Brechen oor Noorse Bokmål
Brechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
brekning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brechen
de
toppen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
bryte
Nein, du solltest unser Gelübde nicht brechen, nur um gebumst zu werden.
Nei, jeg tror ikke du bør bryte vårt løfte bare for å ligge.
brekke
Der Flügel des Vogels war gebrochen.
Fuglens vinge var brukket.
kaste opp
Lizzy Cooper musste mitten im Buchstabieren brechen.
Lizzy Cooper kastet opp mens hun stavet noe.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brekke seg · knekke · briste · å brekke · å bryte · misligholde · avlyse · slette · avblåse · kansellere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie töten uns und brechen unsere Herzen!
De har sikkert planlagt en fluktruteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egal was dieser Computertomograf sagt, morgen breche ich aus.
Ta hverandre i håndaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missbrauch... ist ein schrecklicher Teufelskreis zu brechen, sogar für eine starke Frau.
De dødes herreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie brechen das Gesetz!
Han tok nesten aldri på meg, så jeg slo oppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst nichts brechen.
Bestemor snakket alltid om det søte lille huset, som Lorraine holdt på å sette i stand til megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Gewohnheiten, die nicht förderlich sind, sollte man brechen, denn Gewohnheiten können zu einer bestimmten Denkweise führen.
Til Calcuttajw2019 jw2019
" Gleiche dem Felsvorsprung, " an dem sich beständig die Wogen brechen.
Jeg Iiker basebaIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu wissen, warum der Tod in die Welt kam und wie die Probleme der Menschheit einmal gelöst werden, hat vielen die nötige Motivation und den Mut gegeben, mit der Drogensucht zu brechen.
Det er noe jeg gjerne vil vise degjw2019 jw2019
Wir brechen bei Tagesanbruch auf.
Jeg beklager, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfred hat diesen Fünfer so gebaut, dass er die Gesetze brechen kann.
Kuksugende svinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Eltern erlauben ihrem Kind Knallfrösche, den Gebrauch von Waffen, das Angeln und Jagen ohne Lizenz und somit, das Gesetz zu brechen.
Vil du fremdeles plaffe ham ned?LDS LDS
Ich brech dir den Arm!
De innfødte tror at kokosnøttskall skremmer bort slangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Bezüglich ihrer Taten wird in dem prophetischen Psalm die Frage gestellt: „Warum brechen die Nationen in Tumulte aus, und warum murmeln die Völker leere Worte?
Nå, det er ikke vores beslutning om at gørejw2019 jw2019
Personen, die diesen Bund oder Vertrag brechen oder seine Bedingungen — den Partner zu lieben, zu ehren, zu respektieren, für ihn zu sorgen und ihm treu zu bleiben — nicht einhalten, sind Lügner.
Vent litt nåjw2019 jw2019
Brechen Sie das Gesetz, gefährden Sie all deren Arbeit.
Jeg beklager, men det er ikke noe igjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Leinen wird täglich fester gezogen, bis die Zehen brechen, unter den Fuß klappen und flach am Ballen anliegen.
Ja, jeg ved det godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Regierung bediente sich dieser Leute, um die Lauterkeit der treuen Brüder zu brechen.
Hør på meg, Cheng... gi oppjw2019 jw2019
Und sie ließ bei mir alle Dämme brechen: Jetzt sprudelten sämtliche Fragen aus mir heraus, die sich jahrelang aufgestaut hatten.
Klarer hun seg?jw2019 jw2019
5. (a) Womit sollte ein wahrer Anbeter Gottes brechen?
Men hun har perfekte brysterjw2019 jw2019
Es brach mir das Herz, das seine zu brechen.
Jeg har full tillit til de andre offisereneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Team und ich haben nicht vor, diese Tradition zu brechen.
La oss sette en nål på denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Gelegentlich versucht es Satan mit einem Überfall aus dem Hinterhalt — Verfolgung oder Widerstand mit dem Ziel, unsere Lauterkeit zu brechen, damit wir Jehova nicht mehr dienen (2. Timotheus 3:12).
Du vet sikkert at...... om jeg ser deg igjen, skyter jeg i selvforsvarjw2019 jw2019
Sie wird dir nur das Herz brechen.
Han kanjeg sno om lillefingerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt willst du, dass ich noch einen heiligen Eid breche.
Jeg kan ikke hjelpe degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die einzige Möglichkeit, den Einfluss über Hank zu brechen, ist mit dem Blut eines Grimm.
Prøv denne nydelige smøreostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.