Eigentliche Eulen
Egentlige ugler
Eulen oor Noorse Bokmål
Eulen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Ugler
de
Ordnung der Klasse Vögel (Aves)
nb
orden av fugler
Die Eule, die meine Entlassungspapiere gebracht hat, hat sich total verflogen.
Ugla som leverte løslatelsespapirene mine blei forvirra og fløy seg bort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eulen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
ugler
Ben, dein Problem ist, dass du wie eine Eule bist.
Ben, problemet med deg er at du er som en ugle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er empfängt stets meine Eule, wenn ich zum Tagesgeschehen meine Einschätzung äußern will.
Ok, nå eller aldriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben die Flügel der Eule genauer untersucht und festgestellt, daß die Federn besonders gezackt sind, was bewirkt daß die Eule so leise fliegt wie nur wenige Vögel der Welt.
Forestill deg tårene i alles øyne når de legger blomster på graven dinjw2019 jw2019
Papa, wusstest du, dass Eulen vor dem Tod eine Haarkugel aus dem Schnabel fällt?
Du må hjelpe megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die genialen Sinne der Eulen
Ta telefonen!jw2019 jw2019
Digger, wer sind diese mickrigen Eulen? Und warum sprechen sie mit dem Essen?
Jo, det er jeg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere, wie Eulen und Affen, und auch der Mensch haben die Augen mehr an der Vorderseite des Kopfes, wodurch sich das Gesichtsfeld beider Augen teilweise überschneidet.
Var Frankenstein omskåret?jw2019 jw2019
• Es bringt Unglück, bei Sonnenlicht eine Eule zu sehen
Han kan være vanskelig å finnejw2019 jw2019
Die Stare benutzten die Eule als Schlafsitz!
Ikke noe rulleblad, sertifikat eller fødselsattestjw2019 jw2019
Auch können viele Eulen „10-mal schwächere Laute wahrnehmen als der Mensch“.
Og det fantes ingen slektninger hellerjw2019 jw2019
Die Eule hörte ich schreien, sonst nichts.
Er dette mellom bygningene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deswegen und auch weil der Schwan in erster Linie Pflanzenfresser ist, ziehen es modernere Übersetzer vor, die tinschémeth als „Purpurhuhn“ (EB; SB), „Eule“ (Me; ZB), „Ibis“ (LR) oder einen anderen als Fleisch- oder Aasfresser bekannten Vogel zu bezeichnen.
" Så et den, " sier dommerenjw2019 jw2019
Da es weltweit mindestens 145 Arten gibt, könnten die meisten von uns irgendwann eine Eule gehört haben.
Hva skjedde med henne?jw2019 jw2019
Die Eule ist etwas Persönliches?
Tror du femåringene er mer nøyaktig med fuglehygienen enn frøken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindestens sechs Arten von Landvögeln konnten in dieser abgelegenen Gegend gut leben, unter anderem Eulen, Reiher und Papageien.
I testamentet sittjw2019 jw2019
Tatsächlich, eine Eule, die Fische fängt!“
Ja, selvfølgeligjw2019 jw2019
Jedesmal, wenn er sich spritzte, stöhnte er: ,Oooohhh, oooohhh, das ist meine Sache . . . das ist meine Sache‘, und dann wälzte er sich auf dem Boden, schlug um sich und schrie dabei wie eine Eule.“
Jeg håper detjw2019 jw2019
Früher hatten wir dafür Eulen.
Hva med jobben du sa du hadde til meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich griff seine Bemerkung von vorhin auf und fragte: »Weshalb hast du gesagt ›dicht wie eine Eule‹?
Liker du dem?Literature Literature
Die Ohren sind asymmetrisch angeordnet, so daß die Eule den Ursprung eines Geräusches genau bestimmen kann.
Dette er noe drittSa jeg det høyt? Fortsett, det er bra Jeg har tenkt på det du sa, Kev Om at problemene mine alltid løser seg Jeg forstår at grunnen til at alt alltid går bra--er at dere alltid har vært der og støttet megjw2019 jw2019
Ausgerechnet ein Mann, der als Eule verkleidet war...
Vet du hvem som hentet Rachel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Sondern awilde Tiere der Wüste werden dort lagern; und ihre Häuser werden voll von klagenden Geschöpfen sein; und Eulen werden dort hausen, und bBocksfüßer werden dort tanzen.
Endre & modus tilLDS LDS
Dann blinzelte er wie eine dösende Eule und fragte: “Für dich ist das also ein Spiel?”
Unnskyld, vi gikk feilLiterature Literature
Nachdem eine Eule gefressen hat, speit sie den Teil ihrer Mahlzeit, den sie nicht verdauen kann, in Form eines Pellets wieder aus.
Takk, gjerne senereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch die Erforschung von Hirschgeweihen hofft man stabilere Helme herstellen zu können; bei einer Fliegenart, die ein empfindliches Gehör hat, sucht man nach Verbesserungen für Hörgeräte und bei den Flügelfedern von Eulen forscht man nach Optimierungen für Tarnkappenflugzeuge.
En Ressursbasert Økonomi er ikke annet enn et sett sikre, levedyktige oppfatninger hvor alle avgjørelser er basert på maksimum bæreevne for mennesker og miljøjw2019 jw2019
Ein kleiner Happen für die Eulen
Oversatt av:#re Hopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.