Argos oor Noorse Bokmål

Argos

Argos (Riese)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Argus

Argos (Riese)

Argos, geh runter zum Schiff.
Argus, gå ned til skipet.

Argos

Argos (Stadt)

Argos wird von der Erde gefegt werden und ihr alle verschwindet mit.
Argos kommer til å forsvinne fra jorden og dere likeså.

voorbeelde

Er wurde durch Jasper Future ersetzt, den Gitarristen von Argos' alter Band, den Art Goblins.
Han ble erstattet av Jasper Future, gitaristen fra Eddie Argos gamle band, The Art Goblins.

Die Überlieferung besagt, daß 328 v. u. Z. ein Athlet namens Ageas nach seinem Sieg in diesem Rennen noch bis in seine Heimatstadt Argos lief, um seinen Sieg zu verkünden.
I 328 f.v.t. var det ifølge tradisjonen en idrettsmann som het Ageas, som etter at han hadde vunnet løpet, løp hele veien til sin hjemby, Argos, for å fortelle at han hadde vunnet.

Ihr lebtet in Argos, bis der Zorn meines Vaters über die Stadt kam?
Min venn sa at du var i Argos helt til min far lot sin vrede gå ut over byen.

Was sagt Ihr dazu, tapferster und gnädigster König von Argos?
Hva er ditt svar, modige og barmhjertige konge av Argos?

Die Rückseite des Medaillon enthält das griechische Wappen mit der folgenden Umschrift: „Η ΕΝ ΑΡΓΕΙ Δ ́ ΕΘΝΙΚΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ – 1829“ (Gestiftet von der IV. griechischen Nationalversammlung in Argos 1829).
Baksiden fikk nå et rent hvitt gresk kors omgitt av omskriften «Η ΕΝ ΑΡΓΕΙ Δʹ ΕΘΝΙΚΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ͵αωκθʹ» (Hellenernes fjerde nasjonalforsamling på Argos, 1929).

Argos, geh runter zum Schiff.
Argus, gå ned til skipet.

Schlacht von Hysiai Die Schlacht von Hysiai fand 669/668 v. Chr. zwischen Sparta und Argos statt.
I løpet av hans antatte styre ble kampen ved Hysiae (i 669/668 f.Kr.) utkjempet og hvor Argos beseiret Sparta.

So wird's in Argos aussehen, wenn wir versagen.
Sånn her ville Argos se ut om vi mislykkes.

Bist du das, Argos?
Er det deg, Argus?

Argos stellte keine Bedrohung dar.
Men Argos utgjorde ingen trussel.

Polyneikes ging ins Exil nach Argos und heiratete dort die Tochter des Königs Adrastos.
Polyneikes dro til Argos hvor han giftet seg med datteren til kong Adrastus.

Perseus, Argos braucht einen Herrscher.
Argos trenger en hersker, Persevs.

Ich habe Argos für Euch eingenommen.
Jeg tok Argos for din skyld.

Eines Tages werde ich nach Argos zurückkehren und es zurückfordern.
En dag skal jeg vende hjem og ta tilbake Argos.

Lange haben wir Zeus angebetet, hier in Argos.
Vi har lenge dyrket Zevs i Argos men det er Hades som nå tilbyr frelse!

Aigyptos schickte seine Söhne, die Aigyptiaden, nach Argos, um Danaos dazu zu bringen, dass er der Hochzeit doch noch zustimme – nach wie vor mit dem heimlichen Plan, die Danaiden und Danaos umzubringen.
Aigyptos og sønnene hans fulgte etter dem til Argos, og for å hindre et blodbad gikk Danaos med på ekteskapene.

Sie wurden vor allem in den Städten Athen, Argos und Olympia verehrt.
De ble dyrket hovedsakelig i byene Athen, Argos og Olympia.

„Vier Grizzlybären im Süden des [Glacier-National-]Parks tragen einen speziellen ‚Kragensender‘, dessen Signale alle 101 Minuten von einem das Gebiet überfliegenden Argos-Satelliten aufgefangen werden“, schreibt die Zeitung International Herald Tribune.
«Fire grizzlybjørner sør for Glacier nasjonalpark går nå med spesielle halsbånd med radiosendere, og frekvensen kontrolleres hvert 101. minutt når den franske satellitten Argos passerer over dem,» skriver International Herald Tribune.

Den Norden von Argos verstärkt die Dritte Schar.
Vi forsterke Argos med den tredje regiment.

Erbe des Königreichs Argos.
Arvingen til kongeriket Argos.

Eures Vaters Zorn ist schon über viele Menschen gekommen, doch für Argos war ein Sterblicher verantwortlich.
Din far lot sin vrede gå ut over mange. Man Argos var et menneskes verk.

Und jetzt macht sich Perseus in Argos auf, um mich zu vernichten.
Nå marsjerer Persevs fra Argos for å utrydde deg.

Seit 1974 hat das französische Satellitensystem Argos unter anderem in Not geratene Seeleute aufgespürt und ein Auge auf Vulkane und Eisberge gehabt.
Det franske satellittsystemet Argos har siden 1974 blant annet hjulpet til med å lokalisere sjøfarende i nød og å overvåke vulkaner og isfjell.

Sie heiratete König Abas von Argos, gemeinsam hatten sie die Zwillinge Proitos und Akrisios.
Hun giftet seg med Abas av Argos (sønn av Lynkeus) og fikk to tvillingsønner: Akrisios og Proitos.

Perseus, Prinz und Erbe des Königreichs Argos.
Persevs, prins og arving til kongeriket Argos.