Mehl oor Birmaans
Mehl
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
မှုန့်
de
Gemahlenes Getreide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Sauerteig durchsäuert alle „drei großen Maß Mehl“ — die ganze Masse.
ဘယ်သူ့ကို ရွေးကြမလဲ ရှင်။jw2019 jw2019
Chronika 7:13). Während der daraus resultierenden Dürre ernährten Raben Elia im Wildbachtal Kerith, und später wurden die kärglichen Mehl- und Ölvorräte einer Witwe auf wunderbare Weise vermehrt, um ihn mit Nahrung zu versorgen.
သူ့ သစ္စာပြုပြီးjw2019 jw2019
Eine Frau mischt unter eine Masse Mehl etwas Sauerteig, der alles durchsäuert.
မိခင်တွေ လုံခြုံဘေးကင်းစွာ ကလေးမွေးပေးနိုင်ကြကာ၊jw2019 jw2019
Unsere Familie hatte Glück, denn sie durfte einiges an Nahrungsmitteln mitnehmen: Mehl, Getreide und Bohnen.
သူတို့ကို သူတို့ဖြစ်သင့်တာ ဖြစ်မလာဖို့ ဟန့်တားနိုင်လို့ပါ။jw2019 jw2019
Das bisschen Mehl und Öl, das ich habe, reicht kaum für mich und meinen Sohn.«
မသန်စွမ်းမှုဟာ အဲဒီလိုလူတွေကို ထူးခြားတဲ့သူတွေ ဖြစ်စေတယ်ဆိုတဲ့ ဒီမုသားစကားကြောင့်ပါ။jw2019 jw2019
Durch dieses Verfahren kann kostengünstig Mehl unterschiedlichster Feinheit hergestellt werden.
လူတွေဟာ သူတို့အိမ်ကို ရောက်ဖို့ တခြား အိမ်တွေရဲ့ အမိုးပေါ်မှ လျှောက်ခဲ့ရတယ်။jw2019 jw2019
Ein Bibelgelehrter erklärt, zur Zeit Jesu habe ein Laib Brot aus rund einem Kilo Mehl den Lohn einer Arbeitsstunde gekostet.
ဒါဟာ အလေးအနက် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ဖို့ အတွက် နေရာဖန်တီးခြင်းနဲ့jw2019 jw2019
Normalerweise gehörte es schon früh am Morgen zu den Pflichten jeder Hausfrau, von Hand Mehl zu mahlen (Sprüche 31:15; Matthäus 24:41).
အဆိုးဆုံးနေ့ဟာ တနင်္လာလို့ သိနိုင်စေချင်လို့ပါ။jw2019 jw2019
Die Hausfrau fügte den Sauerteig ganz bewusst dem Mehl bei und das Ergebnis war positiv.
စစ်တိုက်ဖူးတယ်။jw2019 jw2019
In dem Buch Bread, Wine, Walls and Scrolls heißt es: „Da Mehl nicht lange aufbewahrt werden konnte, musste die Hausfrau jeden Tag mahlen.“
ရှင်ကျန်ဖို့ သေချာစေပါတယ်။jw2019 jw2019
Alles, was sie noch hatte, war eine Hand voll Mehl und so wenig Öl, dass sie gerade noch eine letzte Mahlzeit für sich und ihren Sohn zubereiten konnte.
ငါက "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု" ဆိုတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်ရဲ့ နောက်မှာ ထိုင်နေပြီးjw2019 jw2019
Sie und ihr kleiner Sohn waren kurz vor dem Verhungern. Sie hatten nur noch eine Mahlzeit. Da befähigte Jehova Elia, durch ein Wunder dafür zu sorgen, dass sich der Mehl- und Ölvorrat nicht erschöpfte.
အပူပိုင်း ဒေသများမှာ လည်ပတ်မှု ကုန်ကျစရိတ်နည်းတယ်၊jw2019 jw2019
Mehl zum Backen zu erhalten ist zweifellos nicht mehr so mühselig, wie es einmal war.
ပြတိုက် အင်္ဂါရပ်ပေါ့။jw2019 jw2019
Eine der Frauen füllte mit ihrer freien Hand das Getreide in kleinen Mengen in das Einfüllloch im Oberstein und die andere Frau schob das Mehl zusammen, das aus dem Rand der Mühle auf einen Untersatz oder ein ausgebreitetes Tuch fiel.
ငါ့အထက်လူကြီး လိုချင်တာကို ခန့်မှန်းရန် ငါလုပ်နိုင်တဲ့ ခြေလှမ်းတွေက ဘာတွေလဲ။jw2019 jw2019
Wie froh sie waren, als sie die 1 100 Familienpakete von je 20 Kilo ausluden! Jedes Paket enthielt Fleisch, Mehl, Reis, Zucker und andere Grundnahrungsmittel.
ငါးမန်းတွေ၊ ပင်လယ်လိပ်ကြီးတွေတောင်jw2019 jw2019
Doch in den Industrieländern wird das meiste Mehl für das Brotbacken in voll mechanisierten und voll automatisierten Walzenmühlen hergestellt.
ကင်းထောက်ရဲ့ အလုပ်က တိုက်ခိုက်ဖို့ (သို့) ကာကွယ်ဖို့ မဟုတ်ဘူး။jw2019 jw2019
„Was für ein Mehl hast du für den Kuchen genommen?“
ဒီဝါကျထဲက အားအပြင်းဆုံး စကားလုံးကို ရှင်တုံ့ပြန်တော့မှာပေါ့။jw2019 jw2019
Wie von Elia versprochen, wurden die Gefäße für Mehl und Öl nicht leer, bis die Dürre vorüber war.
လူသားချင်းကို ဆက်ချစ်နေဖို့ ဘယ်ကျမ်းချက်တွေက သင်ပေးသလဲ။jw2019 jw2019
Und gegen acht Uhr schleicht er sich sozusagen von seinem Ofen fort, säubert seine Hände vom Mehl und ruft seine Frau an.
ကျော်တာကို ရှောင်ခြင်းရဲ့ ရိုးစင်းတဲ့ အရာလေးပါ၊ted2019 ted2019
„Von einem Kilogramm Weizen erhielt sie nach einer Stunde mühevoller Arbeit an einer Handmühle nicht mehr als 800 Gramm Mehl.
သူ့ကိုယ်သူ ဒုက္ခိတ တစ်ယောက်လို့မမြင်ဘူး။jw2019 jw2019
Dazu siebten die Mädchen erst einmal das Getreide durch (4) und zerrieben es dann mit einer Handmühle aus Stein zu grobem Mehl (5).
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ လူသား တွေးခေါ်မှုနဲ့ဆိုရင် ဖြေရှင်း မရနိုင်တာမျိုးလည်း ရှိနိုင်တယ်။jw2019 jw2019
Der Hauptbestandteil des Brotes ist Mehl, das durch Mahlen von Getreide gewonnen wird.
လွတ်လပ်စွာရေးသားတင်ပြခွင့်ကို ပေးထားတာ အကြောင်းရှိပါတယ်jw2019 jw2019
Wärst du eine Hausfrau gewesen mit der Aufgabe, Brot zuzubereiten, hättest du jeden Tag mit Hilfe eines Mörsers und eines Stößels die Körner zu Mehl zermahlen — möglicherweise etwas grobes Weizenmehl.
ဒီတော့ လူပုဂ္ဂိုလ်တိုင်းဆီမှာ သူ့ကိုယ်ပိုင် ဘဝအတွေ့အကြုံများ ကိုယ်စီ ရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
Bis aus den Getreidekörnern schließlich Mehl geworden ist, haben sie mehrere aufeinander folgende Mahlgänge zwischen paarweise angeordneten, sich gegenläufig drehenden Stahlwalzen mit gerillter Oberfläche durchlaufen.
ဒါကို နှုတ်မြွက်ပြောဆိုသူတစ်ယောက်ရဲ့jw2019 jw2019
Aber dann brachten uns unsere christlichen Brüder Fisch und Mehl.
အဲဒီက စာအုပ်တွေ အားလုံးကို မျက်မမြင်များအတွက် ဘရေးလ် စာအုပ် ဖြစ်လာအောင် ပြောင်းလဲမပေးနိုင်ကြပါဘူးလေ။jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.