Tor oor Birmaans
Tor
de
Simpel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ဂိတ်
တံခါး
ဗာလ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bibel öffnet echtem Forschergeist Tür und Tor.
ဒါဟာ လူ့သမိုင်းရဲ့ တကယ့် ထူးခြားတဲ့ ကာလပါ။jw2019 jw2019
Bekannt als die Königin der Straßen, verband sie Rom mit Brundisium (heute Brindisi), der Hafenstadt, die das Tor zum Osten war.
အခြားစနစ်တွေ၊ နည်းပညာတွေနဲ့ ကျွန်မတို့ လုပ်ကြသလိုပါပဲ။jw2019 jw2019
Es öffnet das Tor zu dem Erfahrungsschatz und den Kenntnissen anderer.“
ဒီဂြိုဟ်ပေါ်မှာ နေထိုင်သေခဲ့ကြသမျှဟာ မူနှစ်ရပ်ကို နာခံရတယ်-jw2019 jw2019
Der Tod sollte nicht das Tor zu einem besseren Leben im Himmel sein, sondern die Strafe für Ungehorsam.
ရှင်တို့ အားလုံးဟာ ဒီလို ပုံတွေကို မြင်ခဲ့ဘူးကြမှာပါ၊jw2019 jw2019
Der Euphrat floß mitten durch Babylon, und die Tore entlang dem Fluß bildeten einen wichtigen Teil der Verteidigungsanlage der Stadt.
မြို့ကနေ တာဝန်ပေးခံရတယ်။jw2019 jw2019
Erstaunlicherweise sind die Tore zum Fluss hin offen, genau wie von Jesaja vorausgesagt.
သံချက်တွေ၊ ဝက်အူတွေ တစ်ခုမှမရှိဘူး။jw2019 jw2019
Wir freuen uns darüber, daß Jehova für Personen, die das Licht lieben, das Tor noch weit offenhält
robot တွေကို ရမယ်။jw2019 jw2019
Einige Tore waren nicht einmal einen Meter hoch — zu niedrig also für ein Pferd mit seinem Reiter.
ကျွန်တော်ဟာ ရုံးကိုသွားလာမှုထဲက တစ်မိနစ်စီကို ချွေတာချင်နေခဲ့လို့ပါ။jw2019 jw2019
Bei diesen Toren handelt es sich um eine Öffnung in der Mauer Ninives, durch die das Wasser des Tigris eindringen konnte.
အရေးမပါတဲ့ နည်းပညာပြဿနာ အသေးအမွှားလေး အတွက်နဲ့ တရားစွဲတယ်။jw2019 jw2019
Die ihm untergebenen Hauptleute beaufsichtigten die Wachposten, die morgens mit dem Öffnen und abends mit dem Schließen der Tore beauftragt waren, überzeugten sich, dass nur befugte Personen die unterschiedlichen Sperrgebiete betraten, und verwalteten zusätzlich das Tempelvermögen.
ဒါကြောင့် ပုရစ်ဦးနှောက်ကိုရှုပ်ထွေးစေမယ့်jw2019 jw2019
In der Encyclopædia of Religion and Ethics von James Hastings wird dazu erklärt: „Als das christliche Evangelium durch das Tor der jüdischen Synagoge in die Arena des römischen Weltreichs hinaustrat, geriet die fundamentale hebräische Vorstellung von der Seele in eine Umwelt griechischen Denkens, was im Verlauf des Anpassungsprozesses nicht unerhebliche Auswirkungen hatte.“
ရုပ်ပုံနှစ်ပုံစလုံး– စိန့်ပီတာစဘာ့ဂ်မြို့ရှိ ရုရှားအမျိုးသားစာကြည့်တိုက်jw2019 jw2019
14 Petrus klopfte an das Tor zum Hofeingang.
သူတို့နဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင်jw2019 jw2019
Ein Tor zum jüdischen Viertel in Werria (Beröa)
လူတွေဟာ ဒီအသက်မှာပဲ ခြားနားစွာ တွေ့ကြုံခံစားနိုင်တာပါ။jw2019 jw2019
Er hat die Riegel deiner Tore stark gemacht; er hat deine Söhne in deiner Mitte gesegnet.
ပင်ကိုယ်သမားတွေလည်း ကြောက်တာပဲလေ။jw2019 jw2019
Doch man erinnere sich an das, was Jesus sagte: „Eng ist das Tor und eingeengt der Weg, der zum Leben führt, und wenige sind es, die ihn finden“ (Matthäus 7:13, 14).
ချိုင့်ဝှမ်းဆီ ကျလာတဲ့ မိုးရေကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။jw2019 jw2019
Abraham zum Beispiel kaufte von Ephron „vor den Augen der Söhne Heths inmitten all derer, die in das Tor seiner Stadt eingingen“, Land für eine Familiengrabstätte (1.
ကွန်ပျူတာတွေ အားလုံး တကယ်လုပ်နေကြတာကို အကြမ်းအားဖြင့် အဲဒီလို ပြောနိုင်တယ်။jw2019 jw2019
Unterbleiben in einer Familie aber vertrauliche Gespräche, ist Enttäuschungen und Schwierigkeiten Tür und Tor geöffnet.
ရှက်စရာကောင်းတယ်လို့ ပြောပါတယ်။jw2019 jw2019
Laut einem Nachschlagewerk könnte dieser Spruch auch andeuten, dass „Reichtum die schmückt, die gut damit umzugehen wissen, . . . wohingegen Toren nur ihre Torheit haben“.
ဒါဟာ လောကဓာတ်ပညာရဲ့ မှော်အစွမ်းပါ။jw2019 jw2019
Diese Art Dienst hat es Scharen von Sanftmütigen ermöglicht, durch die offenen „Tore“ in die Organisation Jehovas zu gelangen.
အဲဒီနှုန်းဟာ ၁၈၅၀ တဝိုက်တွင် သိပ်ကို နှေးနေခဲ့တယ်၊jw2019 jw2019
Kein Wunder, daß sie schließlich das Tor Afrikas genannt wurde!
အဲဒီအန်စာတုံးတွေကို ပစ်ပြီးရင် ပစ်နေကြတယ် ဆိုပါစို့။jw2019 jw2019
Daß die Nation ihre Tore für neue Gedanken öffnete, erwies sich für sie in vieler Hinsicht als vorteilhaft.
ပစ္စည်းတွေ ဝယ်တဲ့အခါ ဒေသတွင်း လုပ်တဲ့ပစ္စည်းတွေ ဝယ်ဖို့လိုတယ်။jw2019 jw2019
Petrus 3:13). Die Tore auf allen Seiten veranschaulichen ihre Zugänglichkeit.
ပထမက သူဟာ လုံးဝအသစ်ဖြစ်တဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို ဖွင့်ပြခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Das beeindruckende Hafentor am Ende der Straße war das Tor zur Welt, und hier endet unsere kurze Besichtigung der Ruinen, die gewiss zu den faszinierendsten der Welt gehören.
ကိုယ့်ငွေကိုယ် ရိုက်ထုတ်တာလိုပါ။jw2019 jw2019
Das Tor zu seiner Organisation steht weiterhin offen.
မုန့်စားတန်း ခန်းမကျယ်ထဲမှာ ကျွန်တော့ရဲ့jw2019 jw2019
Ist die Zusicherung, dass die Tore der „Stadt“ beständig offen stehen, um alle gastfreundlich aufzunehmen, die „zum ewigen Leben richtig eingestellt“ sind, nicht sehr liebevoll?
ဘာလို့များ ဘယ်သူမှ တောင့်မခံနိုင်တဲ့jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.