Meile oor Birmaans
Meile
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
မိုင်
de
Längeneinheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strategie: Versuch doch einmal, Jesu Aufforderung aus Matthäus 5:41 zu befolgen: „Wenn jemand mit Befugnis dich für eine Meile zum Dienst zwingt, so gehe mit ihm zwei Meilen.“
အလင်းရောင်ကိုတိုင်းတာတဲ့ သိမ်မွေ့တဲ့ အာကာသ မှန်ပြောင်းပါ။jw2019 jw2019
In den Vereinigten Staaten werden drei Viertel aller Kurzstrecken von maximal einer Meile (die 25 Prozent aller zurückgelegten Wege ausmachen) mit dem Auto zurückgelegt.
နေရဦးမယ့် ဘဝဟာ ရှိပါသေးတယ်၊jw2019 jw2019
Vor ein paar Jahren habe ich bemerkt, dass ich eine Millionen Meilen allein mit United Airlines angesammelt hatte.
ဒီမေးခွန်းဟာ ခင်ဗျားတို့အတွက် သိပ်ကို ထူးဆန်းနိုင်ပါတယ်။ted2019 ted2019
Mit dem Rat, sozusagen die zweite Meile zu gehen, meinte Jesus also, seine Zuhörer sollten Zwangsdienste ohne Widerwillen ausführen, sofern sie Gottes Gesetz nicht zuwiderliefen (Markus 12:17).
သူမရဲ့ ယောနိဝအနီးအနားကို ထိုးတာမဟုတ်ဘူးjw2019 jw2019
Es heißt, daß er bis zu seinem Tod im Jahre 1916 als öffentlicher Redner über eine Million Meilen reiste und über 30 000 Predigten hielt.
မျက်မှောက်ခေတ်၏တလွဲယူဆချက် နောက်တစ်ခုမှာ ကောင်းကင်တမန်များသည် ဆိုးညစ်မှုကိုခွင့်ပြု၍ သည်းခံနိုင်ကြခြင်းဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Die alte, jüdische Stadt lag etwa eine Meile von der römischen Stadt entfernt.“
ရောဂါကူးစက်မှုကြောင့် ရောင်ရမ်းတာကို အာရုံခံမိတဲ့ အခါမှာတော့jw2019 jw2019
So erging es mir einmal auf der Alaskastraße zwischen Tok Junction in Alaska und Meile 1202 im Scotty-Creek-Tal.
ပိုကောင်းတဲ့ စကားပြောဆိုတာတွေကို ခံစားပြီးဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။jw2019 jw2019
Die „zweite Meile“ ging ich immer gern 24
လက်တွေ့ဘဝမှာ ခင်ဗျားဟာ ပြန်ပယ်ဖျက်တဲ့jw2019 jw2019
Was meinte Jesus mit dem Rat, eine zweite Meile zu gehen?
ခင်ဗျားကိုယ်တိုင်လည်း လုပ်နေပါတယ်jw2019 jw2019
13 In der Bergpredigt zeigte Jesus, dass wir die Befugnisse anderer achten sollten. Er sagte: „Wenn jemand mit dir vor Gericht gehen und dein inneres Kleid in Besitz nehmen will, so überlasse ihm auch dein äußeres Kleid; und wenn jemand mit Befugnis dich für eine Meile zum Dienst zwingt, so gehe mit ihm zwei Meilen“ (Mat.
နှစ်တွေကို အပျော်အတွက် လဲချင်မယ်ထင်တယ်။jw2019 jw2019
Ich betrachtete meine ersten Schritte, als wären sie meine letzte Meile. Es wurde mir klar, dass man nicht frei sein muss, um Freiheit zu erleben.
သဘာဝ ပစ္စည်းတွေက ကျွန်တော်တို့ကို ပျော်ရွှင်စေပါတယ်။ted2019 ted2019
Also, wenn du deinen Stift anschaust, kommt das Licht von der Sonne, das auf dein Auge trifft, und ist Millionen von Meilen durch leerem Raum gereist, bevor es von dem Stift in deinem Augen reflektiert wurde. Ziemlich cool, wenn man darüber nachdenkt!
ပြီးတော့ ချစ်ခင်နေတုန်းပဲဆိုပြီး ကြိုးစားလေ့ကျင့်တယ်။ted2019 ted2019
„Der gefährlichste Teil einer Seereise waren die letzten wenigen Meilen, wenn sich ein Schiff dem Land näherte und das Land schließlich gesichtet wurde.“
သိတဲ့အတိုင်း၊ လူတွေက အမျိုးသမီး ဆက်ဆံရေးကို မျက်နှာချင်းဆိုင်လို့ ဆိုပြီးjw2019 jw2019
(Lachen) Ungefähr 5.000 Meilen von Dehli entfernt, liegt die kleine Stadt Gateshead.
လူတွေက စပ်စုတတ်လို့ပါ။ သူတို့တွေက ပုတ်လိုက်ရင်ted2019 ted2019
Tatsächlich hat man in vielen Situationen die Wahl, nur eine Meile unter Zwang zu gehen — oder zwei.
ဒါကလုပ်လို့ရတဲ့ နောက်တစ်နည်းပါ။jw2019 jw2019
Mit seinen langen Beinen kann er Schritte von 15 Fuß (4,6 Meter) machen und bis zu 40 Meilen (64 Kilometer) in der Stunde schnell rennen.“
အခြားမျိုးစိတ်တွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတာကို တုံ့ပြန်ပြီး လုပ်တာပါ။jw2019 jw2019
Ja, die Bereitschaft, zwei Meilen zu gehen statt nur eine, kann unser Leben wirklich bereichern.
တံတားတွေအောက်မှာ အိပ်စက်နေရတာတွေ၊jw2019 jw2019
Die zweite Meile gehen
ခန္ဓာဗေဒနဲ့ ကလီစာတွေကို ကြောက် စိတ်ဟာ သင်ယူထားတဲ့ တုံ့ပြန်မှုပါ။jw2019 jw2019
Das bedeutete, ich musste 600 Meilen von meiner Heimatstadt zum Ganges gehen und eine heilige Taufe nehmen.
လူတွေကို မျက်လုံးချင်းဆိုင်ပြီး ကြည့်ရှုနိုင်မှု မရှိခဲ့ပါ။ted2019 ted2019
▪ In der berühmten Bergpredigt empfahl Jesus: „Wenn jemand mit Befugnis dich für eine Meile zum Dienst zwingt, so gehe mit ihm zwei Meilen“ (Matthäus 5:41).
ဒီဟာကျတော့ ကပ်ဘေးကြုံရတဲ့ အခါမှာjw2019 jw2019
Während wir Meilen und Meilen von Sastrugi überqueren -- gefrorene Eis-Schneeverwehungen, die hüfttief sein könnten.
အခု စီးပွားဖက် James Ramsey ကted2019 ted2019
Die ersten Stunden waren recht ereignislos; wir durchpflügten den Ozean Meile um Meile.
အင်း နောက်တစ်နည်းနဲ့ သူပြောတာကjw2019 jw2019
Dieses Gebiet ist riesig - die Fläche beträgt vier mal drei Meilen.
ဒီဆဲလ်တွေကိုဖြတ်ပြီး စီးဆင်းမှုတဲ့ အရည်ကြည်တွေ ရှိပါတယ်။QED QED
Papier, so dünn wie das in der Bibel, ist 25-mal gefaltet fast eine viertel Meile hoch.
မတူညီတဲ့ မျိုးပွားစနစ်တွေ ရှိနေတဲ့ted2019 ted2019
Gut 100 Erwachsene und Kinder verbrachten zwei stürmische Monate auf dem Nordatlantik, bevor sie in Cape Cod, hunderte Meilen nördlich von Virginia, ankamen.
ကျွန်မတို့ဟာ အတော်များများတူပြီး အတော့ကို ကွဲပြားတာလေ။jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.