schwiegervater, ist Vollzeitverkündiger und verdient nichts.
Нивниот тест Дакари е полновремен евангелизатор и не добива плата.
дедо
de
Vater der Ehefrau
mk
татко на сопругата
Dein Schwiegervater und ich wurden in der gleichen Straße geboren.
Знаеш, твојот дедо е роден на истата улица кај што сум била јас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Schwester in Australien erzählt: „Mein Schwiegervater war ein entschiedener Gegner der Wahrheit.
А внатре во вас ви го положил вонземјанинотjw2019 jw2019
Er war seit Monaten in der Stadt und hat für Ihren zukünftigen Schwiegervater Waffen verkauft.
Сакавме да поставиме цена, да заработимеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher dachte sich Tamar nach dem Tod der Frau Judas einen Plan aus, um durch Juda, ihren Schwiegervater, einen Erben zu erhalten.
Златен гајтанjw2019 jw2019
Danke für alles, was Sie für meinen Mann und meinen Schwiegervater taten.
Компанијата на Тери.- Зар не разбираш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist mein Schwiegervater.
И што мораш да направиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frau war ihrem Schwiegervater gegenüber sehr höflich, so daß er sich wegen seines Benehmens schämte.
Да видиме што тие ќе откријатjw2019 jw2019
Dann wirst du hierher in den Southeast versetzt,... wo du, da ich dein Schwiegervater bin,... die Tagesschicht in einem ruhigen Gebiet übernehmen wirst.
Добро јас...Го отворивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich bin willens, dir um Rahel, deine jüngere Tochter, sieben Jahre zu dienen“, sagte Jakob zu seinem künftigen Schwiegervater Laban (1.
Да не споменувам дека јаглеводородите се ' рбетот на денешното земјоделство и како што се намалуваат... ќе се намалува и залихата на хранаjw2019 jw2019
Mein Schwiegervater bat um eine persönliche Unterredung mit dem Präsidenten, um mit ihm über die gute Botschaft zu sprechen.
СеУште тече топла крв низ моите вениjw2019 jw2019
Als mein Schwiegervater...
Еден автограм ќе биде доволенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakarai, ihr Schwiegervater, ist Vollzeitverkündiger und verdient nichts.
Извини, згрешивjw2019 jw2019
Der Vater meiner Frau ist mein Schwiegervater.
Да ти ја отворам врататаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn es installiert ist, könnte man einige Extrawachen von Eurem Schwiegervater wegschicken.
Ова беше голема недела за Велика БританијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOSES: Sein Schwiegervater gab ihm praktischen Rat, wie er seine schwere Arbeitslast bewältigen könnte, ohne seine Gesundheit zu ruinieren.
Таа беше прекраснаjw2019 jw2019
Gerhard erklärt: „Mein Schwiegervater ärgerte sich, daß er nicht mehr so konnte wie früher.
Спуштете го оружјето на земјаjw2019 jw2019
Bevor er Rahel heiraten durfte, musste er sieben Jahre für seinen künftigen Schwiegervater arbeiten.
Само ти јадиjw2019 jw2019
Dann rief mein Schwiegervater an und wollte mit mir darüber reden.
Ние сме сестриjw2019 jw2019
Nehmen sie beispielsweise an, ich bitte sie den Geist meines toten Schwiegervater zu rufen.
За кој се замислуваш?QED QED
Der Ex-Schwiegervater des Opfers ist ein Mitglied der Partei der Unionisten.
Сите оддели, исклучете ја главната вентилацијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo ist mein Schwiegervater?“
Имала полн животjw2019 jw2019
Ihr Schwiegervater begleitet Graems Leiche für eine Autopsie hierher.
Необично чувствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anfang der 1980er-Jahre zum Beispiel schrieb mein Schwiegervater dem damaligen italienischen Präsidenten Sandro Pertini einen Brief.
Секако.- Фино!jw2019 jw2019
Als Simson wieder nach Timna kam, stellte er fest, dass sein Schwiegervater seine Frau an einen anderen verheiratet hatte in der Meinung, er hasse sie.
Еве, помирисајjw2019 jw2019
Dein Schwiegervater und ich wurden in der gleichen Straße geboren.
Станете да ве видат луѓето!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.