Töne oor Birmaans
Töne
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
အသံ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Lungen kontrahieren das Zwerchfell, das wiederum eine anhaltende Vibration der Stimmlippen auslöst, was einen Ton erzeugt.
မိုးပျံကင်မရာတွေဟာ အများအားဖြင့်တော့ ရှိနေပြီးဖြစ်ပါတယ်။ted2019 ted2019
5 Jesaja schlägt einen herzlichen Ton an, während er über den bevorstehenden Sturm hinaus in eine friedlichere Zeit blickt.
အကြီးဆုံးဟာ လေးတန်လောက် လေးပြီး ၁၂ ပေ ရှည်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Andere gleichen Ton.
နယူးယောက်မြို့က ဇိမ်ခံပစ္စည်းရောင်းတဲ့ Barneys ဆိုင်မှပါ၊jw2019 jw2019
13 Wie wir gesehen haben, steigt die Tonhöhe mit zunehmender Spannung der Stimmbänder; je straffer du sie also spannst, desto höher sind die Töne, die du hervorbringst.
အဲဒီ မော်ဒယ်ပုံစံမျိုးဟာ အခြေခံမှအစ မှားယွင်းနေခြင်းကိုပါပဲ။jw2019 jw2019
Beide Instrumente erzeugten scheppernde Töne, allerdings von unterschiedlicher Lautstärke (Psalm 150:5).
ဗဟိုတစ်ခုဖြစ်ဖူးတယ်၊ ကမ္ဘာမှာ အကြီးဆုံးjw2019 jw2019
Doch als das NS-Regime in Europa an die Macht kam, schlugen einige Regierungsbeamte einen anderen Ton an, vor allem, wenn sie engagierte Katholiken waren.
ဒါပေမဲ့ ကိုရာလိုပဲ ယေဟောဝါရဲ့နာမည်အကြောင်း သိချင်တဲ့သူ အနည်းဆုံးတစ်ယောက်ကို တွေ့တယ်ဆိုရင် ကျွန်ုပ်တို့ ဝမ်းသာကြတယ်။jw2019 jw2019
Die Hörschnecke -- ein Teil des Innenohrs, das die Töne verarbeitet -- besteht aus lebenden Zellen.
အခါရာသီအလျောက် ဟိုမှသည် ကြုံရာအလုပ်ကို လုပ်ကိုင်နေရတာတွေပေါ့လေ။ted2019 ted2019
• „Meine Frau muss immer den Ton angeben“
ဆန့်ကျင်တုံ့ပြန်မှုတွေဟာ အသက်ကိုပါ သေစေနိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Wir taten das, weil es zum guten Ton gehörte, aber es brachte mir keine Befriedigung.
အဆင့်သာမက အမှတ်တွေရော၊ ပြီးတော့ အဲဒီjw2019 jw2019
Man hat festgestellt, daß sogar Tiere jemandes Gemütsbewegung bis zu einem gewissen Grade am Ton seiner Stimme erkennen können.
စိန်ခေါ်ချက်များစွာ ဆက်ရှိနေသော်လည်း အကူအညီပေးသူများက ယခင် နှံ့နှံ့စပ်စပ်သက်သေခံခွင့်မရသော ဤရပ်ကွက်၌ ဟောပြောရခြင်းကို ရွှင်လန်းမှုတစ်ခုအဖြစ် ယူမှတ်ကြသည်။jw2019 jw2019
Sollte der Töpfer selbst dem Ton gleichgeachtet werden?
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် စိတ်ကူးကောင်းကောင်းယဉ်နိုင်ပါစေ။jw2019 jw2019
Hierzu gehören sogar unser Gesichtsausdruck und der Ton unserer Stimme.
သိလား၊ သူများကုမ္ပဏီတွေ အွန်လိုင်းမှာ မျက်မှန်တွေ စရောင်းနေတယ်။jw2019 jw2019
4 Zu Beginn des 44. Kapitels wird ein positiver Ton angeschlagen, indem daran erinnert wird, dass Israel von Gott erwählt und von den Nachbarnationen getrennt worden ist, um sein Knecht zu sein.
JF: ဒါပေမဲ့ ဆိုလိုတာက ကျွန်မတို့ အမျိုးသမီး မိတ်ဆွေအကြောင်းလိုjw2019 jw2019
Zwei eindrucksvolle Metaphern in schneller Folge geben den Ton an für das, was folgen soll.
အချိန်အများစုက အမြင့်မှာ ကုန်ဆုံးပြီး များသောအားဖြင့်တော့jw2019 jw2019
Am Abend nach der Eröffnungsfeier versammelten sich die nun überflüssigen Fähren unter der Hängebrücke, und der klagende Ton ihres Hornes erzählte, daß sie jetzt einer aussterbenden Spezies angehörten.
သူတို့က ကျွန်တော်ကို အတူတွဲလုပ်နေတဲ့jw2019 jw2019
Der Ton der Unterhaltung ließ die Brüder nichts Gutes ahnen.
ငါးနှင့် အခြားပင်လယ်စာများအပြင် အပူပိုင်းဒေသထွက်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များနှင့် သစ်သီးများကို စားသုံးကြသည်။jw2019 jw2019
Fotos, Illustrationen, Videos ohne Ton und Animationen erwecken Einzelheiten aus der Bibel zum Leben.
ကြီးမားတဲ့ဆုံးရှုံးမှုတစ်ခုဖြစ်မမှာပါjw2019 jw2019
Kurz darauf trafen wir einen Mann an, der uns in bestimmtem Ton aufforderte zu gehen.
အလုပ်တွေက ငွေကိုင်တို့၊ သီချင်းဆို စာပွဲထိုးလို ကျပန်း အလုပ်တွေ။jw2019 jw2019
Auf die Körpersprache und den Ton achten
ဒါမှမဟုတ် ကျွန်မတို့ရဲ့ ဇာစ်မြစ်၊ နိုင်ငံသား၊jw2019 jw2019
Sie werden es an eurem Gesichtsausdruck erkennen, es am Ton eurer Stimme hören und es an eurem freundlichen Verhalten feststellen.
စမ်းသပ်ခွက်တွေ၊ စမ်းသပ်ပြွန်တွေကို ပုံနှိပ်ယူ၊jw2019 jw2019
Vers 4: „Alle Töchter des Gesangs [tönen] gedämpft“
ဒါပေမဲ့ ISIS ဆန့်ကျင်မှုjw2019 jw2019
12 Ton der Stimme.
စကားပြောဆိုတတ်ဖို့ သင်ယူပါ၊jw2019 jw2019
Sogar der Ton und die Lautstärke unserer Stimme können dem, was wir sagen, eine verletzende Schärfe beigeben.
“အဲဒါက ပတ်ဝန်းကျင်ကောင်းတစ်ခုကို ဖန်တီးပေးပြီး လေ့လာတော့မယ့်အကြောင်းအရာအတွက် စိတ်ပိုင်းအရ ပြင်ဆင်ပေးတယ်” လို့ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံက ကွမ်ကပြောတယ်။jw2019 jw2019
Am Arbeitsplatz „gibt der Chef oft den Ton an“, so die Zeitung, und andere folgen seinem Beispiel.
နှစ်ထည် ဆိုရင် ပိုကောင်းတာပေါ့တဲ့။jw2019 jw2019
Kurze, dünne Saiten, die schnell schwingen, erzeugen hohe Töne; lange, dicke Saiten, gewöhnlich mit Kupferdraht umsponnen, erzeugen tiefe Töne.
စနစ်ကျတဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေ မရသလောက်ဖြစ်နေတဲ့jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.