Düne oor Noorse Bokmål

Düne

/ˈdyːnən/, /ˈdyːnə/ naamwoord, eienaamvroulike
de
Lose, vom Wind angehäufte Ansammlung von Sand.

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

dyne

naamwoord
Wenn starke Winterwinde Sandwolken aufwirbeln, scheinen die Dünen zu rauchen
Man sier at det ryker av dynene, når kraftige vinder i vinterhalvåret pisker opp skyer av sand
GlosbeMT_RnD

sanddyne

naamwoordmanlike
de
Erhebung aus Sand, die vom Wind angeweht und abgelagert wird
Was ist auf der anderen Seite dieser Dünen?
Hva er det på den andre siden av disse sanddynene?
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strände und Dünen instand halten
Hvor i svarte har de tatt veien?jw2019 jw2019
Von der Düne aus haben wir beobachtet, wie sie alles an Bord schafften.
Du burde la håret vokse utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire war 1946 durch den Steinkreis auf dem Craigh na Dun in der Vergangenheit verschwunden und 1743 ausgekommen.
Baseball er ikke min tradisjonLiterature Literature
In der Zeit zwischen dem Tod des Thomas von Aquin (1274) und dem Auftreten des Johannes Duns Scotus in Paris (1302/03) ist er einer der angesehensten und wohl meistdiskutierten Denker an der Pariser Universität.
Hva skal jeg gjøre?WikiMatrix WikiMatrix
Weniger eindrucksvoll, aber im Park umso verbreiteter, sind die so genannten grauen Dünen.
Svart, en sukkerbit, takkjw2019 jw2019
Er tastete sich durch einen roten Dunst und hörte in der Ferne Brüllen, wie das Rauschen eines Wasserfalls.
KFLB nyhetstidLiterature Literature
Wir wurden zwischen den Dünen verstreut.
Han ga seg nok slik at han slapp å gå i ektesengen full av blåmerkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kommen sie über eine Düne herangestürmt!
Beas kunstterapi, Beas musikkterapijw2019 jw2019
Laß ab von mir, denn meine Tage sind ein Dunst.
Heretter blir mytteri synonymt med navnet mittjw2019 jw2019
Letzte Flucht aus Dehra Dun.
Kunne du ikke ha lagt igjen noe så avskyelig hjemme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche der Dünen werden bis zu 50 Meter hoch.
Jeg sa nei til denjw2019 jw2019
In Luft und Dunst
Holdt dere kontakten?opensubtitles2 opensubtitles2
Wenn Duncan schläft, seine beiden Kämmerlinge will ich mit würz'gem Weine so betäuben, dass das Gedächtnis, des Gehirnes Wächter, ein Dunst sein wird, und der Vernunft Behältnis ein Dampfhelm nur.
Du vet ikke hvor den f ører hen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bestand aus einer fast ununterbrochenen Folge von Stränden und Dünen, deren Sand ursprünglich vom Nil ins Meer gespült worden war.
dollars, takjw2019 jw2019
Denn ihr seid ein Dunst, der für eine kleine Weile erscheint und dann verschwindet.“ (Vergleiche Prediger 9:11.)
Og jeg kommer med denjw2019 jw2019
Und was ist erforderlich, damit der Dunst als Regen niederträufeln kann?
Hvorfor siger du det nu?jw2019 jw2019
Beim Sturz der tosenden Wassermassen in den Fluß steigt Dunst auf, der wunderschöne Regenbogen entstehen läßt.
Du er den eneste som kanjw2019 jw2019
Diejenigen, die vorgeben, Christen zu sein, jedoch Unsittlichkeit treiben, verderbt handeln und die Versammlung verunreinigen, werden in ihrem Bestreben, die Begierden des Fleisches zu befriedigen, mit wasserlosen Wolken verglichen, die vom Wind hin und her getrieben werden (Jud 12; siehe DUNST).
Men du tok rett avgjOrelsejw2019 jw2019
Durch Dunst und Nebel auf in die Höh
Gi meg en sprøyteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber weitläufige weiße Dünen, die sogar vom Weltall aus zu sehen sind? Auch das gibt es in Polen.
Ikke sant?Mor og far ga ham det beste av altjw2019 jw2019
An grauen Tagen kann der zweite Fall vom Dunst verhüllt sein... was Gullfoss etwas weniger berauschend macht. "
Vi må ha noe gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf den bewaldeten und schneebedeckten Höhenzügen des Hermon bildet sich nachts noch immer Dunst, der in kondensierter Form reichlich Tau entstehen läßt.
FBI får # # tips i ukajw2019 jw2019
Schimpft sich Barkeeper und hat keinen Dunst, was ’n Pint is!
Hvor fikk du tak i den?Literature Literature
Der bittere Dunst von Bier auf der Unterseite eines Kronkorkens der Marke Ringnes.
Jeg er fru Collingwood... og jeg leder disse jenteneLiterature Literature
Und Fußspuren in den Dünen
Kjærligheten min skremmer degopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.