meiden oor Birmaans
meiden
de
kneifen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ကြဉ်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11. (a) Wovor sollten sich Christen hüten, und welche Denkweise müssen sie meiden?
သူတို့က မင်းတို့စနစ်တွေလုံခြုံစေဖို့ ငါတို့တွေjw2019 jw2019
Beweisen wir unsere Reife also dadurch, daß wir versuchen, in unserem ganzen Verhalten vorbildlich zu sein, und alles meiden, „was an das Böse auch nur erinnert“ (1. Thessalonicher 5:22, Pfäfflin).
ကြားဖူးကြပါလိမ့်မယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၃,၅၀၀ ခန့်က ရေးသားခဲ့တဲ့ လူသိများတဲ့မှတ်တမ်းကို ဒီစကားစုလေးနဲ့ အစပြုထားပါတယ်– “အစအဦး၌ ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။”jw2019 jw2019
Die Ansichten über die Sünde waren in der westlichen Welt traditionell sehr konkret, und die meisten waren sich darin einig, daß es Sünde gebe und daß man sie meiden solle.
ရွေ့လျားနေတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင် တစ်ခုထဲမှာရှိတဲ့ ဆဲလ်တွေဟာjw2019 jw2019
Da man durch Spiritismus unter den Einfluß der Dämonen kommt, sollte man spiritistische Praktiken meiden, ganz gleich, wieviel Spaß sie anscheinend machen oder wie aufregend sie zu sein scheinen.
ပိုပိုများတဲ့ အလုပ်ရှင်တွေဆီ ဆောင်ကြဉ်းပေးဖို့ပါ။jw2019 jw2019
Steht der Computer dort, wo sich die Familie aufhält, bekommen Eltern besser mit, was ihre Kinder online so alles treiben, und können sie bei Bedarf erinnern, unerwünschte Websites zu meiden.
ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်ကျေနပ်ပါတယ်jw2019 jw2019
• Meide alles, was Gott verbietet, indem du dich bewusst bemühst, Gutes zu tun
အရိပ်ပုံတွေ ရေးဆွဲတဲ့ စိတ်ကူးကို ကျွန်မရခဲ့ပါတယ်။jw2019 jw2019
Man sollte den Trend meiden, sich mit anderen zu messen und eine größere und bessere Hochzeit haben zu wollen.
ကိုယ်စားပြုတာလို့ ထင်တယ်။jw2019 jw2019
In Übereinstimmung mit diesem Gebet werden wir sorgfältig Umstände und Situationen meiden, die zu einer verkehrten Handlung führen könnten.
ဟေး၊ ကျွန်ုပ်တို့ ပိုပြီးအချိန်ယူ စူးစမ်းသင့်တယ်၊jw2019 jw2019
Als sie dann erfuhren, was die Bibel über Satan und seine Dämonen sagt, und den Rat der Bibel befolgten, der besagt, daß man spiritistische Praktiken meiden und sich im Gebet an Jehova um Hilfe wenden soll, verspürten sie wirkliche Erleichterung. (Siehe Seite 395—400 unter dem Thema „Spiritismus“.)
ကမ္ဘာတစ်ခုလို့ တွေးနိုင်စရာရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
15 Wenn wir ‘schlechte Gesellschaft, die nützliche Gewohnheiten verdirbt’, meiden, wird uns das helfen, in unserem Denken tugendhaft zu bleiben (1.
မင်းရဲ့ မှန်ဘီလူးတွေကနေ မှေးပြီး ကိုယ့်ဆီက ယူလိုက်၊ သင်လိုက်၊ ဖတ်လိုက်။jw2019 jw2019
In diesem Artikel wird gesagt, man brauche Leute, die mit den biblischen Wahrheiten nicht vertraut sind, nicht völlig zu meiden.
ကျောင်းသားတွေကို မေးခွန်းတွေပါတဲ့ ဆန်းဆစ် လေ့လာချက်တွေကို ဖြေခိုင်းတယ်jw2019 jw2019
Meide einen hochmütigen Geist!
ကျွန်မ ကျောင်းကို သွားခဲ့တယ်၊ အမှတ်တွေ ကောင်းကောင်း ရတယ်၊jw2019 jw2019
Jorge, der seit 38 Jahren in Rio de Janeiro lebt, sagt: „Ich meide bestimmte Straßen und Gegenden und zeige keine Neugierde.
ကမ္ဘာ့တဝန်းရှိ ကွန်ရက်ဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ ကွန်ပျူတာjw2019 jw2019
Weiter führt er aus, daß die Apokryphen zu meiden seien (Offenbarung 22:18, 19).
(ခ) အသင်းတော်မှာရှိတဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေဟာ ဘုရားသခင်ဆီ ဘာကို ဆုတောင်းနိုင်သလဲ။jw2019 jw2019
Empfohlen wird auch, fetthaltiges Fleisch zu meiden und durch mageres Hühner- oder Putenfleisch zu ersetzen.
တစ်သက်ခံမယ့် ဒေသတွင်းနဲ့ ပြန်သုံး ပစ္စည်းတွေကနေ ထုတ်လုပ်ထားတဲ့jw2019 jw2019
Vielleicht werden auch wir feststellen, daß wir wirksam gegen Mutlosigkeit ankämpfen können, wenn wir Ablenkungen meiden und uns den inneren Frieden zu eigen machen, der von gottgefälliger Zufriedenheit herrührt (Philipper 4:6, 7).
(ကမ္ဘာဦး ၃၂:၂၉) နောက်ပိုင်းတွင် ယောရှုထံ ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးရောက်လာသောအခါ မိမိကိုယ်ကို အမည်ဖြင့်မဖော်ပြဘဲ “ထာဝရဘုရား၏ဗိုလ်ခြေကို အုပ်စိုးသောဗိုလ်မှူး” အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့၏။jw2019 jw2019
Sollten sie seine Reue mit Skepsis betrachten und ihn weiterhin meiden?
ကျွန်တော်တို့ နေထိုင်နေကြတဲ့ ရုပ်ပိုင်းကမ္ဘာကြီးထဲကjw2019 jw2019
2. (a) Wie hilft uns Jehova, gefährliche Schlingen zu meiden?
အဲဒါဟာ တချိန်တည်းမှာ ဆန်းသစ်တဲ့ အရင်းအမြစ်လည်း ဖြစ်ခဲ့တယ်၊jw2019 jw2019
Paare, die noch nicht verheiratet sind, lernen daraus, einsame Orte zu meiden.
ဒါဟာ ကမ္ဘာမှာ ကြောက်ခမန်းလိလိ တိုးပွားနေတာပါ။jw2019 jw2019
Eltern haben mehr Erfolg in der Erziehung, wenn sie Extreme meiden.
စိတ်ကြီးဝင်တာ( သို့) စောင့်ကြွားကြား လုပ်တာနဲ့ မသက်မသာဖြစ်လို့လေ။jw2019 jw2019
Die Bösen, deren Pfade wir nach den Worten Salomos meiden sollten, bestreiten ihren Lebensunterhalt durch verwerfliche Taten.
ကာကွယ်ပေးဖို့ မဆောင်ရွက်ခဲ့လို့ပါ။jw2019 jw2019
Der Welt Verlockung meiden wir,
ဂူတင်ဘာ့ဂ်၏တီထွင်မှုသည် လျင်မြန်စွာပျံ့နှံ့သွားသည်။jw2019 jw2019
Sung-sik, Vater von vier Kindern, sagt: „Meine Frau und ich nahmen uns vor, Kraftausdrücke zu meiden.
လယ်သမား၊ နည်းပညာရှင်ပါ။jw2019 jw2019
Wie helfen uns Jehovas Denkweise und Selbstbeherrschung, Schlechtes zu meiden?
ဒီအတိုင်းကျွန်တော်လည်း ဖြတ်သန်းခဲ့တာကိုးjw2019 jw2019
Welche Tatsache über den Ursprung von Lüge und Diebstahl sollte uns dazu bewegen, so etwas zu meiden?
သူမ ဂရုစိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.