mein Herr oor Birmaans
mein Herr
de
mein Herr (Anrede) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ဦး
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David antwortet: »Ja, mein Herr und König.«
ကျွန်တော်တို့ဟာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ဦးတည်ချက်ကို အတိုင်းအတာ တစုံတခုအထိjw2019 jw2019
Ich werde diesen irdischen Körper verlassen, wenn mein Herr Jesus Christus kommen wird.
ကျွန်မတို့ဟာ နောက်ဆုံးမှာတော့ အားလုံးကို ရိုဘော့ထဲမှာကို ထည့်ပေးချင်ပါတယ်။ted2019 ted2019
Diese einfache, für alle verständliche Veranschaulichung veranlasste die Christen in Rom, sich zu fragen: Wer ist mein Herr?
လမ်းလျှောက်တတ်စကနေ ဆယ်ကျော်သက် အဖြစ်ပြောင်းသွားမယ်jw2019 jw2019
Durchforsche mich, mein Herr, Jehova Gott.
ဒါမှမဟုတ် ကျွန်မတို့ရဲ့ သေးနုပ်တဲ့ ရိုဘော့တွေကို ချကောင်တွေလိုပဲjw2019 jw2019
Rebekka erwidert: „Trink, mein Herr.“
ဦးဆုံးအနေနှင့် ယုံကြည်သူများရှိကြသည်။jw2019 jw2019
Hanna hält ihren kleinen Jungen bestimmt an der Hand, als sie zu Eli sagt: „Entschuldige, mein Herr!
လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ပေးဖို့လုံလောက်တဲ့ ၁၀ ကီလိုဝပ်ကိုjw2019 jw2019
Da ruft Thomas: „Mein Herr und mein Gott!“
ကလေးတွေဟာ နေ့စဉ် အချိန်ကုန်ကာ စကရင်ကနေ စိတ်ကူးတွေနဲ့ အချင်းချင်းjw2019 jw2019
Das Mädchen sagte zu seiner Herrin: „Wäre nur mein Herr vor dem Propheten, der in Samaria ist!
အမေဘယ်မှာ ရှိခဲ့လဲ။jw2019 jw2019
O richte mich, mein Herr, Jehova Gott,
ဒီတော့ ဆဲလ်တွေဆိုတာက ကျွန်မတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာပဲ အဆင်ပြေပြေ လည်ပတ်လုပ်ဆောင်နေတာပါ။jw2019 jw2019
Sie sprach darauf: ‚Trink, mein Herr.‘
အင်တာနက်၏ အနာဂတ်jw2019 jw2019
„Wer ist das, mein Herr, damit ich an ihn glaube?“
တစ်ခုချင်းစီဟာ ၎င်းရဲ့ အသုံးဝင်မှုနဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ မတူတဲ့ ပုံတစ်ခုစီရှိတယ်။jw2019 jw2019
Erprobe mich, mein Herr Jehova Gott,
ရတဲ့ စွမ်းအင်ရင်းမြစ်လို့ပါ။jw2019 jw2019
„Mein Herr möge bitte sein Herz nicht auf diesen nichtsnutzigen Mann Nabal richten“, bat sie ihn.
Greenland ခရီးအပြီး တစ်နှစ်အကြာမှာ Maldives ကို အလည်ရောက်ခဲ့တယ်၊jw2019 jw2019
Er sagte: „O mein Herr, wegen der Erscheinung wand sich mein Inneres in Krämpfen, und ich behielt keine Kraft.
ကဲ ခင်ဗျားတို့တော်တော်များများနဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ Deb Roy လေ၊jw2019 jw2019
Die jüdische Übersetzung von Martin Buber lautet: „Mein Herr gibt den Spruch aus — der Heroldinnen groß ist die Schar.“
ကိုယ်တိုင် သံသယက တုံ့ဆိုင်းတာပါ။jw2019 jw2019
Das israelitische Mädchen schämte sich nicht, mutig zu sagen: „Wäre nur mein Herr vor dem Propheten, der in Samaria ist!
ခေါ်ဆိုလို့ ရနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Der Mann beendete dann das Gespräch mit den Worten: „Vielen Dank, meine Herren, das war alles, was ich wissen wollte.“
ယေဟောဝါနဲ့ ကိုယ်တော့်လူမျိုးအပေါ် ရာခပ် ဘယ်လိုသဘောထားခဲ့သလဲ။jw2019 jw2019
Obwohl noch sehr jung, sagte das Mädchen zu seiner Herrin: „Wäre nur mein Herr vor dem Propheten, der in Samaria ist!
ကုမ္ပဏီတွေကို တကယ် ပိုင်ဆိုင်၊jw2019 jw2019
Beim Leben deiner Seele, mein Herr, ich bin die Frau, die an diesem Ort bei dir stand, um zu Jehova zu beten.
ဘာပဲ လာလာjw2019 jw2019
Um ihnen Achtung zu zollen, fingen ihre Mitjuden an, sie „mein Lehrer“ oder „mein Herr“ beziehungsweise „mein Meister“ zu nennen — auf hebräisch rabbi.
ကျွန်တော်တို့ရုံးမှာ URL တွေ လည်ပတ်ဖို့ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း အိတ်တွေသုံးတယ်။jw2019 jw2019
Daniel erklärte: „Sobald er mit mir redete, nahm ich meine Kraft zusammen und sprach schließlich: ‚Es rede mein Herr, denn du hast mich gestärkt.‘
သက်ရောက်မှုကို စတင် တန်ဖိုးထား ကြည့်နိုင်အောင်ပေါ့။jw2019 jw2019
So lesen wir von Adonia („Mein Herr ist Jah“ — „Jah“ ist eine Kurzform von Jehova), Jesaja („Rettung von Jehova“), Jonathan („Jehova hat gegeben“), Micha („Wer ist wie Jah?“)
တစ်နေ့ အဲဒါကို လှပအောင် လုပ်နိုင်ကြမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Mit „Rabbi“ („mein Herr“ oder „mein Meister“) bezeichnete man in der Regel prominente pharisäische Lehrer, die „Weisen“, obgleich das Volk manchmal auch andere Lehrer so nannte, denen man Achtung zollte.
သူတို့ရဲ့ ပထမဆုံးအောင်မြင်မှု ဇာတ်လမ်းဖြစ်စေပြီးjw2019 jw2019
Die Bibel sagt: „Er . . . weigerte sich jeweils und sprach zu der Frau seines Herrn: ‚Siehe, mein Herr . . . hat mir gar nichts vorenthalten als nur dich, weil du seine Frau bist.
ပြီးတော့ သူတို့ အလုပ်လုပ်တာကို စောင့် ကြည့်ပါမယ်။jw2019 jw2019
Zudem richteten einige Anbeter des wahren Gottes an Könige Worte wie: „Es lebe mein Herr . . . auf unabsehbare Zeit!“, oder: „Es lebe der König auf unabsehbare Zeit!“ (1. Könige 1:31; Nehemia 2:3).
ကျွန်မတို့ဟာ အဆက်မပြတ် လှုပ်ရှားနေပါတယ်။jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.