präfektur tokio
တိုကျိုမြို့
Tokio oor Birmaans
Tokio
de
Eine japanische Metropole, Sitz der japanischen Regierung und de-facto Hauptstadt von Japan. Streng genommen existiert Tokyo nicht als administrative Einheit, die 23 sogenannten "Sonderbezirke", die die Stadt ausmachen, gehören direkt zur Präfektur Tokyo.
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
တိုကျို
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Arbeitgeber aus Tokio zeigte sich begeistert von seinem algerischen Beschäftigten, der eine manuelle Tätigkeit verrichtete.
သူတို့ နိုင်ငံမှာ စနစ်ကျ တွေးခေါ်မှုမျိုးဆိုတာ ခွင့်မပြုပါဘူး။jw2019 jw2019
Da dort nicht genügend Zimmer zur Verfügung standen, pendelte ich jeden Tag zwischen Sumida Ward (Tokio) und dem Bethel, und Junko diente in einer der Ortsversammlungen als Sonderpionierin.
ရှင်ကျန်ဖို့ သေချာစေပါတယ်။jw2019 jw2019
Knorr von der Weltzentrale später einmal zu Besuch in Tokio war, sagte er zu mir: „Weißt du übrigens, wohin die nächste Zonenreise deines Mannes geht?
အနည်းလေး ထူးဆန်းနိုင်တယ်။jw2019 jw2019
Gemäß Koichi Kitazawa, einem Mitarbeiter an der Universität Tokio, „hat Wasser eine schwache Abneigung dagegen, magnetisiert zu werden.
ကိုယ်ပိုင် "Being John Malkovich" ရုပ်ရှင် ထဲမှာလို လုပ်နေကြမယ်ဆိုရင်jw2019 jw2019
Kumiko, eine Pionierin, die in der Nähe von Tokio (Japan) lebt, kann wegen ihrer Krankheit nur eingeschränkt von Haus zu Haus tätig sein.
အသင့်အတင့် အချိန်ဆွဲ သူတွေထက်jw2019 jw2019
Angenommen, der Geschäftsmann aus Tokio fliegt an einem Dienstagabend von New York zurück.
ဒီတဒင်္ဂတာလေးမှာ ဒီပုံတစ်ပုံအတွက်jw2019 jw2019
Als ihre Familie in Tokio wohnte, diente Eka, ihr Mann, in einer englischsprachigen Versammlung, und Pushpa sorgte dafür, daß Alfred, ihr kleiner Sohn, in den Wegen Jehovas erzogen wurde.
ဒါပေမယ့် အခုတော့ ဒီချစ်(ပ်)တွေပေါ်ကရတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေအရjw2019 jw2019
Akemi wohnt in der Nähe von Tokio.
ညဉ့်နက်ခံပြီး ရုပ်ရှင်တွေကြည့်၊ ပီဇာစား၊jw2019 jw2019
Angesichts des Urteils des Bezirksgerichts wurden in dem Fall unverzüglich Rechtsmittel beim Berufungsgericht von Tokio eingelegt.
၂၇:၁၀; ဟေရှာ.jw2019 jw2019
Kurz danach endete der Krieg, und ich ging nach Tokio zurück.
ဘေးချော်ခြင်းဟာ နေရာ၊စိတ်၊အလှည့်၊ အချိန် ဘာမှမရှိတဲ့jw2019 jw2019
Meine Adoptivmutter, die Tokio verlassen hatte und nun außerhalb der Stadt wohnte, verlangte von mir, ihr Geld zu schicken und für sie in Tokio ein Haus zu bauen.
အဲဒါတွေကို သူစိမ်း အတုတွေလိုလည်း ကျွန်ပ်တို့jw2019 jw2019
Ein Bekannter machte sich Sorgen um eine gemeinsame Freundin in Tokio, die sich auf seine E-Mail hin noch nicht gemeldet hatte.
ကမ္ဘာတစ်ခုလို့ တွေးနိုင်စရာရှိပါတယ်။jw2019 jw2019
Die Bewegung hat sich in verschiedenen Städten auf der ganzen Welt ausgebreitet, wie Tokio, Japan.
ဒါနဲ့ ဒီအကြောင်းရေးပြီး တရုတ်လို ဘာသာပြန်gv2019 gv2019
Der Mann aus Tokio schrieb in einem Brief an die Herausgeber dieser Zeitschrift folgendes: „Die im Artikel beschriebenen Symptome trafen genau auf mich zu.
ဒါကိုလုပ်တဲ့ နိုင်ငံခြားအစိုးရ၊ ဟက်ကာတွေဟာ လုံးဝကို အဖမ်းမခံရဘူး။jw2019 jw2019
Tokio ist der Sitz führender Finanzunternehmen sowie ein weltweit bedeutendes Verkehrs-, Handels- und Technologiezentrum (beispielsweise für Kommunikationstechnologien).
ဒါကို အတည်ပြု"သမီး အမေ အဲဒီမှာ ရပ်ခဲ့တယ်၊jw2019 jw2019
Wir setzten den Missionardienst in Kobe bis 1952 fort. Dann kamen wir nach Tokio, wo Lloyd die Aufsicht über das Zweigbüro übernehmen sollte.
ထွက်ပေါ်လာတာမို့လို့ ဆင်တူ ပုံစံများကို ထပ်တလဲလဲ မြင်တွေ့ကြရမှာပါ။jw2019 jw2019
Man denke nur an den Geschäftsmann aus Tokio, der zu einer Konferenz nach New York jettet.
လမ်းရယ်လို့ တွေ့ရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။jw2019 jw2019
Das Zweigbüro der Gesellschaft und das größte Missionarheim befinden sich auf dem ursprünglichen Grundstück in Tokio, wo das zweigeschossige Haus stand, das Bruder Haslett vor so vielen Jahren gekauft hatte.
လူ့အတွေ့အကြုံလို့ ထင်မိတာနဲ့ အပြိုင် လူ့အတွေ့အကြုံ ပြောင်းလဲဖြစ်ပေါ်ခြင်းjw2019 jw2019
Heute ist Tokio eine Weltstadt.
ဂူတင်ဘာ့ဂ်၏တီထွင်မှုသည် လျင်မြန်စွာပျံ့နှံ့သွားသည်။jw2019 jw2019
Unser Aufgabenbereich änderte sich 1968, als ich gebeten wurde, im Zweigbüro in Tokio als Übersetzer zu arbeiten.
ယေရှုက “သင်တို့သည် ငါ၏တရား၌တည်နေလျှင် ငါ့တပည့်အမှန်ဖြစ်ကြ၏” လို့ပြောတဲ့အခါ အဲဒီအချက်ကို ဖော်ပြခဲ့တယ်။—ယော. ၈:၃၁။jw2019 jw2019
Wie ein Riesenschwamm saugte Tokio die kulturellen und politischen Ansichten jener Tage auf und machte sie sich zu eigen.
ကင်မရာကို အဝေးမှ သုံးသူဖြင့် ရိုက်ယူပြီး ဒါကို ပြုလုပ်တယ်။jw2019 jw2019
Rechts: Bewohner unseres Missionarheims in Tokio
အရာရာဟာ ဒီအတိုင်း ပြုမူနေတယ်ဆိုရင် ထူးခြားတဲ့ တစ်ခုခုကို ရိုက်ယူဖို့jw2019 jw2019
Als 1972 ein neues, größeres Zweigbüro in Numasu fertiggestellt war, hatte Japan über 14 000 Verkündiger. 1982 waren es dann bereits 68 000 Königreichsverkündiger, und man baute viel größere Zweiggebäude in Ebina, etwa 80 Kilometer von Tokio entfernt.
ပထမတစ်ခုက တစ်ကျော့ပြန်တွေဟာ နည်းပညာပိုင်း ခေတ်နောက်ကျတာကိုjw2019 jw2019
Städte wie New York und Tokio würden untergehen.
ပြန်ရပ်ပြီး "အိုး၊ မိုက်လှချည်လား၊ ငါဟာဓာတ်ပုံတစ်ပုံမှာjw2019 jw2019
Ein Beispiel: In der Zeitschrift New Scientist wurde berichtet, daß zwei Physiker an der Universität von Tokio ein teilweise mit Wasser gefülltes waagrechtes Rohr einem extrem starken Magnetfeld aussetzten.
၁၂ အဲဒီနေ့မှာပဲ လူ ၃,၀၀၀ လောက်ဟာ ယေဟောဝါရဲ့ အဖွဲ့အစည်းသစ်နဲ့ ပူးပေါင်းခဲ့ကြတယ်။jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.